1 00:00:14,040 --> 00:00:16,241 (උතුම් සංගීතය) 2 00:00:35,040 --> 00:00:36,276 ඇණවුම සටහන් කරන්න. 3 00:00:36,840 --> 00:00:37,897 රුසියානුවන් දෙදෙනෙක්. 4 00:00:38,425 --> 00:00:40,704 ගෝවේ අය නෙවෙයි මට නියම රුසියානුවන් අවශ්‍යයි. 5 00:00:40,785 --> 00:00:43,790 36-24-36. අඟලක් වැඩි හෝ අඩු නොවේ. 6 00:00:44,160 --> 00:00:45,787 උස අඩු නොවිය යුතුය අඩි 5 අඟල් 10 ට වඩා. 7 00:00:46,151 --> 00:00:48,878 ඔව්. ඔබ ලිපිනය දන්නවා. පැය භාගයකින් ඔවුන් යවන්න. 8 00:00:48,919 --> 00:00:49,718 (ලිෆ්ට් ඩිංග්ස්) 9 00:00:49,759 --> 00:00:50,626 ඔව්. 10 00:00:51,444 --> 00:00:52,985 ඒක පිස්සුවක්. කළ යුතු දේ ඇය මට කීවාය. 11 00:00:53,720 --> 00:00:55,835 එය ඇයගේ මංගල චිත්‍රපටයයි, ඇය මට මග පෙන්වයි. 12 00:00:56,999 --> 00:00:59,823 ඔව්, ඇයට පිස්සු, යාලුවනේ. ඇයට කිසිසේත්ම රඟපාන්න බැරි වුණා. 13 00:01:00,009 --> 00:01:01,339 (දොරෙහි බීප් හඬ) 14 00:01:01,440 --> 00:01:02,533 (සිනාසෙයි) ඔබ කොහෙද? 15 00:01:03,593 --> 00:01:04,935 නෑ මම ගෙදර ආවා විතරයි. 16 00:01:05,473 --> 00:01:07,202 ඔව්. හරි හරී. 17 00:01:09,133 --> 00:01:12,758 - අමල්, මනෝභාවය ආලෝකය. - (AI සහකාර) මන්ද ආලෝකය ක්‍රියාත්මකයි. 18 00:01:14,114 --> 00:01:15,079 ධාවන ලැයිස්තුව අංක දෙක. 19 00:01:15,153 --> 00:01:17,353 (AI සහකාර) ක්‍රීඩා කිරීම ධාවන ලැයිස්තුව අංක දෙක. 20 00:01:17,430 --> 00:01:20,566 (උතුම් සංගීත වාදනය) 21 00:01:27,713 --> 00:01:29,713 (ගොරවීම, පිට කිරීම) 22 00:01:44,594 --> 00:01:46,192 (දොර සීනුව නාද වේ) 23 00:01:49,457 --> 00:01:50,798 එයා ඒවා මෙච්චර ඉක්මනට එව්වද? 24 00:01:56,593 --> 00:01:58,793 මොන මගුලක්ද! ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද - (ගැස්ම) 25 00:01:59,626 --> 00:02:00,845 (මැසිවිලි) 26 00:02:22,790 --> 00:02:24,314 (හුස්ම හිරවීම, හුස්ම හිරවීම) 27 00:03:05,002 --> 00:03:05,892 (ලිෆ්ට් ඩිංග්ස්) 28 00:03:06,081 --> 00:03:09,385 - (සිනාසෙයි) - බලන්න ඔහු කෙතරම් උණුසුම්ද කියා. ඔහු නේද? 29 00:03:09,473 --> 00:03:12,551 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔහු තබා ගනී මට තෑගි ලැබෙනවා! ඔහු හරිම මංමුලා සහගතයි! 30 00:03:12,938 --> 00:03:14,512 - යේසුස්. - හරි හරී. 31 00:03:16,589 --> 00:03:18,235 (යතුරු පෑඩ් බීප්) 32 00:03:20,243 --> 00:03:21,502 (සිනාසෙයි) 33 00:03:22,313 --> 00:03:25,163 - වාව්! මොන නිවසක්ද! - අහෝ මගේ දෙවියනේ! 34 00:03:25,911 --> 00:03:29,150 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, මේ ස්ථානය පුදුමයි. - ඔව්. එය හොඳයි. 35 00:03:29,295 --> 00:03:30,936 මේ පුද්ගලයා පටවා ඇත. 36 00:03:30,978 --> 00:03:33,090 - ඔව්. - කවුරුහරි ගෙදර ඉන්නවද? 37 00:03:34,043 --> 00:03:35,593 මට කවුරුවත් පේන්න බෑ. 38 00:03:35,673 --> 00:03:37,863 කාට හරි විනෝද වෙන්න ඕනද? 39 00:03:50,277 --> 00:03:51,784 (ලිෆ්ට් ඩිංග්ස්) 40 00:04:02,914 --> 00:04:04,732 (ආතති සංගීතය) 41 00:04:07,113 --> 00:04:09,393 (පල්ලවි) රුසියාව? එක්සත් රාජධානිය? 42 00:04:09,716 --> 00:04:11,516 - ඔව්. - එතකොට ඔයා කීයටද ආවේ? 43 00:04:11,953 --> 00:04:13,093 11:05. 44 00:04:13,913 --> 00:04:16,575 (හඬ මැකී යයි) 45 00:04:17,584 --> 00:04:20,636 (escort 1) නියෝජිතායතනය අපට දැන් කීවේය 11:00 වන විට මෙහි සිටිය යුතුය. 46 00:04:20,717 --> 00:04:22,059 (පල්ලවි) ඉතින් ඔයාට තිබුණා ඔහු සමඟ සංවාදයක් නැද්ද? 47 00:04:22,153 --> 00:04:23,371 නැත. 48 00:04:23,793 --> 00:04:25,189 - ජයි හින්ද්, සර්. - ජයි හින්ද්, සර්. 49 00:04:28,290 --> 00:04:30,691 (ආතති සංගීතය) 50 00:04:41,785 --> 00:04:43,747 පල්ලවි සෝනවනේ සර්. අපරාධ අංශය. 51 00:04:43,913 --> 00:04:45,317 සර් අපි 2.30ට ආවා. 52 00:04:46,069 --> 00:04:48,724 විරාත් මල්හෝත්‍රා ඇමතුවා මෙම පරිවාර සඳහා. 53 00:04:49,291 --> 00:04:51,312 සහ ඔහුගේ නියෝග මත පදනම්ව, ඔහුගේ ආරක්ෂකයා 54 00:04:51,480 --> 00:04:54,190 ආරක්ෂක කැමරා ක්‍රියා විරහිත කළා සියලුම ප්රදේශ වල. 55 00:04:54,453 --> 00:04:56,976 ඔවුන් ඇතුලට ආවා ඔහු මිය ගොස් ඇති බව සොයා ගත්තේය. 56 00:04:59,620 --> 00:05:01,230 සියලුම විදුලි පහන් නිවා දමන්න සහ මෙය පමණක් ක්‍රියාත්මක කරන්න. 57 00:05:01,311 --> 00:05:02,204 හරි සර්. 58 00:05:06,846 --> 00:05:09,143 (දැඩි සංගීතය) 59 00:05:43,551 --> 00:05:44,738 සර් එයා නිදි. 60 00:05:44,760 --> 00:05:47,858 - ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසද? - 100% සර්. 61 00:05:51,497 --> 00:05:52,665 (මාතෘකා ගීතය) 62 00:06:39,303 --> 00:06:40,743 (මෘදු සංගීතය) 63 00:07:32,913 --> 00:07:34,680 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 64 00:07:36,674 --> 00:07:38,014 - (කාන්තාව 1) මම ලුණු එකතු කළා. - (කාන්තාව 2) මට තෙල් දෙන්න. 65 00:07:41,880 --> 00:07:44,014 - මේක හරිද? - ඔව්. 66 00:07:48,273 --> 00:07:49,293 අස්මිතා. 67 00:07:50,633 --> 00:07:53,073 තෙම්පරාදුව එකතු කරන්න එපා තෙල් උණුසුම් වීමට පෙර. 68 00:07:53,136 --> 00:07:54,136 හරි, didi. 69 00:07:54,467 --> 00:07:56,781 සහ කල්‍යාණි, ඉක්මන් නොවන්න. 70 00:07:57,202 --> 00:07:58,286 පොහාව නිසි ලෙස පෙරන්න. 71 00:07:58,511 --> 00:08:00,202 කවුරුත් කන්න කැමති නෑ සෝගී පොහා 72 00:08:00,389 --> 00:08:01,454 හරි, didi. 73 00:08:03,556 --> 00:08:04,556 සීනත්. 74 00:08:05,553 --> 00:08:06,878 මැඩම් ඔයාට කතා කරනවා. 75 00:08:07,941 --> 00:08:08,891 හරි හරී. 76 00:08:11,836 --> 00:08:13,010 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 77 00:08:16,341 --> 00:08:18,447 - ඔව් සර් මට චෙක් එක ලැබුණා. - (තට්ටු කරයි) 78 00:08:18,489 --> 00:08:20,553 - මැඩම්? - ඔව්, සර්. 79 00:08:21,060 --> 00:08:23,104 ඔව්, අපි පටන් ගත්තා වෛද්ය වැඩසටහනක්. 80 00:08:23,146 --> 00:08:26,773 සහ ඔබ දන්නා පරිදි, මේ සියල්ල සඳහා අරමුදල් අවශ්ය වේ. 81 00:08:29,481 --> 00:08:33,330 ලාභ රුපියල් 50ක නයිලෝන් කඹයක් භාවිතා කරන ලදී 82 00:08:33,372 --> 00:08:34,565 ගෙල මිරිකා මැරීමට 83 00:08:34,607 --> 00:08:38,375 විරාත් මල්හෝත්‍රා, බොලිවුඩයේ නැගී එන තරුව. 84 00:08:38,751 --> 00:08:42,001 බොහෝ න්‍යායන් ඉදිරිපත් වෙමින් පවතී මෙම ඝාතනය ගැන. 85 00:08:42,254 --> 00:08:43,529 මටත් තියෙනවා න්‍යායක්, 86 00:08:44,092 --> 00:08:46,564 නමුත් මම එය ඔබ සමඟ බෙදා ගන්නෙමි 87 00:08:47,225 --> 00:08:49,716 මට ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි ඇති විට පමණි එයට සහය වේ. 88 00:08:49,793 --> 00:08:51,806 - ඇතුළත මූලාශ්‍රවලට අනුව... - ඔව්, සර්. හරි හරී. 89 00:08:52,073 --> 00:08:54,322 - ...ඝාතනය සිදු වූ රාත්‍රියේ... - ස්තූතියි, සර්. 90 00:08:54,433 --> 00:08:56,582 (වාර්තාකරුගේ කටහඬ මැකී යයි) 91 00:08:56,673 --> 00:08:59,833 ඊයේ රාත්‍රියේ මුම්බායි කොමසාරිස් අරුන් ඛත්‍රි ඇමතුවා. 92 00:09:00,193 --> 00:09:01,796 එයා ඔයා ගැන ඇහුවා. 93 00:09:02,729 --> 00:09:04,077 ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද? 94 00:09:06,872 --> 00:09:09,790 සීනත්, පසුගිය වසර පහ තුළ, 95 00:09:09,832 --> 00:09:11,616 මම දැකලා නැහැ ඔබට වඩා හොඳ සිරකරුවෙක්. 96 00:09:12,113 --> 00:09:15,029 ඒත් කලින් ඔයා කවුද මෙතනට ඇවිත් ඔයා කරපු දේ... 97 00:09:15,722 --> 00:09:17,360 ඔබ කවදාවත් මා සමඟ බෙදාගෙන නැත. 98 00:09:17,959 --> 00:09:21,508 මේ කෝල් කරන්නේ ඒකට කරන්න දෙයක් තියෙනවද? 99 00:09:23,986 --> 00:09:24,986 ඔව් මැඩම්. 100 00:09:25,679 --> 00:09:26,918 ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද? 101 00:09:28,053 --> 00:09:30,398 මට පණිවිඩයක් යැවීමට අවශ්‍යයි අරුන් ඛත්රි මහතාට. 102 00:09:31,180 --> 00:09:32,507 (දුරකථන නාද වේ) 103 00:09:36,473 --> 00:09:38,571 සර්, ප්‍රතීක් සූර්යවංශි මහතා මෙහි ඇත. 104 00:09:40,208 --> 00:09:41,232 එයාව ඇතුලට යවන්න. 105 00:09:45,222 --> 00:09:46,622 (තට්ටු කරයි) මම ඇතුලට එන්නද? 106 00:09:47,157 --> 00:09:50,890 - එන්න, එන්න. - හේයි, කොමසාරිස්! (සිනාසෙයි) 107 00:09:51,178 --> 00:09:52,382 ඔබව දැකීම සතුටක්, සූර්යවංශි. 108 00:09:52,424 --> 00:09:54,558 - අවුරුදු 25 කට පසු, කුමක්ද? - ඔව්. 109 00:09:54,600 --> 00:09:55,895 මොනතරම් ලස්සන පූනේ තිබුණාද! 110 00:09:56,065 --> 00:09:57,329 (මරාති භාෂාවෙන්) කිසිවක් නැත හරියට පූනේ වගේ. 111 00:09:57,371 --> 00:09:58,787 (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 112 00:09:58,829 --> 00:10:00,007 අසුන් ගන්න. 113 00:10:00,868 --> 00:10:01,841 ස්තුතියි. 114 00:10:04,650 --> 00:10:06,072 ඉයන් ෆ්ලෙමින් වරක් කීවේය. 115 00:10:07,598 --> 00:10:11,651 "වරක් අහම්බයක්. දෙවතාවක් අහම්බයක්. 116 00:10:12,198 --> 00:10:15,393 "හා තුන්වෙනි වතාව සතුරු ක්‍රියාවක්, මිස්ටර් බොන්ඩ්." 117 00:10:16,058 --> 00:10:17,608 කාරණයට එන්න, සූර්යවංශි. 118 00:10:17,873 --> 00:10:19,425 පළමු ඝාතනය Mazgaon හිදී සිදු විය 119 00:10:20,233 --> 00:10:22,448 දෙවැන්න කල්බාදේවිහි ය දැන් තුන්වෙනියා. 120 00:10:23,362 --> 00:10:24,997 හරියටම එකම රටාව. 121 00:10:25,629 --> 00:10:27,091 සමහර විට අනුක්‍රමික ඝාතකයා 122 00:10:27,171 --> 00:10:29,847 වසර 25කට පෙර පූනේ භීෂණය කළ නැවත පැමිණ ඇත. 123 00:10:30,673 --> 00:10:32,891 - මෙවර, මුම්බායි හි-- - නැවතත් පැරණි න්‍යායම? 124 00:10:33,567 --> 00:10:35,040 මෙය න්‍යායක් නොවේ. 125 00:10:35,927 --> 00:10:38,677 මේක Serial Killer කෙනෙක්ගෙ වැඩක්. ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ. 126 00:10:39,651 --> 00:10:43,868 නමුත් එය එසේ දැයි සොයා බැලිය යුතුය පූනේ සිට පැමිණි එකම අනුක්‍රමික ඝාතකයා 127 00:10:43,910 --> 00:10:46,185 - නැත්නම් වෙන කෙනෙක් -- - නිදා සිටින බල්ලන්ට බොරු කියන්න ඉඩ දෙන්න, සූර්යවංශී. 128 00:10:47,223 --> 00:10:48,942 අපි මොනවද සාක්ෂාත් කරගන්නේ මිනිස්සු බය කරලා? 129 00:10:50,441 --> 00:10:53,321 අවුරුදු 25 කට පෙර, ඔබට අල්ලා ගැනීමට නොහැකි විය පූනේ අනුක්‍රමික ඝාතකයා. 130 00:10:54,061 --> 00:10:56,663 සහ තවමත්, දෙපාර්තමේන්තුව ඔබව උසස් කළා. 131 00:10:57,473 --> 00:10:59,073 මට කවදාවත් පුළුවන් වෙලා නැහැ මෙම අභිරහස විසඳීමට. 132 00:10:59,201 --> 00:11:02,419 ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න, නමුත් එක දෙයක් මතක තබා ගන්න. 133 00:11:03,268 --> 00:11:04,802 ඔබට සියලු කරුණු නොමැත. 134 00:11:05,035 --> 00:11:07,439 - මම ඒවා ඉක්මනින්ම ගන්නම්. - ඒ සඳහා වාසනාව. 135 00:11:10,197 --> 00:11:11,219 නැවත හමුවෙන්නම්. 136 00:11:12,424 --> 00:11:14,671 (සැක සහිත සංගීතය) 137 00:11:32,151 --> 00:11:34,125 (අගුළු ක්ලික් කිරීම්, දොර කැඩීම්) 138 00:11:42,750 --> 00:11:44,646 (සැක සහිත සංගීතය) 139 00:12:16,769 --> 00:12:18,820 (දැඩි සංගීතය) 140 00:12:49,444 --> 00:12:51,281 (ග්‍රේවි ස්ලෝෂිං) 141 00:12:55,062 --> 00:12:56,315 Didi, මේක රස බලන්න. 142 00:13:01,508 --> 00:13:02,508 ලුණු. 143 00:13:05,393 --> 00:13:06,693 හලෝ මැඩම්. 144 00:13:08,119 --> 00:13:09,197 සීනත්. 145 00:13:12,706 --> 00:13:15,130 (ආතති සංගීතය) 146 00:13:19,153 --> 00:13:20,174 අස්මිතා. 147 00:13:33,113 --> 00:13:34,173 ආයුබෝවන්, සීනත්. 148 00:13:36,318 --> 00:13:37,739 සර් මම ඔෆිස් එකේ ඉන්නම්. 149 00:13:37,781 --> 00:13:39,881 කරුණාකර මට දන්වන්න ඔබට යමක් අවශ්ය නම්. 150 00:13:39,962 --> 00:13:41,029 ස්තූතියි, පාලිකාව. 151 00:13:46,132 --> 00:13:49,413 - හලෝ දේශපාන්ඩේ මහත්මිය. - හෙලෝ, අරුන්. 152 00:13:51,033 --> 00:13:54,834 - අවුරුදු 25 යි. - අවුරුදු 25, මාස 1 සහ දින 17. 153 00:13:55,593 --> 00:13:57,405 වසර ගණනාවක් තුළ, මෙය පළමු වතාවයි 154 00:13:57,473 --> 00:13:58,726 ඔබ පණිවිඩයක් එවා ඇත. 155 00:13:59,224 --> 00:14:03,144 ඒකත් වචන තුනක් විතරයි, "මට උදව් කරන්න පුළුවන්." 156 00:14:05,913 --> 00:14:08,245 - ඔයා දන්නවා මම එන බව. - ඔව්. 157 00:14:09,073 --> 00:14:11,708 ඔබට උදව් කළ හැකි ආකාරය මට කියන්න. 158 00:14:12,073 --> 00:14:15,929 ඔයා හිතුවේ මම වග කියන්න ඕනේ කියලා මුම්බායි වල මොකද වෙන්නේ. 159 00:14:16,216 --> 00:14:18,567 - ඔව්. - මෙතනින් පැන යාමෙන්? 160 00:14:19,022 --> 00:14:20,046 ඔව්. 161 00:14:21,265 --> 00:14:24,060 ඔබ සැමවිටම අධිතක්සේරු කර ඇත මගේ දක්ෂකම. 162 00:14:24,721 --> 00:14:27,888 අවුරුදු 25කට කලින්, ඒක තමයි මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයෝ මටත් කිව්වා. 163 00:14:29,365 --> 00:14:32,086 එවිට, ඔබ පාපොච්චාරණය කළ විට මිනීමැරුම් අටටම 164 00:14:33,221 --> 00:14:34,515 සියල්ලෝම නිහඬ වූහ. 165 00:14:35,513 --> 00:14:40,945 ඔයා ඊට වඩා ගොඩක් දක්ෂයි මම හිතන්නේ ඔයා දේශපාන්ඩේ මහත්මිය. 166 00:14:41,950 --> 00:14:44,739 - සීනත්. - සීනත්. 167 00:14:46,373 --> 00:14:51,310 මම ඇතුලේ, ඒ කියන්නේ එළියේ කෙනෙක් ඉන්නවා 168 00:14:51,887 --> 00:14:53,287 කවුද මාව කොපි කරන්න හදන්නේ. 169 00:14:53,452 --> 00:14:55,598 ඒ වගේම ඔයා හිතනවද ඔයාට මට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා? 170 00:14:56,033 --> 00:14:59,106 මම ස්ථිරවම දන්නවා මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා. 171 00:15:00,722 --> 00:15:02,660 ඔයා මෙච්චර දුරක් ආවේ මාව හම්බවෙන්න.. 172 00:15:03,832 --> 00:15:06,951 එනම් ඔහු මරා දමා ඇත විරාත් මල්හෝත්‍රා පමණක් නොවේ 173 00:15:07,783 --> 00:15:09,291 නමුත් අනෙක් අය ද. 174 00:15:12,142 --> 00:15:13,545 - ඔව්. - කොපමණ ප්රමාණයක් ද? 175 00:15:14,153 --> 00:15:15,523 තුනක්, මෙතෙක්. 176 00:15:18,059 --> 00:15:19,729 ඔහු මිනිසෙකු යැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි? 177 00:15:20,375 --> 00:15:22,245 මට කාන්තාවක් ඉන්නවා මා ඉදිරියෙහි හිඳගෙන. 178 00:15:23,833 --> 00:15:25,918 මම වගේ කෙනෙක් නැහැ. 179 00:15:27,833 --> 00:15:30,208 දැනට අපි හිතමු මිනිහෙක් කියලා. 180 00:15:31,759 --> 00:15:35,133 - ඔහු මාව හරියටම පිටපත් කරනවාද? - ඔව්. 181 00:15:35,747 --> 00:15:38,415 එවිට ඔහු මරා දමයි අවම වශයෙන් තවත් පස් දෙනෙක්. 182 00:15:38,633 --> 00:15:41,260 ඔහුව නතර නොකළේ නම්, සමහර විට තවත්. 183 00:15:41,393 --> 00:15:43,400 ඔයාට මගේ උදව් ඕන අරුන්. 184 00:15:43,684 --> 00:15:45,519 ඇයි එහෙම උපකල්පනය කරන්නේ මුම්බායි පොලිසිය 185 00:15:45,561 --> 00:15:46,790 අනුක්‍රමික ඝාතකයන් අල්ලන්න බැරිද? 186 00:15:46,953 --> 00:15:48,276 ඔවුන්ට පුළුවන්. 187 00:15:49,360 --> 00:15:50,728 නමුත් එයට කාලයක් ගතවනු ඇත. 188 00:15:52,363 --> 00:15:54,069 ඔබට කාලය තිබේද? 189 00:15:55,392 --> 00:15:58,231 ඒ වගේම පොලිසියට කරන්න බැරි දේ මට කරන්න පුළුවන්. 190 00:15:58,617 --> 00:16:01,380 - ආදි? - මට ඔහු වගේ හිතන්න පුළුවන්. 191 00:16:02,726 --> 00:16:03,966 එකක් අල්ලගන්න එකෙක් ගන්නවා. 192 00:16:04,136 --> 00:16:06,876 ඒකයි ඔයා මෙච්චර දුරක් ආවෙ මාව හමුවෙන්න අරුන්. 193 00:16:08,902 --> 00:16:10,345 මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 194 00:16:12,054 --> 00:16:14,053 නමුත් මට ආපසු යමක් අවශ්‍යයි. 195 00:16:17,075 --> 00:16:18,275 ඔයාට සිහිය නැති වෙලාද අරුන්? 196 00:16:18,297 --> 00:16:20,235 ස්වාමීනි, ඇය වනු ඇත අපට මිල කළ නොහැකි සම්පතක්. 197 00:16:20,277 --> 00:16:21,377 (සමච්චල් කරයි) එන්න අරුන්. 198 00:16:22,033 --> 00:16:24,609 මෙම විකාර අදහස අමතක කරන්න සහ වෙනත් ඕනෑම දෙයක් මගෙන් ඉල්ලන්න. 199 00:16:24,738 --> 00:16:26,046 බොහොම අමාරුවෙන්, 200 00:16:26,080 --> 00:16:28,446 අපි සමානකම් සඟවා ඇත්තෙමු මාධ්‍යයෙන් මිනීමැරුම් අතර. 201 00:16:28,747 --> 00:16:30,137 නමුත් එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි 202 00:16:30,160 --> 00:16:32,235 සමහර ප්‍රවෘත්ති නාලිකාවට පෙර එය ගණනය කරයි. 203 00:16:32,276 --> 00:16:34,239 ඊට පස්සේ, සම්පූර්ණ අවුල් සහගත වනු ඇත. 204 00:16:34,953 --> 00:16:37,839 එය සිදුවීමට පෙර, අපි මේ කොපිකැට් මිනීමරුවා අල්ලා ගත යුතුයි. 205 00:16:39,019 --> 00:16:42,589 දේශපාණ්ඩේ මහත්මිය පමණයි මේ මිනීමරුවා වගේ හිතන්න පුළුවන්. 206 00:16:42,949 --> 00:16:44,213 දේශ්පාන්ඩේ මහත්මිය! 207 00:16:45,553 --> 00:16:48,477 ඇගේ නම ඇගේ ශබ්දය ඇති කරයි හරියට අහිංසක ගෘහණියක් වගේ. 208 00:16:48,743 --> 00:16:51,172 ඇත්ත වශයෙන්ම, සර්, ඇය ගෘහණියක් විය. 209 00:16:51,606 --> 00:16:53,658 ඇයට කුඩා අවන්හලක් ද හිමි විය පූනේහි. 210 00:16:55,132 --> 00:16:57,179 ඉතින්, ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? 211 00:16:57,873 --> 00:16:59,473 සර්, මුම්බායි නගරයට ආසන්නයේ, 212 00:16:59,507 --> 00:17:01,363 ගෙස්ට් හවුස් එකක් තියෙනවා DRE නිලධාරීන් සඳහා. 213 00:17:01,867 --> 00:17:03,566 එය ඝන කැලෑවකින් වටවී ඇත. 214 00:17:04,016 --> 00:17:06,303 එම ස්ථානය පහසුවෙන් සුරක්ෂිත කළ හැක. 215 00:17:07,153 --> 00:17:09,033 අපි තබා ගන්නෙමු දේශපාණ්ඩේ මහත්මිය එහි. 216 00:17:09,120 --> 00:17:13,107 මේ තොරතුරු එළියට ආවොත්, අපගේ වෘත්තීන් අවසන් වනු ඇත. 217 00:17:13,862 --> 00:17:17,168 ස්වාමීනි, මෙම පියවර ආපසු හැරෙන්නේ නම්, ඔබට සම්පූර්ණ වරද මා මත පැටවිය හැක. 218 00:17:18,153 --> 00:17:21,189 මම කවදාවත් වගේ හිතන්න මෙම සැලැස්ම ඔබ සමඟ බෙදා ගත්තා. 219 00:17:21,679 --> 00:17:23,249 මෙම රැස්වීම කිසි විටෙකත් සිදු නොවීය. 220 00:17:26,020 --> 00:17:27,133 හරි හරී. 221 00:17:27,753 --> 00:17:30,611 - ස්තූතියි, සර්. - ඒත් අරුන් පරිස්සමෙන් ඉන්න. 222 00:17:30,990 --> 00:17:32,214 බොහොම පරිස්සමෙන්. 223 00:17:32,783 --> 00:17:36,053 එක් මිනීමරුවෙකු අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමේදී, අනෙකාට යන්න දෙන්න එපා. 224 00:17:36,550 --> 00:17:37,563 ඔව් සර්. 225 00:17:38,905 --> 00:17:40,680 (බයික් ඝෝෂාව) 226 00:17:41,222 --> 00:17:43,373 (උද්යෝගිමත් සංගීතය) 227 00:17:52,131 --> 00:17:53,496 ස්වාමීනි, අසරුවා පැමිණ ඇත. 228 00:17:59,480 --> 00:18:02,486 ඔයා කරන්නේ තේ බොන එක විතරයි මුළු දවසම? 229 00:18:04,301 --> 00:18:06,362 (සිනාසෙයි) 230 00:18:10,040 --> 00:18:11,087 හිනා වෙන්න එපා. 231 00:18:12,313 --> 00:18:14,464 මගේ කොණ්ඩය සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් වී ඇත. 232 00:18:14,747 --> 00:18:19,020 රඝු මම ඔයාට කිව්වා ඔයා එහෙම කරන්න එපා කියලා මෙම ප්රදේශයේ හිස්වැස්මක් අවශ්යයි. 233 00:18:19,742 --> 00:18:23,643 මතක තබා ගන්න, මම සරල නීති කඩ නොකරමි. 234 00:18:24,381 --> 00:18:26,976 - භායි අවදියෙන්ද? - ඔව්, එයා ජෙනී එක්ක. 235 00:18:27,073 --> 00:18:28,243 ඉතින්, ඔහු නැඟිටිනවා. 236 00:18:28,464 --> 00:18:30,874 (ගීත වාදනය) 237 00:18:31,286 --> 00:18:33,760 හේයි, සචින්. ඔබගේ දත්ත අවසන් වනු ඇත! 238 00:18:34,433 --> 00:18:35,471 රනා! 239 00:18:36,059 --> 00:18:37,819 - ඔබේ රැවුලේ තවත් සමෝසා තිබේ. - මම දන්නවා. 240 00:18:39,091 --> 00:18:40,717 මට එකක් ඉතිරි කරන්න. 241 00:18:44,306 --> 00:18:45,870 (ගීතය පසුබිමේ දිගටම පවතී) 242 00:18:45,912 --> 00:18:47,033 ආයුබෝවන්, භායි. 243 00:18:49,611 --> 00:18:50,639 වැඩේ ඉවරද? 244 00:18:50,775 --> 00:18:53,383 ඔව්. රුසියානු හිම කිලෝ අටක්. 245 00:18:53,513 --> 00:18:55,991 ඔවුන් අපේ මිලට එකඟ වුණා. ඔවුන් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 246 00:18:56,072 --> 00:18:57,100 හොඳින් කළා. 247 00:18:57,196 --> 00:18:58,957 භායි, මුදල්? 248 00:19:02,013 --> 00:19:04,019 වාව්! සූදානම් සහ සියල්ල... 249 00:19:11,433 --> 00:19:12,490 ඖෂධ මෙහි ඇත. 250 00:19:22,206 --> 00:19:23,206 යන්න! 251 00:19:24,713 --> 00:19:27,199 හේයි, නවතින්න! බහින්න. පහළට! 252 00:19:27,280 --> 00:19:28,539 අත් ඔසවන්න! 253 00:19:28,713 --> 00:19:30,439 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 254 00:19:30,522 --> 00:19:32,010 පහළට! අත් ඔසවන්න! 255 00:19:32,099 --> 00:19:34,546 බහින්න! 256 00:19:34,633 --> 00:19:37,911 පහළට! ඇතුලට යන්න. ඇතුළට ගොස් පරීක්ෂා කරන්න. 257 00:19:39,139 --> 00:19:41,542 බහින්න! අත් ඔසවන්න! 258 00:19:42,079 --> 00:19:43,359 මොකක්ද... 259 00:19:44,718 --> 00:19:45,934 - මොකද වුණේ? - පොලිසිය! 260 00:19:47,733 --> 00:19:49,708 (උතුම් සංගීතය) 261 00:19:49,793 --> 00:19:50,866 හේයි! 262 00:19:51,228 --> 00:19:53,001 (ආතති සංගීතය) 263 00:20:03,011 --> 00:20:04,073 හේයි! 264 00:20:07,627 --> 00:20:08,726 අත් ඔසවන්න! 265 00:20:10,987 --> 00:20:12,910 පහළට! පහළට! 266 00:20:15,870 --> 00:20:18,082 (ගුවන් විදුලියේ නොපැහැදිලි කතාබස්) 267 00:20:18,395 --> 00:20:20,488 ඒක හරි. ඉදිරියට යන්න. 268 00:20:34,288 --> 00:20:35,389 රඝු කවුද මෙතන? 269 00:20:39,400 --> 00:20:40,775 ඔබ කැඳවා ඇත. 270 00:20:53,019 --> 00:20:54,206 ඔබට ඉවත් විය හැක. 271 00:20:58,212 --> 00:20:59,761 ඇත්තටම සමාවෙන්න ACP තේජස්. 272 00:21:01,126 --> 00:21:02,715 මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ? 273 00:21:03,233 --> 00:21:04,590 අපි අද හොයාගන්නයි හිටියේ 274 00:21:04,630 --> 00:21:06,463 පිටුපස සිටින වෙළෙන්දා කවුද නැව්ගත කිරීම් විය. 275 00:21:06,751 --> 00:21:09,193 - මට ඇත්තටම ගොඩක් කණගාටුයි, ACP. - සන්දීප්, මාස තුනක් 276 00:21:09,235 --> 00:21:10,475 මගේ මහන්සිය අපතේ ගියා. 277 00:21:10,512 --> 00:21:12,737 මට තේරෙනවා, නමුත් මේවා කොමසාරිස්ගේ නියෝග විය. 278 00:21:13,290 --> 00:21:14,453 කොමසාරිස්? 279 00:21:26,041 --> 00:21:27,736 - සර්. - ACP Tejas Phadke. 280 00:21:29,258 --> 00:21:31,630 බාධා කළාට සමාවෙන්න ඔබේ රහසිගත මෙහෙයුම. 281 00:21:32,620 --> 00:21:34,437 නමුත් මට ඔබව අවශ්‍යයි වඩාත් හදිසි පැවරුමක්. 282 00:21:34,960 --> 00:21:35,956 සර්. 283 00:21:37,833 --> 00:21:40,077 සර්ව ගෞරවයෙන්, මගේ සියලු මහන්සිය අපතේ ගොස් ඇත. 284 00:21:43,024 --> 00:21:45,014 මට ඔයාගේ කලකිරීම තේරෙනවා ACP. 285 00:21:45,553 --> 00:21:47,353 නමුත් ඔබ සොයා නොගනු ඇත මීට වඩා ලොකු කේස් එකක්. 286 00:21:47,837 --> 00:21:50,378 - මෙය නියෝගයක් ලෙස සලකන්න. - සර්. 287 00:21:51,579 --> 00:21:53,528 සහ මෙම ගොනු මෙම කාර්යාලය හැර නොයා යුතුය. 288 00:21:55,107 --> 00:21:56,947 - ඒවා හොඳින් කියවන්න. - ඔව්, සර්. 289 00:22:04,617 --> 00:22:06,413 (කුතුහලය දනවන සංගීතය) 290 00:23:23,673 --> 00:23:25,501 (දොර කැඩෙනවා) 291 00:23:29,587 --> 00:23:32,189 - සර්. - ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 292 00:23:35,682 --> 00:23:36,972 එය ඇදහිය නොහැකි ය. 293 00:23:37,509 --> 00:23:39,338 ගැන අහල තියෙනවද විරාත් මල්හෝත්‍රා ඝාතනය? 294 00:23:39,910 --> 00:23:42,106 - ඔව්, සර්. - මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නම්. 295 00:23:44,039 --> 00:23:45,630 ඔෂිවාරා හි විරාත් මල්හෝත්‍රා. 296 00:23:46,259 --> 00:23:47,629 Mazgaon හි Robby Carvalho. 297 00:23:48,080 --> 00:23:49,655 කල්බාදේවි හි රමේෂ් පටෙල්. 298 00:23:50,480 --> 00:23:52,768 තිදෙනාම ගෙල සිරකර මරා දමන ලදී නයිලෝන් කඹයක් භාවිතා කිරීම. 299 00:23:52,800 --> 00:23:55,175 සිරුරු තුනම පෙනී සිටියේය කැඩපතක් ඉදිරිපිට. 300 00:23:59,406 --> 00:24:01,569 ඔබ කියන්නේ මුම්බායි වල සීරියල් මිනීමරුවෙක් ඉන්නවද? 301 00:24:02,803 --> 00:24:03,697 නිවැරදියි. 302 00:24:04,755 --> 00:24:07,260 ඔබ හිතන්නේ සීමා දේශපාන්ඩේ මේකත් කරලා තියෙනවද? 303 00:24:07,560 --> 00:24:09,679 නෑ මම දේශපාන්ඩේ මහත්මියව අත්අඩංගුවට ගත්තා. 304 00:24:09,964 --> 00:24:11,664 ඇය ඉන්නේ හයිද්‍රාබාද් මධ්‍යම බන්ධනාගාරයේ. 305 00:24:11,706 --> 00:24:14,823 ඉතින්, මෙයින් අදහස් කරන්නේ යමෙකු උත්සාහ කරන බවයි සීමා දේශපාන්ඩේ කොපි කරන්නද? 306 00:24:14,953 --> 00:24:17,555 ඔව්. අපිට කොපිකැට් මිනීමරුවෙක් ඉන්නවා. 307 00:24:17,920 --> 00:24:21,489 සර් සීමා දේශපාන්ඩේගේ අධිකරණ නියෝගයේ සඳහන් වේ 308 00:24:21,760 --> 00:24:25,521 ඇය ඉන්නේ හයිද්‍රාබාද් මධ්‍යම බන්ධනාගාරයේ අන්වර්ථ නාමයක් යටතේ. 309 00:24:26,311 --> 00:24:27,311 ඇයි ඒ? 310 00:24:27,577 --> 00:24:31,614 මම දේශපාන්ඩේ මහත්මිය අහම්බෙන් අල්ලා ගත්තා, ඇගේ අටවැනි ඝාතනයෙන් පසුවය. 311 00:24:31,656 --> 00:24:32,735 හ්ම්. 312 00:24:32,816 --> 00:24:35,441 ඇය කැපවී ඇති බව මම දැන සිටියෙමි සියලු මිනීමැරුම්. 313 00:24:35,960 --> 00:24:38,569 නමුත් මට සාක්ෂි තිබුණා එකක් පමණක් ඔප්පු කිරීමට. 314 00:24:39,432 --> 00:24:42,145 ඇය අනෙකාට පාපොච්චාරණය කළාය මිනීමැරුම් හතක් ම... 315 00:24:42,508 --> 00:24:43,861 සමහර කොන්දේසි මත. 316 00:24:45,067 --> 00:24:48,636 අලුත් නමක්, අලුත් අනන්‍යතාවයක් සහ වෙනත් නගරයක බන්ධනාගාරයක්. 317 00:24:48,680 --> 00:24:50,974 දේශපාණ්ඩේ මහත්මිය වෙත යවන ලදී හයිද්‍රාබාද් බන්ධනාගාරය 318 00:24:51,015 --> 00:24:52,174 සීනත් ෆාතිමා ලෙස. 319 00:24:52,393 --> 00:24:54,606 අපි ඇයගේ අපරාධය ප්‍රකාශ කළා ඇගේ සැමියාගේ ඝාතනය විය. 320 00:24:54,773 --> 00:24:57,956 ඒකයි හොයාගන්න බැරි වෙන්නේ ඇය පිළිබඳ ඕනෑම වාර්තාවක්, 321 00:24:57,998 --> 00:24:59,439 මෙම ගොනුව හැර. 322 00:25:01,100 --> 00:25:02,915 එනම් හය දෙනෙකු පමණි මෙතෙක් කියවා ඇත. 323 00:25:02,957 --> 00:25:04,198 ඔබ හත්වැන්නා ය. 324 00:25:04,793 --> 00:25:07,184 අපි මේ කතාව තියාගත්තා එදා මාධ්‍යයෙන් ඈත් වෙලා. 325 00:25:07,950 --> 00:25:09,384 ඒ දවස්වල එය වඩාත් පහසු විය. 326 00:25:09,426 --> 00:25:11,666 නමුත් මතක ඇති අය පූනේ මිනීමැරුම් 327 00:25:12,187 --> 00:25:15,395 තාම හිතන්නේ මිනීමැරුම් කියලා හදිසියේම නතර විය 328 00:25:15,437 --> 00:25:17,035 මිනීමරුවා අතුරුදහන් වූ නිසා. 329 00:25:17,878 --> 00:25:19,464 අපි අල්ලා ගත්තත් ඝාතකයා. 330 00:25:20,787 --> 00:25:23,664 ඉතින්, ඔබ කියන්නේ අපි භාවිතා කළ යුතු බවයි සීමා දේශපාන්ඩේගේ උපක්‍රම 331 00:25:23,706 --> 00:25:26,632 මේ කොපිකැට් මිනීමරුවා අල්ලන්නද? 332 00:25:26,880 --> 00:25:27,843 තේජස්. 333 00:25:29,867 --> 00:25:33,373 අපි මොනවා හරි කරන්න යනවා මීට පෙර කවදාවත් නොකළ බව. 334 00:25:34,302 --> 00:25:38,345 අපි දේශපාන්ඩේ මහත්මිය බවට පත් කරමු අපේ විමර්ශන කණ්ඩායමේ කොටසක්. 335 00:25:40,828 --> 00:25:42,505 සර් ඒක හරිම අවදානම් වැඩක්. 336 00:25:43,340 --> 00:25:45,487 - මට විශ්වාසයි ඇය භයානකයි කියලා. - ඉතා. 337 00:25:48,987 --> 00:25:51,788 නමුත් මෙම නඩුව ඉල්ලා සිටියි කොටුවෙන් පිටත චින්තනය. 338 00:25:52,412 --> 00:25:54,045 මෙම නඩුව නිල නොවන ලෙස පවතිනු ඇත. 339 00:25:54,893 --> 00:25:58,601 මේ වන විට මෙම නඩුවේ විස්තර අප දෙදෙනා අතර පවතිනු ඇත. 340 00:25:58,998 --> 00:26:02,983 මම කුඩා කණ්ඩායමක් වෙන් කර ඇත දේශපාන්ඩේ මහත්මිය ආරක්ෂා කිරීමට. 341 00:26:04,078 --> 00:26:06,448 - සර්, මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද? - ෂුවර්. 342 00:26:06,846 --> 00:26:09,040 ඇයි මාව තෝරගත්තේ මෙම නඩුව සඳහා? 343 00:26:09,973 --> 00:26:11,279 හොඳයි, මම ඔබේ ගොනුව කියෙව්වා. 344 00:26:12,233 --> 00:26:14,958 ඔබ දුෂ්කර පැවරුම් වලට කැමති. 345 00:26:15,653 --> 00:26:17,622 ඔබ වැඩ කර ඇත විවිධ දෙපාර්තමේන්තු වල. 346 00:26:17,664 --> 00:26:21,628 පැහැදිලිවම, ඔබ එවැනි කෙනෙක් උසස්වීම් සඳහා කටයුතු නොකරයි. 347 00:26:22,164 --> 00:26:23,862 ඔබ ප්රතිඵල සඳහා වැඩ කරන්න. 348 00:26:25,670 --> 00:26:26,703 ස්තුතියි සර්. 349 00:26:27,248 --> 00:26:28,502 දැන් ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න. 350 00:26:28,826 --> 00:26:30,686 කවදා ලැබෙයිද දන්නේ නැහැ නැවතත් අවස්ථාව. 351 00:26:32,472 --> 00:26:33,522 සර්. 352 00:26:39,953 --> 00:26:41,785 (හිසකෙස් වියළන යන්ත්‍රය කැරකෙනවා) 353 00:26:53,372 --> 00:26:55,318 - ඔබ එයට කැමතිද? - මම එයට කැමතියි. 354 00:26:55,360 --> 00:26:57,679 - මට ගොඩක් සතුටුයි. - බොහොම ස්තුතියි, තන්වී. 355 00:26:57,721 --> 00:26:58,994 ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 356 00:26:59,170 --> 00:27:01,640 Pamela-ji, අමතක කරන්න එපා මෙය කාගේ යෝජනාවක් විය. 357 00:27:01,682 --> 00:27:04,044 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම. ඒ ඔබයි, මගේ ආදරණීය. 358 00:27:04,086 --> 00:27:06,448 - බොහොම ස්තුතියි, සොඳුරිය. - ඔයාට ස්තූතියි. 359 00:27:06,638 --> 00:27:08,637 - ආයුබෝවන්, හමුවෙමු. - ආයුබෝවන්. සුභ සන්ධ්‍යාවක් වේවා. 360 00:27:09,473 --> 00:27:11,899 ඔබ ගිණුම් ගණන් කරන්න. මම පිරිසිදු කිරීම ආරම්භ කරමි. 361 00:27:17,405 --> 00:27:19,640 (මෘදු සංගීතය) 362 00:27:23,690 --> 00:27:24,893 හේයි... 363 00:27:33,593 --> 00:27:34,979 මට කොණ්ඩෙ කපන්න ඕන නෝනා. 364 00:27:36,353 --> 00:27:40,918 තේජු! අහෝ මගේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 365 00:27:41,042 --> 00:27:45,395 - ඔයා ආපහු ආවා. - ඔව්, මම ආපහු ආවා. 366 00:27:46,433 --> 00:27:48,140 - ඔබ ආපසු ආවා, නිසැකවම? - මම නිසැකවම ආපසු ආවා. 367 00:27:48,262 --> 00:27:49,463 හරි හරී. (සිනා) 368 00:27:49,819 --> 00:27:51,989 හේයි මෙහෙ එන්න. 369 00:27:53,146 --> 00:27:54,303 හායි, දිව්‍යා. 370 00:27:55,321 --> 00:27:56,720 ඇය මිය යමින් සිටී ඔබේ හඬ ඇසීමට. 371 00:27:56,762 --> 00:27:58,385 - මට ඔයාව දැණුනා. - මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි. 372 00:28:00,812 --> 00:28:04,528 අපිට තාම තියෙනවා රහසිගත ක්‍රියාකාරකමක් පොරොත්තුවෙන්. 373 00:28:04,648 --> 00:28:06,404 ඔව්, රළු වෙන්න එපා. 374 00:28:07,302 --> 00:28:09,112 ඇයි මහත්තයෝ ගෙදර යන්නේ නැත්තේ? මම ලොක් කරන්නම්. 375 00:28:10,871 --> 00:28:12,871 ඔයාට ස්තූතියි. ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරෙයි. 376 00:28:13,616 --> 00:28:15,599 - එන්න, අපි යමු. - ෂුවර්. ආයුබෝවන්. 377 00:28:15,640 --> 00:28:16,785 ආයුබෝවන්! 378 00:28:17,652 --> 00:28:19,447 (ආදරණීය සංගීතය) 379 00:28:21,793 --> 00:28:23,400 (කෙඳිරිය) 380 00:28:38,249 --> 00:28:40,296 (සුසුම්ලෑම, හුස්ම හිරවීම) 381 00:28:41,513 --> 00:28:42,921 ඔහ්, මගුලක්. 382 00:28:43,193 --> 00:28:45,487 (දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී) 383 00:29:01,757 --> 00:29:02,993 උපත් පාලනය? 384 00:29:04,507 --> 00:29:07,265 ඇත්ත වශයෙන්. අපිට අවස්ථාවක් ගන්න බැහැ. 385 00:29:11,294 --> 00:29:12,716 ඒත් ඔයා කිව්වා... 386 00:29:13,908 --> 00:29:16,336 මම කිව්වා අපි ඒ ගැන කතා කරමු කියලා. 387 00:29:17,258 --> 00:29:20,731 මම සැලෝන් එක පටන් ගත්තා විතරයි. එය නිවැරදිව සකස් කිරීම අවශ්ය වේ. 388 00:29:24,564 --> 00:29:26,192 අපි අපේ පවුල ආරම්භ කරන්නේ කවදාද? 389 00:29:29,033 --> 00:29:30,649 අපි කරන්නම්, තේජු. 390 00:29:31,669 --> 00:29:32,967 අපේ කාලය පැමිණේවි. 391 00:29:34,127 --> 00:29:36,967 හ්ම්. තවත් නිදහසට කරුණක්. 392 00:29:37,593 --> 00:29:41,176 සහතිකයි! මට තවත් බොහෝ නිදහසට කරුණු තිබේ. 393 00:29:42,158 --> 00:29:46,045 මාස ගානකින් ගෙදර එන්නෙ නෑ.. සහ ඔයාට බබෙක් ඕන. 394 00:29:46,753 --> 00:29:48,755 මම ඔයාට කවදාවත් දීලා තියෙනවද මේ සඳහා දුක? 395 00:29:49,458 --> 00:29:51,391 ඒ අතින් මම හරිම වාසනාවන්තයි. 396 00:29:51,433 --> 00:29:54,820 මට සමාවෙන්න. ඔබ වාසනාවන්තයි සෑම අංශයකින්ම, හරිද? 397 00:29:54,913 --> 00:29:55,979 මම දන්නවා. 398 00:30:02,658 --> 00:30:04,744 හරි හරී. දැන්, යන්න. ගිහින් නාගන්න. 399 00:30:04,800 --> 00:30:05,760 අජෝබා ළඟදීම මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 400 00:30:05,836 --> 00:30:08,946 - අපට දෙවන වටයට යා හැකිද? - නෑ යන්න. 401 00:30:08,988 --> 00:30:09,995 - කරුණාකර. - යන්න. 402 00:30:15,042 --> 00:30:16,498 (දොර සීනුව නාද වේ) 403 00:30:17,480 --> 00:30:20,374 - තේජු! - අජෝබා! එන්න. 404 00:30:21,313 --> 00:30:22,679 ඔබට සෙත් වේවා. 405 00:30:24,353 --> 00:30:25,503 කරුණාකර එන්න. 406 00:30:25,680 --> 00:30:27,590 - ඔයාට කොහොමද හිතවත? - ඉතා හොඳයි. 407 00:30:29,101 --> 00:30:32,616 ඒ ගැන මම සතුටු වෙනවා ඔබේ රහස අවසන්. 408 00:30:33,373 --> 00:30:35,769 - හ්ම්. - අපි ඔබ ගැන නිතරම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමු 409 00:30:35,950 --> 00:30:37,150 අපට හෝඩුවාවක් නැති විට ඔබ කොහෙද ඉන්නේ. 410 00:30:37,162 --> 00:30:38,479 මම එකඟයි, Ajoba. 411 00:30:39,219 --> 00:30:41,322 මට අලුත් පැවරුමක් ලබා දී ඇත, 412 00:30:41,979 --> 00:30:43,839 සාධාරණ වන අවදානම් සහ වැදගත් ලෙස. 413 00:30:44,206 --> 00:30:45,468 ඔබ අල්ලා ගත යුත්තේ කාවද? 414 00:30:49,462 --> 00:30:52,094 කොමසාරිස් අරුන් ඛත්‍රි මාව පෞද්ගලිකව තෝරාගෙන ඇත. 415 00:30:53,273 --> 00:30:54,519 සුභ පැතුම්. 416 00:30:56,583 --> 00:30:58,062 නමුත් ඔබ අල්ලා ගත යුත්තේ කාවද? 417 00:30:58,355 --> 00:31:00,360 මම ඔහුගෙන් තුන් වතාවක්ම ඇහුවා, අජෝබා. 418 00:31:00,687 --> 00:31:02,222 මම හිතන්නේ එය ඉතා රහසිගතයි. 419 00:31:04,202 --> 00:31:05,662 එය ඇත්තෙන්ම අතිශය රහසකි. 420 00:31:09,312 --> 00:31:10,912 ඔහු ඔබට කිසිවක් කියන්නේ නැද්ද? 421 00:31:11,033 --> 00:31:13,173 නැත, කිසිවක් නැත. 422 00:31:14,491 --> 00:31:15,708 - හ්ම්? - හ්ම්! 423 00:31:16,155 --> 00:31:17,390 (කොඳුරමින්, වේදනාවෙන් කෙඳිරිගාමින්) 424 00:31:17,707 --> 00:31:21,231 Didi, මොකද වෙන්නේ? ඩිඩි... 425 00:31:22,716 --> 00:31:23,616 ඩිඩි... 426 00:31:24,414 --> 00:31:27,420 - (වේදනාවෙන් අඬයි) - මම කෙනෙකුට කතා කළ යුතුද? 427 00:31:27,696 --> 00:31:29,331 ඩිඩි... 428 00:31:30,986 --> 00:31:32,133 (වේදනාවෙන් අඬයි) 429 00:31:33,585 --> 00:31:37,099 මැතිණියනි! මැතිණියනි! Zenat didi ගේ මොකක් හරි අවුලක්! 430 00:31:38,353 --> 00:31:40,731 - පහසුයි. - (වේදනාවෙන් අඬයි) 431 00:31:45,713 --> 00:31:46,900 ඉක්මන් කරන්න. 432 00:31:49,991 --> 00:31:52,441 එය වසා දමන්න. එය අගුළු දමන්න. 433 00:31:56,393 --> 00:31:58,926 (සයිරන් වැලපීම) 434 00:31:58,960 --> 00:32:00,960 (ත්‍රාසජනක සංගීතය) 435 00:32:26,152 --> 00:32:27,182 එය විවෘත කරන්න. 436 00:32:30,000 --> 00:32:31,387 (උද්යෝගිමත් සංගීතය) 437 00:32:54,554 --> 00:32:55,789 පිටතින් එය අගුළු දමන්න. 438 00:33:03,131 --> 00:33:05,340 (උද්යෝගිමත් සංගීතය දිගටම පවතී) 439 00:34:14,734 --> 00:34:15,876 බහින්න. 440 00:34:35,179 --> 00:34:36,560 ඇතුළට යන්න සිරකරුවා. 441 00:35:15,756 --> 00:35:18,335 අවශ්ය සියලුම ඇඳුම් සහ වැසිකිළි මෙහි තබා ඇත. 442 00:35:19,040 --> 00:35:21,003 ඉක්මනට ලෑස්ති ​​වෙන්න. සර් කොයි මොහොතක හරි එනවා. 443 00:35:21,314 --> 00:35:22,367 හරි හරී. 444 00:35:57,033 --> 00:35:59,229 (චිත්තවේගීය සංගීතය) 445 00:36:25,642 --> 00:36:27,824 (මෝටර් රථ එන්ජිම කැරකෙනවා) 446 00:36:39,510 --> 00:36:40,743 (දොර කැඩෙනවා) 447 00:36:45,638 --> 00:36:48,017 (අමිහිරි සංගීතය) 448 00:36:53,527 --> 00:36:55,866 - හෙලෝ, සීනත්. - හෙලෝ, අරුන්. 449 00:36:56,464 --> 00:36:58,151 මේ ACP Tejas Phadke. 450 00:36:58,200 --> 00:36:59,659 ඔහු භාරව සිටී මෙම පරීක්ෂණයෙන්. 451 00:37:00,513 --> 00:37:01,513 වාඩි වෙන්න. 452 00:37:06,873 --> 00:37:08,711 හෙලෝ, පරීක්ෂක. 453 00:37:11,416 --> 00:37:12,910 ආයුබෝවන් දේශපාන්ඩේ මහත්මිය. 454 00:37:13,507 --> 00:37:15,002 කරුණාකර මට සීනත් අමතන්න. 455 00:37:15,888 --> 00:37:18,002 මම කැමති දේශපාන්ඩේ මහත්මියට. 456 00:37:19,458 --> 00:37:22,186 එය මට මතක ඇති බව සහතික කරනු ඇත මම ගනුදෙනු කරන්නේ අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක් සමඟයි. 457 00:37:27,414 --> 00:37:28,768 ඔයා කැමති විදිහට. 458 00:37:30,805 --> 00:37:33,061 බොහොම ස්තුතියි මාව මේ තැනට ගෙනාවට. 459 00:37:34,076 --> 00:37:35,640 එය සැබෑ නිවසක් ලෙස හැඟේ. 460 00:37:37,076 --> 00:37:38,706 - ඔබට මතකද-- - අපි පටන් ගමුද සර්? 461 00:37:40,530 --> 00:37:42,012 - ඔව්. - හරි හරී. 462 00:37:48,441 --> 00:37:51,608 (දැඩි සංගීතය) 463 00:38:00,033 --> 00:38:02,591 ඡායාරූප අපරාධ දර්ශන තුනෙන්. 464 00:38:02,900 --> 00:38:05,775 ඔබට එය අලුත් දෙයක් නොවේ, නමුත් තවමත්, බලලා අපට කියන්න 465 00:38:06,004 --> 00:38:07,491 ඔබ වෙනස් දෙයක් සොයා ගන්නේ නම්. 466 00:38:13,018 --> 00:38:16,481 ඡායාරූප පමණක් පෙන්නුම් කරන්නේ කුමක්ද යන්නයි ඡායාරූප ශිල්පියාට ඔබ දැකීමට අවශ්‍යයි. 467 00:38:19,922 --> 00:38:24,492 මට ඔබට උදව් කළ හැක්කේ මා දුටුවහොත් පමණි මගේම ඇස්වලින් අපරාධ ස්ථානය. 468 00:38:26,653 --> 00:38:29,307 විරාත් මල්හෝත්‍රාගේ අන්තිම මිනීමැරුම නේද? 469 00:38:29,706 --> 00:38:30,819 ඔව්. 470 00:38:31,936 --> 00:38:34,063 මට සංචාරය කිරීමට අවශ්‍යයි අපරාධ ස්ථානය. 471 00:38:36,738 --> 00:38:38,190 එහෙම වෙන්න බෑ. 472 00:38:41,459 --> 00:38:42,621 මම ඒකට ඉඩ දෙන්නම්. 473 00:38:49,860 --> 00:38:50,884 ඔව් සර්. 474 00:38:55,396 --> 00:38:58,974 සර් මම හිතන්නේ නැහැ එය හොඳ අදහසක්. 475 00:38:59,789 --> 00:39:01,933 ඇයව එළියට ගන්නවා ආරක්ෂක අවදානමක් විය හැක. 476 00:39:02,593 --> 00:39:03,804 ඒකට කමක් නැහැ. 477 00:39:04,313 --> 00:39:05,874 අපට ඉක්මනින් ප්‍රතිඵල අවශ්‍යයි. 478 00:39:07,600 --> 00:39:10,280 ඔබේ තක්සේරුව කුමක්ද? ඔබ ඇය ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? 479 00:39:12,423 --> 00:39:14,896 ස්වාමීනි, ඇය බොහෝ දේ සඟවයි ඇගේ සිනහව පිටුපස. 480 00:39:15,129 --> 00:39:16,149 නිවැරදියි. 481 00:39:16,833 --> 00:39:19,382 ඡායාරූප ශිල්පියා මෙන්, ඇය ඔබට පමණක් පෙන්වනු ඇත 482 00:39:19,424 --> 00:39:20,746 ඇයට ඔබ දැකීමට අවශ්‍ය දේ. 483 00:39:21,547 --> 00:39:23,526 - ඉතා පරිස්සම් වන්න. - සර්. 484 00:39:26,033 --> 00:39:27,464 (දැඩි සංගීතය) 485 00:39:38,793 --> 00:39:40,825 (ලෝහ කම්බි) 486 00:39:52,640 --> 00:39:54,072 (ලිෆ්ට් ඩිංග්ස්) 487 00:40:22,713 --> 00:40:24,172 මළ සිරුර හමුවුණේ මෙතැනින්. 488 00:40:33,995 --> 00:40:35,990 (අමුතු සංගීතය) 489 00:40:38,492 --> 00:40:39,763 (මැසිවිලි) 490 00:41:02,563 --> 00:41:05,041 (සැක සහිත සංගීතය) 491 00:41:22,050 --> 00:41:24,197 මට ඡායාරූප බලන්න පුළුවන්ද? ආයෙත් මෙතනට ගත්තද? 492 00:41:39,605 --> 00:41:41,109 මේ සම්මානය තිබුණේ ඔහුගේ අතේ. 493 00:41:42,984 --> 00:41:45,665 ඔහු පිටපත් කළේය මගේ තුන්වෙනි මිනීමැරුම නියමයි. 494 00:41:47,854 --> 00:41:49,582 ඔයාට මතක ඇතිනේ අරුන්? 495 00:41:49,623 --> 00:41:52,607 - දේශපාලනඥයා. - සහ ළමා දූෂකයෙක්. 496 00:41:53,818 --> 00:41:57,433 එයාව මැරුවට පස්සේ මම එයාව දැම්මා මානුෂීය සම්මානය ඔහුගේ අතේ. 497 00:41:57,513 --> 00:41:58,566 මට මතකයි. 498 00:41:59,539 --> 00:42:04,499 ඒ වගේම මම මේ ගැන සඳහන් කළේ එක් වරක් පමණයි මගේ පාපොච්චාරණ ප්‍රකාශයේ අරුන්. 499 00:42:05,500 --> 00:42:06,694 ලේ අපාය. 500 00:42:07,521 --> 00:42:09,139 ඔහු මගේ ගොනුව කියවා ඇත. 501 00:42:10,682 --> 00:42:13,638 ඔහුට කළ හැකි වෙනත් මාර්ගයක් නැත මේ සම්මානය ගැන දැනගෙන හිටියා. 502 00:42:14,178 --> 00:42:16,635 සර් කිව්වේ හය දෙනයි කියලා එම ගොනුව කියවා තිබුණි. 503 00:42:17,009 --> 00:42:19,756 හරි. ඒ වගේම ඔවුන්ගෙන් එක්කෙනෙක් මම. 504 00:42:20,356 --> 00:42:22,211 මට නම් ඕනේ අනිත් පස්දෙනාගෙන් සර්. 505 00:42:22,622 --> 00:42:23,819 උදේ වන විට ඔබට ඒවා ලැබෙනු ඇත. 506 00:42:25,299 --> 00:42:28,819 දේශපාණ්ඩේ මහත්මිය, ඔබ මේවා දැක්කා ආරක්ෂිත නිවසේ ඡායාරූප ද. 507 00:42:29,508 --> 00:42:31,486 ඔයාට අපිට දෙන්න තිබුණා එහි ඇති තොරතුරු. 508 00:42:31,974 --> 00:42:33,483 ඇයි අපිව මෙහෙට ගෙන්න ගත්තෙ? 509 00:42:35,321 --> 00:42:37,015 මම අවුරුදු 25ක් හිරේ හිටියා. 510 00:42:39,204 --> 00:42:40,457 මම ටිකක් මලකඩ කෑවා. 511 00:42:41,726 --> 00:42:45,454 මිනීමරුවෙකු ලෙස සිතීම සඳහා, මට මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය විය. 512 00:42:46,775 --> 00:42:50,831 මම ඔබේ කාලය නාස්ති කළා, නමුත් මම උදව් කළා, හරිද? 513 00:42:52,204 --> 00:42:53,376 (සුසුම් හෙළයි) 514 00:42:56,739 --> 00:43:00,023 ඉතින් දැන් මට ඔයාව ඕන මට උදව්වක් කරන්න. 515 00:43:01,449 --> 00:43:03,784 (කුතුහලය දනවන සංගීතය) 516 00:43:19,553 --> 00:43:21,338 ඔයාට දෙනවා විතරයි මේ තරම් නිදහස 517 00:43:21,678 --> 00:43:23,793 කොමසාරිස් නිසා ඔබව විශ්වාස කරයි. 518 00:43:23,873 --> 00:43:28,223 එය මට භාර නම්, මම ඔබට ඉඩ නොදෙමි කුස්සිය ඇතුලට අඩිය තියන්න. 519 00:43:28,584 --> 00:43:31,175 - ඔව්, සර්. - මෙය ඔබේ නිවස නොවේ. 520 00:43:32,681 --> 00:43:34,694 මේක පොලිස් මෙහෙයුමක්. 521 00:43:35,753 --> 00:43:36,753 ඔව්. 522 00:43:43,292 --> 00:43:45,882 (උතුම් සංගීතය) 523 00:43:54,673 --> 00:43:58,995 ඇති හය දෙනාගෙන් ගොනුව කියවන්න, තිදෙනෙක් මිය ගොස් ඇත. 524 00:43:59,473 --> 00:44:01,494 රජයේ නඩු පවරන්නා වයස අවුරුදු 75 කි. 525 00:44:01,833 --> 00:44:03,113 ඔහු බොහෝ කලකට පෙර ගොනුව පුළුස්සා දැමීය. 526 00:44:03,194 --> 00:44:06,257 ඔහු පැවසුවේ එවැනි කාන්තාවක් පිළිබඳ කිසිදු සලකුණක් නොමැති බවයි නිවසේ තබා ගත යුතුය. 527 00:44:06,516 --> 00:44:09,480 අපි ඔබ සමඟ ඉතුරුයි සහ විත්තියේ නීතිඥ ජෙහාන් දරුවල. 528 00:44:09,561 --> 00:44:10,869 මම ඔහුව හමුවීමට යනවා, සර්. 529 00:44:31,273 --> 00:44:32,806 (දොර සීනුව නාද වේ) 530 00:44:33,113 --> 00:44:35,319 (ආරක්ෂිත ක්‍රීක්ස්) 531 00:44:43,760 --> 00:44:46,129 මොන මගුලක්ද! එය මෙහි නැත? 532 00:44:46,834 --> 00:44:47,853 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 533 00:44:47,894 --> 00:44:50,491 මම මගේ සියලුම විශේෂ ලිපිගොනු තබා ගන්නෙමි මෙම සේප්පුවේ. 534 00:44:50,554 --> 00:44:53,223 හා මතක තියාගන්න දේශපාන්ඩේ මහත්මිය සුපිරි විශේෂ විය. 535 00:44:53,521 --> 00:44:55,014 ඇගේ එකම ගොනුව අතුරුදහන්. 536 00:44:55,183 --> 00:44:57,359 සමහර විට ඔබ එය තබා ඇත වෙනත් තැනක. 537 00:44:58,969 --> 00:45:01,946 මාව වැරදියට තක්සේරු කරන්න එපා මෙතන අවුල බලනවා, ආදරණීය. 538 00:45:02,945 --> 00:45:06,978 මම දන්නවා හරියටම කොතැනද කොතැනද කඩදාසි. 539 00:45:07,360 --> 00:45:09,932 වෙන කා ගාවත් යතුරු තියෙනවද මේ සේප්පුවට? 540 00:45:12,536 --> 00:45:15,654 මේක තමයි වැඩේ වෙන්න ඕන අර අපතයා Hosh ගේ. 541 00:45:16,643 --> 00:45:17,603 WHO? 542 00:45:17,641 --> 00:45:19,791 මගේ බෑණා. වැඩක් නැති බැල්ලිගෙ පුතෙක්. 543 00:45:21,000 --> 00:45:23,214 අක්කාගේ මරණයෙන් පසු, මම හැඟීම්බර විය 544 00:45:23,255 --> 00:45:24,855 ඒ වගේම Hoshට කිව්වා මාත් එක්ක ඉන්න කියලා. 545 00:45:25,353 --> 00:45:27,518 වසර 30 ක් ගතවී ඇත, නමුත් ඒ කිසිම දෙයකට නැති මිනිහා 546 00:45:27,560 --> 00:45:29,920 ජීවිතයේ කිසිවක් කර නැත. 547 00:45:30,574 --> 00:45:32,064 මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන සර්. 548 00:45:32,595 --> 00:45:34,795 පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඔහු ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 549 00:45:36,599 --> 00:45:39,655 ඔහු මුළු රාත්රියම අවදියෙන් සිටියි සහ දවස පුරා නිදා ගනී. 550 00:45:42,560 --> 00:45:43,847 මට ඔහුගේ ඡායාරූපයක් දැකිය හැකිද? 551 00:45:44,480 --> 00:45:46,315 ඇයි මම තියාගන්නේ අර මෝඩයාගේ ෆොටෝ එක? 552 00:45:48,230 --> 00:45:50,394 (වාහන නාද) 553 00:45:50,793 --> 00:45:53,615 - ඔන්න... එයාගේ උසස්කම ඇවිත්. - (හෝන්ක්ස්) 554 00:45:53,772 --> 00:45:55,652 (Hosh) මුරකරු, ගේට්ටුව අරින්න! 555 00:46:03,993 --> 00:46:05,432 (ගේට්ටුව කිරණ) 556 00:46:11,167 --> 00:46:12,187 ඔහුද? 557 00:46:12,753 --> 00:46:14,559 (දැඩි සංගීතය) 558 00:46:34,280 --> 00:46:36,502 නිවසේ තුවක්කු නැත! මම ඔබට කියනවා, මම තුවක්කු වලට වෛර කරනවා! 559 00:46:41,396 --> 00:46:42,354 හේයි! 560 00:46:43,367 --> 00:46:44,355 නවත්වන්න! 561 00:46:49,520 --> 00:46:50,520 අපොයි! 562 00:46:52,646 --> 00:46:54,047 පාලක මැදිරිය දැනුවත් කරන්න. 563 00:46:54,447 --> 00:46:59,366 රන් ස්කූටරයක්. අංක තහඩු MH1BA421. 564 00:46:59,666 --> 00:47:02,086 එය ක්රියාත්මක කරන්න. ඔව්. 565 00:47:03,313 --> 00:47:06,543 පරීක්ෂකතුමනි, මොකක්ද මේ තියෙන්නේ අපතයා කරලද? 566 00:47:06,633 --> 00:47:08,028 මට ඔහුගේ කාමරය පෙන්වන්න. 567 00:47:26,713 --> 00:47:28,744 (සැක සහිත සංගීතය) 568 00:47:47,587 --> 00:47:48,867 (දොර කැඩෙනවා) 569 00:47:48,901 --> 00:47:50,501 (ජල බිංදු) 570 00:48:26,913 --> 00:48:30,561 මම අමතර කෑම ටිකක් හැදුවා. කරුණාකර ඔබේ කණ්ඩායමට කන්න කියන්න. 571 00:48:31,216 --> 00:48:32,878 ඔබ උයන්න, ඔබ කන්න. 572 00:48:34,833 --> 00:48:35,833 හරි හරී. 573 00:48:48,193 --> 00:48:51,897 (දේශ්පාණ්ඩේ මහත්මිය) හිතවත් හෝෂ්, එය හොඳ අදහසකි. 574 00:48:51,993 --> 00:48:56,799 මමත් ඔබ සමඟ ඉඳගන්න කැමතියි සහ බියර් වෙනුවට විස්කිබොන්න 575 00:48:56,913 --> 00:48:58,666 මම හිතුවේ ඔයා කියලා... 576 00:48:58,753 --> 00:49:00,924 ඒත් මමත් දන්නවා... ඒකයි... 577 00:49:00,993 --> 00:49:02,776 ඔබ මේ ලෝකයට කැමති නැත... 578 00:49:02,857 --> 00:49:04,232 ඔබගේ යහපැවැත්ම සඳහා මම යාච්ඤා කරමි. 579 00:49:04,313 --> 00:49:06,136 මම අපේ සංවාදවලට කැමතියි.. 580 00:49:06,217 --> 00:49:09,297 ඔබේ ඇත්ත වශයෙන්ම සීමා දේශපාන්ඩේ. 581 00:49:14,713 --> 00:49:17,398 සර් දේශපාන්ඩ මහත්මිය Hosh සමඟ සම්බන්ධ විය. 582 00:49:17,873 --> 00:49:19,953 හොෂ් මිනීමරුවා බව මට විශ්වාසයි. 583 00:49:22,213 --> 00:49:23,841 එයා අපිට බොරු කිව්වා සර්. 584 00:49:25,618 --> 00:49:27,231 මේ සියල්ල බොරුවක් විය. 585 00:49:27,416 --> 00:49:29,529 (දැඩි සංගීතය) 586 00:52:59,544 --> 00:53:02,084 (ආතති සංගීතය) 587 00:53:19,918 --> 00:53:21,378 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 588 00:53:22,649 --> 00:53:24,535 (ආතති සංගීතය) 589 00:53:34,064 --> 00:53:35,461 ඇයට මගේ ලිපිය ලැබුණාද? 590 00:53:38,424 --> 00:53:39,817 මට පණිවිඩයක් තිබේද? 591 00:53:40,104 --> 00:53:41,424 ලිපිය වී ඇත මුරකරුට දුන්නා. 592 00:53:41,504 --> 00:53:43,112 ඔබට එය පිටතින් ලැබෙනු ඇත. 593 00:53:45,485 --> 00:53:47,425 මම ලබන සතියේ තවත් ලිපියක් ගෙන එන්නම්. 594 00:53:57,837 --> 00:53:59,162 මෙය Hosh වෙතින්. 595 00:54:04,944 --> 00:54:06,827 (Hosh) හිතවත් දේශපාණ්ඩේ මහත්මිය. 596 00:54:07,756 --> 00:54:11,419 මේ ලෝකයේ බොහෝ දෙනෙක් සිටිති අනවශ්‍ය ඉඩක් අල්ලාගෙන සිටින අය 597 00:54:11,864 --> 00:54:13,812 සහ ජීවත් වීමට සුදුසු නැත. 598 00:54:14,904 --> 00:54:17,451 ඔබ මාව තේරුම් ගැනීමට මට අවශ්‍යයි. 599 00:54:18,224 --> 00:54:20,643 කරුණාකර තේරුම් ගන්න මමත් ඔයා වගේමයි කියලා. 600 00:54:20,744 --> 00:54:23,845 ඒ වගේම එය ඉතා වැදගත් මට එය දැනෙන්නට. 601 00:54:24,344 --> 00:54:26,638 ඔබේ සැබෑ මිතුරා, Hosh. 602 00:54:28,744 --> 00:54:30,403 (මාතෘකා ගීතය) 603 00:55:03,664 --> 00:55:05,264 හිතවත් හෝෂ්, ඒක නියම අදහසක්... 604 00:55:10,664 --> 00:55:13,172 මේ අකුරු ය ඔබ Hosh වෙත ලිවීය. 605 00:55:14,464 --> 00:55:15,933 මම ඒවා ඔහුගේ නිවසේ තිබී සොයා ගත්තෙමි. 606 00:55:18,904 --> 00:55:21,178 ඒ වගේම මේ අකුරු Hosh ඔබට ලිව්වා, 607 00:55:21,904 --> 00:55:24,965 ඔබ හිරේ තබාගත් අය ඔබේ මිතුරිය අස්මිතා සමඟ. 608 00:55:25,664 --> 00:55:27,390 ඔබට පෙනේ ශක්තිමත් මිතුරන් වීමට. 609 00:55:28,704 --> 00:55:30,736 ඇය ගැනත් ටිකක් කියන්න. 610 00:55:33,272 --> 00:55:34,173 කිසිවක් නැද්ද? 611 00:55:38,184 --> 00:55:39,470 මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා, 612 00:55:41,693 --> 00:55:44,999 නමුත් Hosh ඒක දැනගත්තා මම හිටියේ හයිද්‍රාබාද් හිර ගෙදර. 613 00:55:45,651 --> 00:55:47,753 ඔහු එහි පැමිණියා සහ මට පණිවිඩයක් එව්වා, 614 00:55:48,153 --> 00:55:49,784 හමුවෙන්න කියලා. 615 00:55:52,039 --> 00:55:53,353 මම ප්රතික්ෂේප කළා. 616 00:55:55,022 --> 00:55:56,423 මම අස්මිතා යැව්වා. 617 00:55:57,017 --> 00:55:58,608 ඔහු අස්මිතාට ලියුම් දුන්නේය. 618 00:56:00,389 --> 00:56:02,872 මම එහෙම කළේ නැත්නම් එහෙම කිව්වා එම ලිපි වලට පිළිතුරු, 619 00:56:05,063 --> 00:56:08,845 - ඔහු මාව හෙළි කරයි. - ඔයා බොරු කියන්නේ දේශපාන්ඩේ මහත්මිය. 620 00:56:12,213 --> 00:56:13,856 Hosh ඔබේ නිර්මාණයක් නේද? 621 00:56:14,927 --> 00:56:16,941 Hosh වගේ සයිකෝ ගොඩක් ඉන්නවා ලෝකයේ. 622 00:56:16,983 --> 00:56:19,799 මරපු එකා කියයි හේතුවක් නොමැතිව අට දෙනෙක්. 623 00:56:25,937 --> 00:56:27,181 ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. 624 00:56:29,203 --> 00:56:32,210 මේ ලෝකය විකෘති මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත කවුද ඒක අපිරිසිදු බව දකින්නේ 625 00:56:32,907 --> 00:56:34,535 සහ පව් කිරීමට බල කෙරේ. 626 00:56:36,333 --> 00:56:37,829 Hosh ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි. 627 00:56:38,853 --> 00:56:40,438 ඔබ ඔහුගේ ලිපි කියවා නැද්ද? 628 00:56:41,031 --> 00:56:44,029 ඔහුගේ රෝගී මනසේ පරිකල්පනය වල් දුවමින් සිටියේය. 629 00:56:45,880 --> 00:56:49,194 මම ඒවා කියෙව්වා. වරක් නොව දස වතාවක්. 630 00:56:52,004 --> 00:56:53,221 "මගේ පරිපූර්ණ ඉරිදා. 631 00:56:53,703 --> 00:56:55,442 “මගේ ලොක්කා පුටුවක බැඳලා. 632 00:56:56,813 --> 00:56:59,732 මම මගේ බියර් තොලගාන විට, මම ඔහුගේ නියපොතු ගලවනවා, 633 00:56:59,784 --> 00:57:02,706 එකින් එක, අඬු භාවිතා කරමින්." 634 00:57:03,339 --> 00:57:05,755 ඒ වගේම මේ සඳහා ඔබේ පිළිතුර වූයේ... 635 00:57:07,293 --> 00:57:08,667 "ඒක නම් නියම අදහසක්, හෝෂ්. 636 00:57:09,330 --> 00:57:11,065 "ඒත් බියර් වෙනුවට..." 637 00:57:11,173 --> 00:57:13,141 "මම විස්කි වලට කැමතියි." 638 00:57:14,322 --> 00:57:16,177 ඕනෑවට වඩා දක්ෂ ලෙස ක්‍රියා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. 639 00:57:17,668 --> 00:57:21,573 ගැන ඔහු ලියා ඇත ඔහුගේ එවැනි බොහෝ ෆැන්ටසි 640 00:57:21,654 --> 00:57:25,153 ඔහු ඔබට ලියූ ලිපිවල, සහ ඔබට ඇත සෑම අවස්ථාවකදීම ඔහුව දිරිමත් කළා. 641 00:57:27,533 --> 00:57:29,544 මට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. 642 00:57:30,293 --> 00:57:32,760 තවත් බොරුවක් දේශපාන්ඩේ මහත්මිය! 643 00:57:37,426 --> 00:57:38,785 (සුසුම් හෙළයි) 644 00:57:40,584 --> 00:57:42,232 Hosh සතුව දිගු ලැයිස්තුවක් තිබුණි. 645 00:57:42,643 --> 00:57:45,388 ඔහුට උදුරා ගැනීමට අවශ්‍ය විය බොහෝ අයගේ නියපොතු. 646 00:57:46,227 --> 00:57:49,323 ඔහුගේ පැරණි ලොක්කා, අලුත් කඩේ මුදලාලි... 647 00:57:49,365 --> 00:57:52,034 ඒත් තුන්දෙනා ඔහු මෙතෙක් ඝාතනය කළේය 648 00:57:52,064 --> 00:57:53,862 සඳහන් කර නොතිබුණි ඔහුගේ ලිපිවල ඕනෑම තැනක. 649 00:57:53,916 --> 00:57:54,969 ඇයි කියලා මට දැනගන්න පුළුවන්ද? 650 00:57:55,893 --> 00:57:58,413 - මම දන්නේ නැහැ. - ඉතින්, ඔහු අහම්බෙන්ද? 651 00:57:59,293 --> 00:58:00,449 මිනිස්සු මරනවාද? 652 00:58:01,751 --> 00:58:04,693 ඕනෑම ආකාරයකින්, ඔබ වගකිව යුතුය ඒ යක්ෂයා නිර්මාණය කිරීම වෙනුවෙන්. 653 00:58:04,773 --> 00:58:05,789 මම එය දන්නවා. 654 00:58:07,609 --> 00:58:08,833 පරීක්ෂක. 655 00:58:10,409 --> 00:58:14,600 කතා කරන හැම සයිකෝ නෙවෙයි මිනීමැරුම ගැන ඇත්තටම ඒක කරනවා. 656 00:58:16,613 --> 00:58:18,408 සමහර මනෝ කාරයෝ සරලව කතා කරනවා. 657 00:58:20,932 --> 00:58:24,178 එය සොයා ගැනීම පහසු නැත කවුද ඒ ගැන කතා කරන්නේ 658 00:58:25,621 --> 00:58:27,866 සහ ඇත්තටම කවුද මරා දැමීමට අදහස් කරයි. 659 00:58:30,864 --> 00:58:33,841 සීනත්... සීනත්. 660 00:58:35,042 --> 00:58:36,589 ඔහු මේ වන විට තිදෙනෙකු ඝාතනය කර ඇත. 661 00:58:37,972 --> 00:58:39,335 තවද ඔහු නිසැකවම තවත් මරා දමනු ඇත. 662 00:58:40,634 --> 00:58:43,169 ඔබ යමක් දැන සිටිය යුතුය Hosh ගැන. 663 00:58:43,773 --> 00:58:45,465 අපි ඔහුව නැවැත්වීම අත්‍යවශ්‍යයි. 664 00:58:47,243 --> 00:58:49,035 අපි කවදාවත් පෞද්ගලිකව හමුවෙලා නැහැ. 665 00:58:49,895 --> 00:58:52,339 අපි හිටියා නම් මට පුළුවන් වෙයි ඔහුව වඩා හොඳින් තේරුම් ගැනීමට. 666 00:58:55,624 --> 00:58:57,274 මේ ලිපි මා ළඟ තබා යන්න. 667 00:59:00,504 --> 00:59:02,110 පිළිතුර ඔවුන් තුළ පවතී. 668 00:59:04,264 --> 00:59:07,001 සර්, මට ඔබ සමඟ වචනයක් කියන්න පුළුවන්ද? 669 00:59:08,255 --> 00:59:09,197 කරුණාකර. 670 00:59:13,653 --> 00:59:15,432 සර් මේ ගෑණි අපිට බොරු කියනවා. 671 00:59:16,293 --> 00:59:18,236 අපි තුන්වන උපාධිය භාවිතා කරමු, ඇය සියල්ල මකා දමයි. 672 00:59:19,098 --> 00:59:22,117 මම තුන්වන උපාධිය උත්සාහ කළා වසර 25 කට පෙර, තේජස්. 673 00:59:25,319 --> 00:59:28,189 අපි ඇයට දිගින් දිගටම පහර දුන්නා දින තුනක් සහ රාත්රී තුනක් සඳහා. 674 00:59:30,846 --> 00:59:32,175 ඇය ඒ හරහා සිනාසුණාය. 675 00:59:36,809 --> 00:59:38,232 ඔයා දැන් තරහයි. 676 00:59:38,508 --> 00:59:40,995 නමුත් ඉවසන්න. ඇය අපට උදව් කරනු ඇත. 677 00:59:42,911 --> 00:59:44,066 ඔව් සර්. 678 00:59:50,133 --> 00:59:52,878 (ආතති සංගීතය) 679 01:00:06,836 --> 01:00:08,715 (දොර කැඩෙනවා) 680 01:00:09,744 --> 01:00:11,988 මට යන්න දෙන්න... 681 01:00:12,701 --> 01:00:14,124 කරුණාකර මට යන්න දෙන්න. 682 01:00:16,799 --> 01:00:18,502 (කෙඳිරිගාමින්) 683 01:00:19,167 --> 01:00:20,579 මට යන්න දෙන්න... 684 01:00:21,608 --> 01:00:23,414 (කලිසම්) 685 01:00:25,984 --> 01:00:27,824 කරුණාකර මට යන්න දෙන්න. 686 01:00:28,385 --> 01:00:30,340 (අඬනවා) 687 01:00:31,790 --> 01:00:34,043 (Hosh humming) 688 01:00:48,554 --> 01:00:50,620 (දැඩි සංගීතය) 689 01:00:51,210 --> 01:00:52,685 කරුණාකර මට යන්න දෙන්න. 690 01:00:52,719 --> 01:00:54,719 (දිගටම මුමුණමින්) 691 01:00:57,813 --> 01:00:59,885 (අඬනවා) 692 01:01:00,161 --> 01:01:01,956 මට දුවෙක් ඉන්නවා! කරුණාකර! 693 01:01:01,998 --> 01:01:05,478 නැහැ! නැහැ! 694 01:01:06,103 --> 01:01:09,282 (කෑගසයි) නැහැ! 695 01:01:17,782 --> 01:01:18,831 සර්. 696 01:01:18,872 --> 01:01:20,314 සර්, පල්ලවි සෝනවනේ. 697 01:01:20,733 --> 01:01:22,489 එදා රෑ, විරාත් මල්හෝත්‍රා ඝාතනය... 698 01:01:22,573 --> 01:01:23,493 ඔව්. 699 01:01:23,524 --> 01:01:25,342 සර් මට කතා කරන්න පුලුවන්ද විනාඩියකට? 700 01:01:25,973 --> 01:01:27,285 - එන්න. - ස්තූතියි, සර්. 701 01:01:28,961 --> 01:01:29,958 (පල්ලවි) ස්වාමීනි, මම ඔබ දුටු විට 702 01:01:30,039 --> 01:01:31,896 විරාට් හිදී එදින රාත්‍රියේ මල්හෝත්‍රාගේ මහල් නිවාසය, 703 01:01:32,013 --> 01:01:34,636 මම දැනගෙන හිටියා මේක එය සාමාන්‍ය මිනීමැරුමක් පමණක් නොවේ. 704 01:01:35,213 --> 01:01:38,324 ඒ වගේම ශරීරය ඉරියව් කර තිබූ ආකාරය කණ්ණාඩිය ඉස්සරහා... 705 01:01:38,893 --> 01:01:40,088 මට අමුතු දෙයක් වගේ. 706 01:01:40,693 --> 01:01:42,604 ඉතින්, මම කතා කළා පොලිස් ස්ථාන කිහිපයක්, 707 01:01:43,712 --> 01:01:46,352 හා, සර්, මම හරියටම සොයාගත්තා එකම රටාව. 708 01:01:46,394 --> 01:01:48,485 Robby Carvalho, Mazgaon. 709 01:01:48,919 --> 01:01:50,737 රමේෂ් පටෙල්, කල්බාදේවි. 710 01:01:51,933 --> 01:01:53,293 Serial Killer සර්. 711 01:01:54,012 --> 01:01:55,272 හොඳ වැඩක්, පරීක්ෂක. 712 01:01:56,094 --> 01:01:58,296 සර් තව දෙයක් තියෙනවා ඔබ උනන්දු විය හැකි. 713 01:02:00,183 --> 01:02:02,504 විරාත් මල්හෝත්‍රාගේ තබා ගැනීමට ඇස් ඇරලා, 714 01:02:03,013 --> 01:02:08,558 මිනීමරුවා දේශීය ලිපි ද්රව්ය භාවිතා කළේය ඔහුගේ ඇහිබැමි මත මැලියම්. 715 01:02:09,133 --> 01:02:12,109 ස්වාමීනි, මේ විස්තරය මග හැරුණි පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වලදී 716 01:02:12,190 --> 01:02:13,693 පෙර මිනීමැරුම් දෙකෙන්. 717 01:02:15,142 --> 01:02:17,273 නැවතත්, හොඳ වැඩක්, පරීක්ෂක. 718 01:02:18,351 --> 01:02:19,329 ස්තුතියි සර්. 719 01:02:22,617 --> 01:02:23,733 සර් මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා. 720 01:02:24,853 --> 01:02:25,912 මට කියන්න. 721 01:02:25,993 --> 01:02:27,769 සර් මට වැඩ කරන්න ඕන මෙම නඩුව මත. 722 01:02:28,590 --> 01:02:31,529 සීරියල් කිලර් කේස් එකක් මුම්බායි වල ඉන්නේ කලාතුරකින් සර්. 723 01:02:32,213 --> 01:02:34,109 ඒ වගේම මේක රමන් රාගව් වගේ නෙවෙයි 724 01:02:34,190 --> 01:02:36,351 දුප්පත් සහ නිවාස නැති අය මරා දැමූ. 725 01:02:37,386 --> 01:02:40,119 මෙම ඝාතකයා ඉලක්ක කරයි ඉහළ ස්ථරය. 726 01:02:40,457 --> 01:02:41,933 මම ඔබව සිහියේ තබා ගන්නෙමි. 727 01:02:42,333 --> 01:02:45,553 නමුත් දැනට, තොරතුරු බෙදා නොගන්න ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ මෙම නඩුව ගැන. 728 01:02:46,472 --> 01:02:48,257 නගරය කලබල වීමට මට අවශ්‍ය නැත. 729 01:02:49,301 --> 01:02:51,361 ඔව් සර්. ස්තුතියි සර්. 730 01:03:02,519 --> 01:03:04,350 (Hosh) මට මිතුරන් නැත. 731 01:03:04,544 --> 01:03:06,664 ලෝකය මගේ සතුරායි. 732 01:03:06,704 --> 01:03:12,029 මගේ හදවත පිටකරමින් සහ මගේ කලකිරීම ඔබ වෙත ප්‍රකාශ කරමි... 733 01:03:12,184 --> 01:03:15,794 මට සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා පළමු වතාවට. 734 01:03:16,142 --> 01:03:17,825 (ගොළු කටහඬ) 735 01:03:18,504 --> 01:03:20,487 මහත්මිය. දේශපාන්ඩේ, කිසිවෙක් නැත 736 01:03:20,636 --> 01:03:23,533 මේ ලෝකයේ මගේ මිත්රත්වයට සුදුස්සෙක්. 737 01:03:23,613 --> 01:03:26,093 සෑම තනි පුද්ගලයෙක්ම රැවටිලිකාරයි. 738 01:03:26,173 --> 01:03:29,335 ඔවුන් හිතන්නේ මම කිසිම වටිනාකමක් නැති කෙනෙක් කියලයි. 739 01:03:29,613 --> 01:03:34,087 මම හැම අම්මෙක්ම මරනවා කවුද මට අපහාස කළේ. 740 01:03:35,973 --> 01:03:37,473 අකුරු තාම තියෙනවද? 741 01:03:38,913 --> 01:03:40,112 මට ඒවා බලන්න ඕන. 742 01:03:42,614 --> 01:03:43,705 කරුණාකර. 743 01:03:46,733 --> 01:03:48,458 (ආතති සංගීතය) 744 01:04:06,064 --> 01:04:07,264 12/07/2024 745 01:04:12,384 --> 01:04:14,090 මාව පොලිස් පරීක්ෂක තේජාස් වෙත සම්බන්ධ කරන්න. 746 01:04:16,773 --> 01:04:17,877 කරුණාකර? 747 01:04:20,419 --> 01:04:21,735 (ජංගම දුරකථන නාද වේ) 748 01:04:27,733 --> 01:04:28,613 මට කියන්න ඔම්කාර්. 749 01:04:28,669 --> 01:04:30,361 ස්වාමීනි, රැඳවියා ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 750 01:04:31,293 --> 01:04:32,906 හොඳයි, ඇයට දුරකථනය දෙන්න. 751 01:04:33,853 --> 01:04:34,953 ආයුබෝවන්, පරීක්ෂක. 752 01:04:35,269 --> 01:04:36,883 ඔව් දේශපාන්ඩේ මහත්මිය? 753 01:04:37,824 --> 01:04:39,610 Hosh නිතරම තරහින් හිටියේ. 754 01:04:40,242 --> 01:04:42,207 සෑම ලිපියකටම බොහෝ නව සතුරන් සිටියහ. 755 01:04:42,813 --> 01:04:44,533 නමුත් ඔහු මාව පිළිගත් පසු ඔහුගේ මිතුරා ලෙස, 756 01:04:45,213 --> 01:04:47,069 ඔහු මඳක් සන්සුන් විය. 757 01:04:48,569 --> 01:04:51,647 එවිට, හදිසියේම, ඔහුගේ ලිපි නතර විය. 758 01:04:53,109 --> 01:04:57,157 ජූලි 12 න් පසු, හිරේ එන එකත් නැවැත්තුවා. 759 01:04:58,013 --> 01:05:00,660 ඔහුගේ ඊළඟ ලිපිය පැමිණියේය අගෝස්තු 17 වෙනිදා. 760 01:05:01,373 --> 01:05:03,718 මෙවර, ඔහු පෙරට වඩා කෝපයෙන් සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 761 01:05:04,853 --> 01:05:05,881 ඔහු ලිව්වේ... 762 01:05:07,263 --> 01:05:10,141 "එහෙම කෙනෙක් ලෝකයේ නැහැ මගේ මිත්රත්වයට වටිනවා. 763 01:05:11,024 --> 01:05:12,761 "සෑම තනි පුද්ගලයෙක්ම රැවටිලිකාරයි." 764 01:05:13,173 --> 01:05:16,008 ඒ අතර යම් දෙයක් සිදු විය ජූලි 12 සහ අගෝස්තු 17. 765 01:05:16,483 --> 01:05:19,032 මම හිතන්නේ Hosh අලුත් යාළුවෙක් හැදුවා. 766 01:05:20,013 --> 01:05:23,671 ඒ යාළුවා මොනවා හරි කළා එය ඔහුව පොළඹවන ලදී. 767 01:05:26,340 --> 01:05:28,853 කරුණාකර සොයා බලන්න කවුද ඒ යාළුවා කියලා. 768 01:05:39,453 --> 01:05:40,863 (දොර සීනුව නාද වේ) 769 01:05:41,431 --> 01:05:45,331 සර් මට කියන්න හොෂ් කොහෙද හිටියේ කියලා ජූලි 12 සහ අගෝස්තු 17 අතර. 770 01:05:45,379 --> 01:05:47,916 ඔහු සිටියේ මුම්බායිවලද නැතිනම් නගරයෙන් පිටතද? 771 01:05:49,724 --> 01:05:51,239 දිනපොතේ කිසිම දෙයක් නෑ. 772 01:05:52,333 --> 01:05:53,598 නමුත් මට ඔබට කියන්න පුළුවන් 773 01:05:53,959 --> 01:05:56,432 ඔහුට ජීවත් විය නොහැක මුම්බායි වලින් පිටත දවසක්. 774 01:05:57,451 --> 01:06:01,378 වෘත්තියක් නැත, විනෝදාංශයක් නැත. ඔහු ලේ වැගිරෙන ෆ්‍රීලෝඩර් කෙනෙක්. 775 01:06:01,785 --> 01:06:03,153 ඔහුට මිතුරන් සිටීද? 776 01:06:03,693 --> 01:06:06,150 කිසිවෙකුට ඔහුව ඉවසිය නොහැක දින දහයකට වඩා වැඩි කාලයක්. 777 01:06:06,869 --> 01:06:09,480 එකම මිතුරෙකු නොවේ පාසලේ හෝ විද්‍යාලයේ. 778 01:06:09,608 --> 01:06:11,918 කවුරුහරි ආයුබෝවන් කිව්ව ගමන්, මෝඩයා ඒවාට ඇලී සිටිනු ඇත. 779 01:06:16,824 --> 01:06:18,485 ඔබ ජූලි ගැන සඳහන් කළා නේද? 780 01:06:18,754 --> 01:06:19,665 ඔව්. 781 01:06:22,585 --> 01:06:26,519 ජූලි මාසයේදී ඔහුට රැකියාවක් ලැබුණි ඉදිකිරීම් සමාගමක. 782 01:06:27,983 --> 01:06:29,438 (හෝෂ් සිනාසෙමින්) 783 01:06:29,934 --> 01:06:32,238 - එතන පිරිමි ළමයෙක් හිටියා. - හරි, ආයුබෝවන්. 784 01:06:32,489 --> 01:06:34,165 මම ඔහුගේ නම දන්නේ නැහැ. 785 01:06:34,253 --> 01:06:37,012 නමුත් ඔහු බොහෝ විට හෝෂ්ව ගෙදරට දමා ගියේය. 786 01:06:37,733 --> 01:06:40,291 මම හිතුවා ඔහු අවසානයේ මිතුරෙකු විය. 787 01:06:40,573 --> 01:06:42,619 නමුත් දින කිහිපයකට පසු, ඒකත් නැවැත්තුවා. 788 01:06:43,317 --> 01:06:45,578 මොකක්ද නම කිව්වේ එම ඉදිකිරීම් සමාගමේ? 789 01:06:46,493 --> 01:06:48,584 පටෙල්... මේතා... ඒ වගේ දෙයක්... 790 01:06:49,293 --> 01:06:51,700 සහ සමාගමේ ලාංඡනයේ ... 791 01:06:52,192 --> 01:06:53,709 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 792 01:06:55,007 --> 01:06:56,823 ලාංඡනයේ කේන්ද්‍රය... 793 01:06:57,773 --> 01:07:00,865 රතු පාට රාජාලියෙක් හිටියා. 794 01:07:02,182 --> 01:07:04,488 මට තොරතුරු අවශ්‍යයි ඉදිකිරීම් සමාගමක් ගැන. 795 01:07:04,733 --> 01:07:07,021 ඒකට කරන්න දෙයක් තියෙනවා පටෙල් හෝ මෙහ්තා වාසගම. 796 01:07:07,293 --> 01:07:10,003 ඔවුන්ගේ ලාංඡනයේ කේන්ද්‍රය රතු රාජාලියෙක් ඇත. 797 01:07:10,477 --> 01:07:13,675 ඔව්, නම සොයා ගන්න. එය ඉතා හදිසියි. ඔව්. 798 01:07:24,839 --> 01:07:27,013 (සැක සහිත සංගීතය) 799 01:07:31,573 --> 01:07:33,417 හේයි, දුම් පානය කරන්නා. 800 01:07:33,720 --> 01:07:35,919 අම්මපා! ඔබට මෙහි දුම් පානය කිරීමට ගෙවනු නොලැබේ! 801 01:07:36,059 --> 01:07:37,040 එන්න, වැඩට යන්න! 802 01:07:37,653 --> 01:07:40,259 එතකොට ඔයා! ඔබට අවශ්යද ආරාධනාවක්? ඉදිරියට එන්න! 803 01:07:41,229 --> 01:07:42,881 හේයි, ඉක්මන් කරන්න. ඉදිරියට එන්න. 804 01:07:45,355 --> 01:07:47,250 ඒසීපී තේජාස්, අපරාධ අංශය. 805 01:07:47,893 --> 01:07:48,779 සුභ උදෑසනක් සර්. 806 01:07:48,893 --> 01:07:51,452 සර් අපි ළඟ නීතිමය ලියකියවිලි තියෙනවා මෙම ඉදිකිරීම් අඩවියේ. 807 01:07:51,533 --> 01:07:52,948 ඔබ Hosh Daruwala දන්නවාද? 808 01:07:53,695 --> 01:07:55,274 සඳහන් කරන්න එපා ඒ මනුස්සයගෙ නම සර්. 809 01:07:55,653 --> 01:07:57,533 ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කළා මාස කිහිපයකට පෙර. 810 01:07:57,595 --> 01:07:58,605 ඔහු දැන් කොහෙද? 811 01:07:59,093 --> 01:08:01,567 අඩවියේ ඔහුව බඳවා ගැනීම වැරදීමක් සර්. 812 01:08:02,013 --> 01:08:03,573 මම ඔහුව කුලියට ගත්තේ ජටින්ගේ කැමැත්තට, 813 01:08:03,625 --> 01:08:06,244 නැත්තම් මම ඔය සයිකෝට පයින් ගහලා පලවෙනි දවසෙම මෙතනින් එලියට. 814 01:08:07,010 --> 01:08:08,012 ජටින් යනු කවුද? 815 01:08:08,093 --> 01:08:10,522 අපගේ ව්‍යාපෘති අධීක්ෂක. 816 01:08:10,773 --> 01:08:13,361 - ඔහු ඇත්තෙන්ම ත්‍යාගශීලීයි, සර්. - ඔහු හෝෂ්ගේ මිතුරාද? 817 01:08:14,663 --> 01:08:17,040 හොෂ් විශ්වාස කළේය ජටින් ඔහුගේ මිතුරා විය. 818 01:08:17,173 --> 01:08:19,053 එබැවින් ඔහු නගිනු ඇත හැම වෙලාවෙම ජතින්ගේ පස්සට. 819 01:08:19,253 --> 01:08:21,521 ජටින්ට එය වැටහුණු පසු, ඔහු ඔහුව මග හැරීමට පටන් ගත්තේය. 820 01:08:21,893 --> 01:08:23,097 මම ජටින් සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද? 821 01:08:23,605 --> 01:08:25,123 මමත් එයාව හෙව්වා. 822 01:08:25,213 --> 01:08:26,203 ඔහු සඳුදා සිට අතුරුදන්ව ඇත. 823 01:08:26,893 --> 01:08:27,918 අතුරුදහන් වීම යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 824 01:08:28,293 --> 01:08:30,696 ඒ ඔහුගේ බිරිඳගේ උපන් දිනයයි ගිය සිකුරාදා ඉතින් එයා ලෝනාවල ගියා. 825 01:08:30,813 --> 01:08:32,653 ඔහු නැවත පැමිණීමට නියමිතව තිබුණි සඳුදා වන විට, නමුත් ඔහු පෙනී සිටියේ නැත. 826 01:08:32,813 --> 01:08:34,051 එයාගෙ ෆෝන් එකත් ඕෆ් වෙලා සර්. 827 01:08:35,129 --> 01:08:36,227 ලෝනාවල කොහෙද? 828 01:08:36,419 --> 01:08:38,001 ඔහුගේ බිරිඳගේ නැන්දා එහි බංගලාවක් හිමිය. 829 01:08:38,373 --> 01:08:39,385 ඔබ ලිපිනය දන්නවාද? 830 01:08:49,013 --> 01:08:50,697 (විස්ල් කිරීම) 831 01:09:03,468 --> 01:09:04,935 (හම්මිං) 832 01:09:14,613 --> 01:09:16,675 (අමුතු සංගීතය) 833 01:09:16,709 --> 01:09:18,709 (ඔරලෝසු සටහන් කිරීම) 834 01:09:31,013 --> 01:09:33,008 (ඇඬීම) 835 01:09:39,152 --> 01:09:41,605 (ජටින්ගේ බිරිඳ) සන්සුන් වෙන්න, ආදරණීය ... 836 01:09:45,824 --> 01:09:47,451 (මහඬින්) ඔබ හොඳින් වනු ඇත. මම ඔබ සමඟ සිටිමි, ආදරණීය. 837 01:09:48,846 --> 01:09:50,787 සන්සුන් වන්න, කරුණාකර ... 838 01:09:56,792 --> 01:09:58,133 ජය, ඔබේ අත චලනය කරන්න. 839 01:10:00,795 --> 01:10:03,267 (ඇඬීම දිගටම) 840 01:10:13,540 --> 01:10:14,752 මම හොඳම කෑම ගෙනාවා 841 01:10:14,793 --> 01:10:16,534 හොඳම අවන්හලෙන් ලෝනාවල. 842 01:10:17,264 --> 01:10:20,408 සියලුම අමුත්තන් විශේෂ නිසා. 843 01:10:25,453 --> 01:10:26,773 කරුණාකර මගේ දරුවාට යන්න දෙන්න. 844 01:10:27,653 --> 01:10:30,653 ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න. ඕන නම් මාව තියාගන්න. 845 01:10:30,904 --> 01:10:32,388 ඒ මම, නිසැකවම. 846 01:10:40,744 --> 01:10:41,794 (තෘප්තියෙන් සුසුම්ලමින්) 847 01:10:42,646 --> 01:10:43,903 පවුලේ ප්රධානියා. 848 01:10:46,504 --> 01:10:50,139 ජටින්ට හොඳ පියෙක් වෙන්න බැහැ නැත්නම් හොඳ සැමියෙක්. 849 01:10:51,264 --> 01:10:52,472 නමුත් මම වන්නෙමි. 850 01:10:52,533 --> 01:10:54,009 (ඇඬීම) 851 01:10:55,918 --> 01:10:57,899 ශුෂ්... 852 01:10:57,933 --> 01:10:59,933 ශුෂ්... 853 01:11:02,864 --> 01:11:04,117 දිවා ආහාර වේලාව. 854 01:11:06,904 --> 01:11:09,415 අපි මුලින්ම කමු, පසුව අපිට වැඩට යන්න පුළුවන්. 855 01:11:13,745 --> 01:11:15,937 (අභිරහස් සංගීතය) 856 01:11:16,959 --> 01:11:19,078 (ඇඬීම) 857 01:11:23,173 --> 01:11:24,211 කන්න. 858 01:11:30,847 --> 01:11:32,236 (අභිරහස් සංගීතය දිගටම පවතී) 859 01:11:42,413 --> 01:11:43,603 දරුවා කන්නේ නැත්තේ ඇයි? 860 01:11:45,504 --> 01:11:48,144 - කන්න, ආදරණීය ... - නෑ... 861 01:11:48,176 --> 01:11:50,356 - කරුණාකර කන්න ... - මොකද වුණේ, මගේ දරුවා? 862 01:11:51,773 --> 01:11:53,144 ඔබ කෑමට කැමති නැද්ද? 863 01:11:54,464 --> 01:11:55,784 ඔහ්! 864 01:11:57,104 --> 01:12:00,422 මට බ්‍රව්නීස් තියෙනවා සහ අයිස් ක්රීම් ද. හරි හරී? 865 01:12:00,589 --> 01:12:01,797 මම ඒක ගන්නම්. 866 01:12:01,831 --> 01:12:03,831 (ආතති සංගීතය) 867 01:12:11,475 --> 01:12:12,592 (ආශ්වාස කරයි) 868 01:12:17,090 --> 01:12:18,923 (සංගීතය ඉහළ යයි) 869 01:12:21,688 --> 01:12:23,852 (නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී) 870 01:12:31,404 --> 01:12:32,970 (ජල ධාවනය) 871 01:12:44,563 --> 01:12:46,378 (කෑගසයි) 872 01:12:46,500 --> 01:12:47,620 හේයි! 873 01:12:48,844 --> 01:12:51,184 - ආපසු යන්න! හේයි! - (හෝෂ් ගොරවයි) 874 01:12:52,293 --> 01:12:54,558 භාස්කර්! ඒවා ගන්න. 875 01:12:55,383 --> 01:12:57,657 - ආපසු යන්න! - (හෝෂ් ගොරවයි) 876 01:12:57,725 --> 01:12:58,917 ආපසු යන්න! 877 01:13:00,733 --> 01:13:01,974 - පිහිය බිම තියන්න! - (කෑගසයි) 878 01:13:02,053 --> 01:13:04,150 හේයි! පිහිය බිම තියන්න! 879 01:13:05,058 --> 01:13:06,202 (තුවක්කු වෙඩි) 880 01:13:06,236 --> 01:13:08,236 (පිහිය නාද කරයි) 881 01:13:08,293 --> 01:13:09,433 පහළට. 882 01:13:10,573 --> 01:13:11,727 පහළට! 883 01:13:14,933 --> 01:13:16,060 පිටුපස අත්. 884 01:13:19,544 --> 01:13:21,975 - සාවන්ත්. - (හෝෂ් හුස්ම හිරවීම) 885 01:13:24,732 --> 01:13:26,078 හේයි... 886 01:13:31,849 --> 01:13:32,856 ඇතුල් වෙන්න. 887 01:13:33,638 --> 01:13:34,738 යන්න. 888 01:13:36,222 --> 01:13:37,215 චලනය කරන්න. 889 01:13:39,232 --> 01:13:41,117 (මෝටර් රථ එන්ජිම කැරකෙනවා) 890 01:13:46,704 --> 01:13:48,657 - (අරුන්) ආයුබෝවන්? - සර්, අපි එයාව ගත්තා. 891 01:13:56,010 --> 01:13:58,242 (නියපොතු ගැහෙයි) 892 01:14:03,554 --> 01:14:05,394 (දොර කැඩෙනවා) 893 01:14:09,384 --> 01:14:11,290 - හෙලෝ, හෝෂ්. - ආයුබෝවන්. 894 01:14:13,779 --> 01:14:15,033 මෙය පටිගත කරන්නේද? 895 01:14:15,304 --> 01:14:16,953 එය ක්රියා පටිපාටිය. අපි එය කළ යුතුයි. 896 01:14:17,573 --> 01:14:19,679 - කමක් නෑ නේද? - ඔව්. 897 01:14:22,304 --> 01:14:25,241 ඔබ සඳහා රාස්ප්බෙරි සෝඩා. 898 01:14:29,904 --> 01:14:32,274 දරුවල මහතා සඳහන් කළේය එය ඔබගේ ප්‍රියතමය. 899 01:14:37,064 --> 01:14:39,116 මාර්ගය වන විට, මම ACP Tejas Phadke. 900 01:14:40,304 --> 01:14:41,777 ඒ වගේම මට සමාවෙන්න.. 901 01:14:43,104 --> 01:14:44,784 ඒ ඔයාව බය කරන්න විතරයි. 902 01:14:45,146 --> 01:14:46,936 මට කිසිම අරමුණක් තිබුණේ නැහැ ඔබට රිදවීම ගැන. 903 01:14:47,373 --> 01:14:49,444 මගේ යාලුවෙක් වෙන්න හදනවද ACP? 904 01:14:52,744 --> 01:14:54,554 මම හිතුවා අපි යාලු උනොත් 905 01:14:55,761 --> 01:14:58,124 මෙම ක්රියාවලිය වනු ඇත අපි දෙන්නට පහසුයි. 906 01:15:01,824 --> 01:15:05,448 හොඳයි, මට ඕනෑවට වඩා තිබේ ඔබට එරෙහිව සාක්ෂි. 907 01:15:07,144 --> 01:15:08,462 මට ඒක ඔයාට පෙන්නන්න පුළුවන්. 908 01:15:11,795 --> 01:15:14,198 අපි පටන් ගනිමු මෙම ලිපි සමඟ. 909 01:15:17,504 --> 01:15:18,946 මම ඔවුන්ව ඔබේ ස්ථානයෙන් සොයාගත්තා. 910 01:15:20,984 --> 01:15:22,745 දේශපාණ්ඩේ මහත්මිය මේවා ඔබට ලිව්වා. 911 01:15:23,387 --> 01:15:26,072 - ඔබ මතක තබා ගත යුතුද? - ඇත්ත වශයෙන්. 912 01:15:28,366 --> 01:15:29,807 ඒ දවස්. 913 01:15:31,152 --> 01:15:35,941 අපි බොහෝ අදහස් හා සිහින බෙදා ගත්තෙමු. 914 01:15:39,896 --> 01:15:42,559 මිතුරන් ජීවිතයේ වැදගත් ය, ඔවුන් නේද ACP? 915 01:15:42,786 --> 01:15:43,876 මම එකඟයි. 916 01:15:46,929 --> 01:15:49,718 ඒකටද ඔයාව මැරුවෙ ඔබේ මිතුරා ජටින්? 917 01:16:02,214 --> 01:16:03,381 රොබී කාර්වාලෝ. 918 01:16:07,086 --> 01:16:08,280 රමේෂ් පටෙල්. 919 01:16:11,209 --> 01:16:13,594 - විරාත් මල්හෝත්‍රා. - (සිනාසෙයි) 920 01:16:15,253 --> 01:16:18,956 ඝාතන තුනම හරියටම සිදු විය දේශපාන්ඩේ මහත්මියගේ වගේ. 921 01:16:19,664 --> 01:16:21,875 පිටපත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔබ මිණුම් ලකුණ සකසන්න, Hosh. 922 01:16:23,473 --> 01:16:26,967 මේ තිදෙනා, තමන් රජවරුන් ලෙස සිතූ, 923 01:16:28,205 --> 01:16:30,739 ඔවුන්ගේ ජීවිත ඉල්ලා සිටියා. (සිනාසෙයි) 924 01:16:32,104 --> 01:16:34,978 ඔබ එහි සිටියා නම්, ඔබත් එය භුක්ති විඳින්නට ඇත. 925 01:16:35,613 --> 01:16:36,800 (සිනාසෙයි) 926 01:16:37,333 --> 01:16:38,627 ඉතා ආකර්ෂණීයයි, Hosh. 927 01:16:41,413 --> 01:16:44,887 ඔබ දේශපාන්ඩේ මහත්මියගේ ලිපි ගොනුව සොරකම් කළා ඔබේ මාමාගේ සේප්පුවෙන්. 928 01:16:45,133 --> 01:16:46,563 ඔබ ඇයගේ ක්‍රම ඉගෙන ගත්තා. 929 01:16:46,813 --> 01:16:50,550 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සම්මානයක් පවා ලබා දුන්නා ඔබේ තුන්වන ගොදුරේ දෑත්. 930 01:16:51,902 --> 01:16:52,912 (සිනාසෙයි) 931 01:16:54,173 --> 01:16:55,453 (මෘදු ලෙස සිනාසෙයි) 932 01:16:57,799 --> 01:16:58,744 හොෂ්. 933 01:17:00,904 --> 01:17:01,873 හොෂ්. 934 01:17:04,783 --> 01:17:06,369 කිසිම දෙයකට හොඳ නැත. 935 01:17:08,893 --> 01:17:11,041 ඒක නේද ඔබේ මාමා ඔබට කතා කරනවාද? 936 01:17:15,725 --> 01:17:17,200 මගේ කාලය නාස්ති කරන්න එපා. 937 01:17:19,064 --> 01:17:20,374 යන්තම් පාපොච්චාරණය කරන්න. 938 01:17:23,749 --> 01:17:25,960 මට දේශපාන්ඩේ මහත්මිය හමුවෙන්න ඕන. 939 01:17:28,144 --> 01:17:31,446 ඇය ඉන්නේ හයිද්‍රාබාද් මධ්‍යම බන්ධනාගාරයේ Zenat නමින්. 940 01:17:33,824 --> 01:17:36,484 ඇය සමඟ මගේ හමුවීම පුද්ගලිකව විසඳන්න. 941 01:17:37,214 --> 01:17:38,887 ඔබේ පාපොච්චාරණය ඔබට ලැබෙනු ඇත. 942 01:17:40,393 --> 01:17:41,501 මම කරන්නම්. 943 01:17:43,893 --> 01:17:46,201 ඉස්සෙල්ලම කියන්න ඔයා කොහෙද හංගලා තියෙන්නේ කියලා ජටින්ගේ ශරීරය. 944 01:17:50,155 --> 01:17:53,215 පළමු රැස්වීම, පසුව පාපොච්චාරණය. 945 01:17:54,709 --> 01:17:56,623 (ආතති සංගීතය) 946 01:17:56,657 --> 01:17:58,657 හ්ම්? 947 01:18:04,908 --> 01:18:07,300 (මෝටර් රථ එන්ජිම කැරකෙනවා) 948 01:18:11,913 --> 01:18:13,127 (දොර කැඩෙනවා) 949 01:18:14,664 --> 01:18:17,432 - ඔබ ඔහුව අල්ලා ගත්තා. - ඔව්. 950 01:18:19,143 --> 01:18:21,409 ඒ කියන්නේ වෙලාව හරි නැවත බන්ධනාගාරයට යාමට. 951 01:18:22,184 --> 01:18:24,744 තවමත් නෑ. Hosh ඔබව හමුවීමට කැමතියි. 952 01:18:25,649 --> 01:18:29,124 හොෂ් තාම අපිට කිව්වේ නෑ ජටින් ඉන්න තැන ගැන. 953 01:18:29,363 --> 01:18:31,083 සමහරවිට ඔහුව මරා දමන්නට ඇත, 954 01:18:31,362 --> 01:18:33,459 නමුත් ඔහු නොමැති නම්, එවිට, ජටින් බේරා ගැනීම සඳහා, 955 01:18:33,540 --> 01:18:35,284 ඔබ Hosh හමුවීමට අවශ්ය වනු ඇත. 956 01:18:36,424 --> 01:18:38,241 මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි. 957 01:18:39,178 --> 01:18:40,304 කවදද කියන්න. 958 01:18:40,953 --> 01:18:43,555 (ආතති සංගීතය) 959 01:18:52,758 --> 01:18:54,829 (උද්යෝගිමත් සංගීතය) 960 01:19:03,213 --> 01:19:06,276 Hosh කොන්දේසියක් දැම්මා ඔබට පෞද්ගලිකව කතා කිරීම. 961 01:19:09,133 --> 01:19:10,029 ඉවරයි සර්. 962 01:19:13,045 --> 01:19:15,052 අපි අහගෙන ඉන්නම් නිරීක්ෂණ කාමරයෙන්. 963 01:19:15,424 --> 01:19:19,222 - ඔහු ආක්‍රමණශීලී වුවහොත් -- - මට මාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්. 964 01:19:22,429 --> 01:19:23,325 හරි. 965 01:19:32,013 --> 01:19:34,482 (මෝටර් රථ එන්ජිම කැරකෙනවා) 966 01:19:38,253 --> 01:19:40,811 (සැක සහිත සංගීතය) 967 01:20:02,453 --> 01:20:03,650 කිසිවක් උත්සාහ නොකරන්න. 968 01:20:11,227 --> 01:20:12,786 දේශපාණ්ඩේ මහත්මිය. 969 01:20:14,026 --> 01:20:15,553 නමස්කාර්, හෝෂ්. 970 01:20:16,999 --> 01:20:18,847 (කලිසම්) 971 01:20:20,133 --> 01:20:24,045 මට විශ්වාස කරන්න බෑ... ඔබ මා ඉදිරියෙහි සිටී. 972 01:20:24,809 --> 01:20:27,662 ඔබ භාවිතා කළ දක්ෂතාවය මගේ වැඩ පිටපත් කිරීමට... 973 01:20:29,265 --> 01:20:31,295 මගේ copycat හමුවීමට මට බල කර ඇත. 974 01:20:35,053 --> 01:20:38,293 ඔබ ඇත්තටම මගේ කාර්යයට කැමති වුණාද? 975 01:20:39,453 --> 01:20:41,814 - මම ඔබව ආඩම්බර කළාද? - නියත වශයෙන්ම. 976 01:20:42,933 --> 01:20:44,765 මම ඔබ ගැන ගොඩක් සතුටුයි, හෝෂ්. 977 01:20:49,298 --> 01:20:50,371 (සිනාසෙයි) 978 01:20:54,904 --> 01:20:56,429 ඉතින්, මට කියන්න, හෝෂ්. 979 01:20:58,256 --> 01:20:59,375 එය දැනුණේ කෙසේද? 980 01:21:02,437 --> 01:21:03,973 මොකක්ද මිසිස් දේශපාන්ඩේ? 981 01:21:04,441 --> 01:21:07,376 කොහොමද දැනුණේ ඔබ කඹය තද කළ විට? 982 01:21:09,992 --> 01:21:12,729 විට බෙල්ල හෙමිහිට කැඩෙන්න පටන් ගත්තා... 983 01:21:14,424 --> 01:21:18,343 ලේ බිංදු වැටෙන විට කාන්දු වීමට පටන් ගත්තේය 984 01:21:18,384 --> 01:21:20,184 පළමු වතාවට. 985 01:21:22,952 --> 01:21:25,526 ඇස් දෙකම විට එලියට එන්න පටන් ගත්තා... 986 01:21:27,144 --> 01:21:28,333 එය දැනුණේ කෙසේද? 987 01:21:29,543 --> 01:21:30,862 මැජික්. 988 01:21:33,344 --> 01:21:35,790 ඔවුන් තම ජීවිතය ඉල්ලා සිටියාද? 989 01:21:36,905 --> 01:21:37,832 අඬන්නද? 990 01:21:39,293 --> 01:21:40,535 Grovel? 991 01:21:43,104 --> 01:21:46,412 මට හැමදේම කියන්න, හොෂ්. මට දැනගන්න ඕන. 992 01:21:46,730 --> 01:21:51,487 ඔවුන් කෑගැසුවා, කෑගැසුවා, කන්නලව් කළා ... 993 01:21:53,930 --> 01:21:57,424 නමුත් මගේ සිත පමණක් විය ඔබ කෙරෙහි අවධානය යොමු කළා, දේශපාන්ඩේ මහත්මිය. 994 01:21:58,053 --> 01:22:00,361 - එතකොට මොකද වුණේ? - එහෙනම්... 995 01:22:01,480 --> 01:22:03,784 මට තවත් දිරිගැන්වීමක් දැනුනි. 996 01:22:06,730 --> 01:22:08,213 මොහොතකට මට දැනුනා 997 01:22:10,523 --> 01:22:12,501 හරියට මම දෙවියෙක් වගේ. 998 01:22:12,997 --> 01:22:14,968 අපරාජිත කෙනෙක්. 999 01:22:16,513 --> 01:22:18,386 කවුද අපරාජිත. 1000 01:22:20,684 --> 01:22:22,213 මට කවදාවත් දැනිලා නැහැ 1001 01:22:23,458 --> 01:22:26,074 මෙය පෙර ජීවිතයේ බලවත් ය. 1002 01:22:26,173 --> 01:22:27,453 මෙම හැඟීම් ... 1003 01:22:28,194 --> 01:22:29,333 මේ අත්දැකීම... 1004 01:22:30,933 --> 01:22:33,213 අපි දෙන්නා විතරයි මේක තේරුම් ගන්න පුළුවන් Hosh. 1005 01:22:33,578 --> 01:22:35,431 හරියටම දේශපාන්ඩේ මහත්මිය. 1006 01:22:40,335 --> 01:22:44,808 මට මේ මොහොතේ ජීවත් විය හැකිය ඔබ නිසා පමණි. 1007 01:22:46,760 --> 01:22:48,960 මට වෙන්න පුළුවන් වීම ගැන මම සතුටු වෙනවා ඔබට ප්‍රයෝජනවත් වේ. 1008 01:22:52,553 --> 01:22:57,260 ඒ නිසා ඔබේ රහස සෑම විටම මා සමඟ ආරක්ෂිත වනු ඇත. 1009 01:23:01,373 --> 01:23:02,555 රහස? 1010 01:23:07,093 --> 01:23:08,911 (අමුතු සංගීතය) 1011 01:23:10,890 --> 01:23:12,555 එස්... සමාවෙන්න... 1012 01:23:12,984 --> 01:23:16,558 එස්... සමාවෙන්න දේශපාන්ඩේ මහත්මිය. 1013 01:23:17,304 --> 01:23:21,930 මම... ඔයාව අවුල් කරන්න හිතුවේ නෑ. 1014 01:23:30,624 --> 01:23:32,411 මම ඔබේ ලිපි කියෙව්වා. 1015 01:23:34,184 --> 01:23:37,948 ඔබ නිතරම ලිව්වේ ඒ ගැන ඔබ සැමවිටම ඇත්ත කතා කරන්නේ කෙසේද? 1016 01:23:40,984 --> 01:23:42,572 ඉතින් දැන් මට ඇත්ත කියන්න හොෂ්. 1017 01:23:44,464 --> 01:23:47,476 සහ ඔබ ගැන සඳහන් කිරීම නවත්වන්න මගේ copycat ලෙස. 1018 01:23:50,374 --> 01:23:51,474 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1019 01:23:54,613 --> 01:23:56,462 මට... තේරෙන්නේ නැහැ. 1020 01:23:56,853 --> 01:23:58,773 ඔයා කවදාවත් මගේ වැඩ කොපි කරලා නෑ. 1021 01:23:59,805 --> 01:24:01,313 ඔබ කිසි දිනක කිසිවෙකු මරා දැමුවේ නැත. 1022 01:24:01,354 --> 01:24:03,692 නැහැ, ඒක... ඇත්ත නෙවෙයි. 1023 01:24:03,744 --> 01:24:05,784 - එය ඇත්තයි. - නෑ, ඒක බොරුවක්. 1024 01:24:05,864 --> 01:24:08,722 - මා දෙස බලන්න. - ඒක බොරුවක්... 1025 01:24:09,013 --> 01:24:10,068 මා දෙස බලන්න! 1026 01:24:11,733 --> 01:24:13,165 ඔයා කාවවත් මැරුවෙ නෑ. 1027 01:24:13,375 --> 01:24:15,952 - ඔබට මරා දැමීමට හැකියාවක් නැත. - නෑ... 1028 01:24:15,994 --> 01:24:18,888 ඔබ දුර්වලයි, බියගුලුයි, විකෘති, බෙලහීන. 1029 01:24:18,930 --> 01:24:21,406 නැහැ! මම... මම රොබීව මැරුවා. 1030 01:24:21,853 --> 01:24:26,383 - මම V... Vineet මැරුවා. - ඔබ ඔබම දැක තිබේද? 1031 01:24:27,533 --> 01:24:30,006 ඔබ වැනි අය මරාති භාෂාවෙන් පිස්සන් ලෙස හැඳින්වේ. 1032 01:24:30,105 --> 01:24:32,632 - නැහැ. - ඔබට නම් පවා මතක නැත 1033 01:24:32,674 --> 01:24:34,223 - ඔබ මරා දැමූ මිනිසුන්ගේ. - නෑ... 1034 01:24:34,293 --> 01:24:36,637 - ඔයා බොරුකාරයෙක්. - නැහැ! 1035 01:24:37,013 --> 01:24:39,600 ඔබේ මුළු ජීවිතයම බොරුවක් මත පදනම් වේ. 1036 01:24:41,013 --> 01:24:42,920 ඔබේම මිත්‍යාවන් පමණයි... 1037 01:24:43,875 --> 01:24:46,398 ඔබ සතුව නැති ඒවා ඉටු කිරීමට ධෛර්යය. 1038 01:24:47,152 --> 01:24:49,394 (අඬනවා) 1039 01:24:50,285 --> 01:24:53,475 - ඔයා මාව පිළිකුල් කරනවා. - (ඇඬීම) 1040 01:25:02,373 --> 01:25:05,048 (අමුතු සංගීතය) 1041 01:25:10,665 --> 01:25:12,079 මගේ දරුවා. 1042 01:25:12,184 --> 01:25:13,184 (නිදහස් කරයි) 1043 01:25:15,665 --> 01:25:17,925 දැන් හොඳ කොල්ලෙක් වෙන්න 1044 01:25:19,763 --> 01:25:21,062 සහ මට කියන්න ජටින් කොහෙද කියලා. 1045 01:25:21,186 --> 01:25:23,841 අතහැර දැමූ ගොඩනැගිල්ලක. 1046 01:25:24,733 --> 01:25:27,857 - කොහෙද? - ලෝනාවල. 1047 01:25:28,007 --> 01:25:29,617 ලෝනාවල කුමන ගොඩනැගිල්ලද? 1048 01:25:30,591 --> 01:25:31,803 (අඬනවා) 1049 01:25:34,956 --> 01:25:36,749 NH 4 අධිවේගී මාර්ගයේ, 1050 01:25:38,791 --> 01:25:42,413 ඔබ වමට ගන්නා විට, කුණු පාරක් තියෙනවා. 1051 01:25:45,013 --> 01:25:48,847 දකුණට, ඔබ ගොඩනැගිල්ලක් දකිනු ඇත. 1052 01:25:50,693 --> 01:25:53,680 මම ජටින්ව සිරකරගෙන හිටියා එහි පළමු මහලේ. 1053 01:25:53,800 --> 01:25:55,797 (ඇඬීම) 1054 01:26:07,373 --> 01:26:09,201 කණ්ඩායමක් ලෝනාවාලට යවන්න වහාම. 1055 01:26:09,293 --> 01:26:10,947 මම ඔබට විස්තර එවන්නම්. දුවන්න. දැන් හරි. 1056 01:26:11,300 --> 01:26:13,291 (ඇඬීම වැඩි වේ) 1057 01:26:14,249 --> 01:26:15,260 හොෂ්. 1058 01:26:17,377 --> 01:26:18,257 Hosh! 1059 01:26:18,291 --> 01:26:20,291 (කෙඳිරිගාමින්) 1060 01:26:32,322 --> 01:26:34,629 (ආතති සංගීතය) 1061 01:26:40,853 --> 01:26:42,454 ඇය පවසන්නේ කුමක්ද? 1062 01:26:44,581 --> 01:26:47,221 (ඇඬීම) 1063 01:26:52,591 --> 01:26:54,433 (ඇඬීම දිගටම) 1064 01:27:00,779 --> 01:27:03,180 නෑ... මගුලක්! 1065 01:27:10,213 --> 01:27:12,765 (ඇඬීම දිගටම) 1066 01:27:16,695 --> 01:27:17,938 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 1067 01:27:19,202 --> 01:27:20,664 ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද? 1068 01:27:24,028 --> 01:27:26,614 මොකක්ද ඔබ කොඳුරන්නේ ඔහුගේ කන් වල? 1069 01:27:27,320 --> 01:27:28,362 තේජස්. 1070 01:27:29,299 --> 01:27:32,486 - තේජස්... රජීව්! - ඔව්, සර්. 1071 01:27:33,973 --> 01:27:35,843 ඔහුව රෝහලට ගෙන යන්න. 1072 01:27:39,669 --> 01:27:41,261 (ඇඬීම මෘදු වේ) 1073 01:27:45,995 --> 01:27:47,985 සර් මේ ගෑණි අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා. 1074 01:27:50,324 --> 01:27:52,727 - ඇය අපෙන් යමක් සඟවයි. - කමක් නෑ තේජස්. 1075 01:27:52,808 --> 01:27:54,880 - සර්, ඇය අනිවාර්යයෙන්ම -- - කමක් නෑ තේජස්. 1076 01:27:57,733 --> 01:27:59,021 ජටින් තවමත් ජීවතුන් අතර. 1077 01:28:01,933 --> 01:28:05,389 අරුන්, මේ කියන්නේ ඇත්තටම මාව කොපි කරන කෙනා 1078 01:28:05,499 --> 01:28:07,449 මේ වන විට සැරිසරමින් සිටී ඔහුගේ ඊළඟ ගොදුර සඳහා. 1079 01:28:08,853 --> 01:28:10,653 (උතුම් සංගීත වාදනය) 1080 01:28:10,687 --> 01:28:12,687 (ජන සමූහයා හූපින්) 1081 01:28:57,782 --> 01:28:59,769 (සැක සහිත සංගීතය) 1082 01:29:06,824 --> 01:29:08,144 (දොර පිපිරුම්) 1083 01:29:09,496 --> 01:29:11,403 (ජටින් අඬයි) නැහැ, නැහැ, නැහැ! 1084 01:29:13,860 --> 01:29:15,493 බිය නොවන්න; මුම්බායි පොලිසිය. 1085 01:29:19,651 --> 01:29:21,402 (ප්‍රීතිමත් සංගීතය ක්ලාන්ත වෙයි) 1086 01:29:22,441 --> 01:29:25,155 - සුරේෂ්! - ඔව්, සර්. 1087 01:29:31,373 --> 01:29:32,813 - ස්තූතියි, සර්. - ඔයාට ආදරෙයි මචන්. 1088 01:29:33,026 --> 01:29:34,476 ඔයාට ස්තූතියි. ස්තුතියි සර්. 1089 01:29:35,293 --> 01:29:37,644 (විකාර ලෙස ගායනා කිරීම) 1090 01:30:11,201 --> 01:30:12,587 (ටයර් කෑගැසීම) 1091 01:30:21,975 --> 01:30:23,408 (මැසිවිලි) 1092 01:30:56,544 --> 01:30:58,389 - ජයි හින්ද්, සර්. - ජයි හින්ද්. 1093 01:31:04,573 --> 01:31:06,500 ජටින් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ ඔබ නිසාය. 1094 01:31:07,821 --> 01:31:11,408 හා... මට ටිකක් ලැබුණා ඊයේ ගොඩක් කලබල වෙලා. 1095 01:31:12,573 --> 01:31:13,693 ඒකට කමක් නැහැ. 1096 01:31:15,293 --> 01:31:18,013 වසර ගණනාවකට පසු අද, මම කොලාපුරි එළුමස් හැදුවා 1097 01:31:18,093 --> 01:31:19,403 පැරණි වට්ටෝරුව භාවිතා කිරීම. 1098 01:31:20,161 --> 01:31:22,021 කරුණාකර ඔබේ කණ්ඩායමට කන්න කියන්න. 1099 01:31:26,272 --> 01:31:28,830 කණ්ඩායමෙන් අඩක් අනුභව කරනු ඇත, අනෙක් භාගය ආරක්ෂාකාරීව පවතිනු ඇත. 1100 01:31:29,573 --> 01:31:30,560 හරි සර්. 1101 01:31:33,394 --> 01:31:35,093 ඔයාට තාම මාව විශ්වාස නැද්ද? 1102 01:31:35,372 --> 01:31:36,865 ඔබ තවමත් සිරකරුවෙක්. 1103 01:31:38,785 --> 01:31:41,965 සිරකරුවා වඩා හොඳින් ශබ්ද කරයි මිනීමරුවාට වඩා. 1104 01:31:43,979 --> 01:31:45,104 ඔබ සමහරක් කැමතිද? 1105 01:31:56,382 --> 01:31:57,512 ඔයාට ස්තූතියි. 1106 01:32:11,293 --> 01:32:13,644 - එය හොඳයි. - හොඳද? 1107 01:32:16,183 --> 01:32:17,264 ඒක රසයි. 1108 01:32:19,661 --> 01:32:20,659 ඔයාට ස්තූතියි. 1109 01:32:33,615 --> 01:32:35,325 ඇයි ඔයා උනේ පොලිස් නිලධාරියෙක්ද? 1110 01:32:38,933 --> 01:32:41,426 ඉතින්, අපි දැන් මිතුරන් වී සිටිමු, දේශපාන්ඩ මහත්මිය? 1111 01:32:41,573 --> 01:32:43,619 අපි එකට වැඩ කරනවා, 1112 01:32:44,113 --> 01:32:47,053 ඒ නිසා එය පහසු වනු ඇත අපි එකිනෙකා තේරුම් ගත්තොත්. 1113 01:32:48,873 --> 01:32:50,891 ඔයා මං ගැන හැමදේම දන්නවා. 1114 01:32:52,664 --> 01:32:54,147 හැම දෙයක්ම නොවේ. 1115 01:32:55,375 --> 01:32:57,167 තොරතුරු පමණි ඒක ෆයිල් එකේ තියෙනවා. 1116 01:32:57,222 --> 01:32:58,937 ඔබ දැන ගැනීමට කැමති තවත් මොනවාද? 1117 01:33:03,439 --> 01:33:05,455 ඔබ මිනිසුන් මැරුවේ කෙසේද? 1118 01:33:07,704 --> 01:33:09,118 මම ඒ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්නම් 1119 01:33:10,730 --> 01:33:12,796 ඔබ පිළිතුරු දෙන්නේ නම් මගේ ප්‍රශ්නය මුලින්ම. 1120 01:33:17,518 --> 01:33:21,675 හොඳට සෙල්ලම් කළා, මිසිස් දේශපාන්ඩේ. ඔබ සාකච්ඡා කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවා. 1121 01:33:22,344 --> 01:33:25,553 හරි, මම ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්නම්, නමුත් එකක් පමණි. 1122 01:33:26,904 --> 01:33:30,514 උන්ව මරන්න මගේ හේතුව ඔබ එකම හේතුව විය 1123 01:33:31,266 --> 01:33:33,195 හෝ සොල්දාදුවන් මේ රටේ මිනිස්සු මරනවා. 1124 01:33:34,464 --> 01:33:39,046 ඔහ්, ඉතින් ඔබ ආරක්ෂා කළා මේ රට මිනිස්සු මරලා. 1125 01:33:39,944 --> 01:33:44,612 ඔබට වෙනත් කෙනෙකු නොමැතිව ඉතිරි වූවා නම් විකල්පයක්, ඔබ මරන්නේ නැද්ද? 1126 01:33:46,234 --> 01:33:47,952 ප්රශ්නයකට පිළිතුර ප්රශ්නයක් විය නොහැක. 1127 01:33:48,024 --> 01:33:51,878 එහෙනම් මට උත්තර දෙන්න. ඔබ මරනවාද නැද්ද? 1128 01:33:55,356 --> 01:33:57,052 - මම කැමතියි. - ඇයි? 1129 01:33:58,704 --> 01:34:01,420 සමාජය නිසා ඔබට ඉඩ දී ඇත. 1130 01:34:01,453 --> 01:34:02,813 නැත. 1131 01:34:03,566 --> 01:34:05,680 නපුරු නිසා දඬුවම් කළ යුතුයි. 1132 01:34:07,937 --> 01:34:08,978 ඔබ හරි. 1133 01:34:10,322 --> 01:34:12,246 නපුරට දඬුවම් දිය යුතුයි. 1134 01:34:14,019 --> 01:34:17,914 මම මරපු මිනිස්සු සාමාන්‍ය නරක මිනිස්සු නෙවෙයි. 1135 01:34:19,556 --> 01:34:20,992 ඔවුන් යක්ෂයන් විය. 1136 01:34:22,904 --> 01:34:24,343 ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද? 1137 01:34:25,944 --> 01:34:27,024 අරුන්ගෙන් අහන්න. 1138 01:34:30,704 --> 01:34:31,850 මම කරන්නම්. 1139 01:34:32,974 --> 01:34:36,598 ඉතින්, ඔබ සුපරීක්ෂාකාරී ඝාතකයෙක්ද? 1140 01:34:37,530 --> 01:34:38,733 මම කියන්නේ 1141 01:34:38,864 --> 01:34:41,790 මරනවා කියලා හිතන කෙනෙක් සමාජයේ අභිවෘද්ධිය සඳහා. 1142 01:34:43,111 --> 01:34:45,932 ඔව්. දැන් ඔබේ වාරය. 1143 01:34:47,290 --> 01:34:48,892 ඔබ මෙම මාර්ගය තෝරා ගත්තේ ඇයි? 1144 01:34:51,427 --> 01:34:52,481 මම දන්නේ නැහැ. 1145 01:34:53,506 --> 01:34:56,071 සමහර විට මම සෙල්ලම් කළා කුඩා කාලයේ ඕනෑවට වඩා පොලිස්කාරයෝ සහ මංකොල්ලකාරයෝ. 1146 01:34:56,583 --> 01:35:01,502 සමහරවිට ඔබේ දෙමාපියන්ට අවශ්‍ය විය ඔවුන්ගේ පුතා පොලිස් නිලධාරියෙක්ද? 1147 01:35:01,991 --> 01:35:03,780 මම අනාථයෙක් මිසිස් දේශපාන්ඩේ. 1148 01:35:06,588 --> 01:35:09,326 මගේ තාත්තා පිළිකාවෙන් මැරුණා සහ අම්මා රිය අනතුරකින්. 1149 01:35:11,407 --> 01:35:15,679 මගේ ජීවිතය වෙනස් විය හැකිය, නමුත් අජෝබා මාව බලාගත්තා. 1150 01:35:18,176 --> 01:35:19,861 ඔබේ බිරිඳ සහ දරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1151 01:35:24,424 --> 01:35:26,791 ඔබට පමණක් අවසර දී ඇත එක් ප්රශ්නයක්. 1152 01:35:28,768 --> 01:35:30,779 Last question, I promise. 1153 01:35:32,944 --> 01:35:34,664 මට බිරිඳක් සිටියත් දරුවන් නැත. 1154 01:35:35,332 --> 01:35:38,069 ඇය සහ අජෝබා පමණක්, ඒ මගේ පවුලයි. 1155 01:35:40,152 --> 01:35:41,413 (සුසුම් හෙළයි) 1156 01:35:41,544 --> 01:35:42,760 මම හිතන්නේ මම ඉවරයි. 1157 01:35:50,893 --> 01:35:53,076 (බර සංගීතය) 1158 01:35:58,122 --> 01:36:00,253 සර් මෙන්න ඔයා ඉල්ලපු ෆයිල් එක. 1159 01:36:01,825 --> 01:36:02,910 ස්තූතියි, ඕම්කාර්. 1160 01:36:11,692 --> 01:36:13,646 (ගොළු කටහඬ) 1161 01:36:15,641 --> 01:36:18,179 - ඒක ගොළු වැඩියි සර්. - මම දන්නවා. 1162 01:36:18,582 --> 01:36:21,154 - ශ්රව්ය උපකරණ ඉවත් කළ හැකිද? - මම උත්සාහ කරන්නම්, සර්. 1163 01:36:21,803 --> 01:36:22,879 ඒකට කාලයක් යයි. 1164 01:36:23,333 --> 01:36:25,873 මට සංඛ්‍යාතය හුදකලා කිරීමට සිදුවේ සහ එය වැඩි කරන්න. 1165 01:36:26,280 --> 01:36:28,573 හරි හරී. එය සිදු වූ විට මට දන්වන්න. 1166 01:36:28,706 --> 01:36:29,683 හරි සර්. 1167 01:36:32,738 --> 01:36:34,452 (ජංගම දුරකථන නාද වේ) 1168 01:36:39,449 --> 01:36:42,660 - හෙලෝ, ACP. - Doctor, how's Hosh's condition? 1169 01:36:42,893 --> 01:36:44,426 ඔහු හදිසියේම වර්ධනය විය ඊයේ ප්රචණ්ඩකාරී. 1170 01:36:44,914 --> 01:36:46,049 අපට ඔහුව සන්සුන් කිරීමට සිදු විය. 1171 01:36:46,130 --> 01:36:49,015 ACP, මම ඔබට කියන්නේ, මේ සම්පූර්ණ මානසික බිඳවැටීමක්. 1172 01:36:51,733 --> 01:36:52,860 හරි හරී. 1173 01:36:56,933 --> 01:37:00,737 (සියලුම ගායනය) ♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪ 1174 01:37:01,029 --> 01:37:04,409 - ♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪ - ♪ මට සුභ උපන්දිනයක් ♪ 1175 01:37:04,533 --> 01:37:08,423 - ♪ සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය අජෝබා ♪ - ♪ මට සුභ උපන්දිනයක් ♪ 1176 01:37:08,773 --> 01:37:13,391 - ♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪ - ♪ මට ♪ (සිනාසෙයි) 1177 01:37:13,813 --> 01:37:15,328 (මෘදු සංගීත වාදනය) 1178 01:37:21,133 --> 01:37:23,108 අජෝබා, මම ඔබට ආදරෙයි. 1179 01:37:24,173 --> 01:37:26,093 මගේ දරුවා. 1180 01:37:26,973 --> 01:37:28,362 Cuties. 1181 01:37:29,773 --> 01:37:33,093 බලන්න, ඔබේ සැමියා තවමත් අඬනවා පොඩි ළමයෙක් වගේ. 1182 01:37:33,253 --> 01:37:36,803 Ajoba, මෙය නූතන පිරිමි ලෙස හැඳින්වේ. 1183 01:37:36,951 --> 01:37:38,516 ඔහු තම හැඟීම් ප්රකාශ කරයි. 1184 01:37:38,613 --> 01:37:39,636 ඔබ මෙන් නොව. 1185 01:37:39,853 --> 01:37:42,216 මිනිසෙකුට හඬන්නට අයිතියක් ඇත එක් වරක් පමණි. 1186 01:37:42,293 --> 01:37:44,813 ඔව්, ඔව්, මම දන්නවා ... ඔහු ඉපදුණු විට. 1187 01:37:44,914 --> 01:37:47,052 - හරි, මගේ වාරය! - ඔව්. 1188 01:37:49,843 --> 01:37:52,483 හේ, නෑ, එයාට දෙන්න එපා එතරම් විශාල කෑල්ලක්. පොඩි එකක්. 1189 01:37:52,552 --> 01:37:54,294 - ඇයි නැත්තේ? - ඔහු එය අනුභව කරනු ඇත. එපා... 1190 01:37:54,336 --> 01:37:56,464 මට විතරක් දෙන්න. බය වෙන්න එපා. 1191 01:37:56,613 --> 01:37:59,373 දියවැඩියාව ඇතිවීමට පෙර, ඔබේ ආදරය මාව මරයි. 1192 01:37:59,465 --> 01:38:00,947 - (තාන්වි) වාව්, දෙබස්! - මට කවන්න. 1193 01:38:01,013 --> 01:38:03,293 - සුබ උපන් දිනයක්! - Ajoba, අපට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි 1194 01:38:03,533 --> 01:38:05,381 නොදැවී 100 දී. 1195 01:38:05,453 --> 01:38:07,589 - ඔව්, හරියටම. - ඇත්තටම? ඒකද? 1196 01:38:08,293 --> 01:38:10,853 එවිට, මට අවම වශයෙන් අවශ්යයි 1197 01:38:11,093 --> 01:38:13,133 - ඔබෙන් මුණුබුරන් තිදෙනෙක්. - (තාන්වි) එච්චරද? 1198 01:38:13,213 --> 01:38:15,145 පුදුමයි, අජෝබා! 1199 01:38:16,333 --> 01:38:18,670 මම ගිණුමක් විවෘත කිරීමට සූදානම්, 1200 01:38:18,733 --> 01:38:20,763 නමුත් ඇය ඇගේ රූපලාවණ්‍යාගාරය සමඟ කාර්යබහුලයි. එය කෙසේ සිදුවේද? 1201 01:38:20,844 --> 01:38:23,292 - ඇත්තටම? මම කාර්යබහුලද? - මට අඩුම තරමින් එකක්වත් දෙන්න. 1202 01:38:23,373 --> 01:38:24,566 අවම වශයෙන් එකක්. එකක් විතරයි. 1203 01:38:24,653 --> 01:38:27,428 නැහැ, බබෝ, කරුණාකර, දැන් එපා. 1204 01:38:27,493 --> 01:38:29,412 ඒයි, කටවහගෙන. ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 1205 01:38:29,653 --> 01:38:32,480 ඔහ්, හලෝ! මම තමයි ගෙනාවේ ඔබ දෙදෙනාම එකට. 1206 01:38:32,573 --> 01:38:34,752 - ඒක මට ටිකක් කියන්න දෙනවා! - හරියටම, ඇයට කාරණයක් තිබේ. 1207 01:38:34,813 --> 01:38:37,871 - හරියටම. - අහන්න, කරදර වෙන්න එපා. 1208 01:38:37,933 --> 01:38:40,033 මම පාවිච්චි කරනවා හැකි සෑම ප්රතිංධිසරාේධකයක්ම. 1209 01:38:40,133 --> 01:38:42,292 ඔහුගේ ශුක්‍රාණු කිසිදා ළඟා නොවනු ඇත ඉලක්කය. 1210 01:38:42,344 --> 01:38:44,864 පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස! මට ඇසෙන්නේ කුමක්ද? 1211 01:38:44,973 --> 01:38:45,917 මම ඔබ සමඟ සිටිමි, අජෝබා. 1212 01:38:46,013 --> 01:38:48,893 මම මේ පෞද්ගලික කතාවලට කැමති නැහැ ප්රසිද්ධියේ. 1213 01:38:48,973 --> 01:38:51,053 නැහැ, තත්පරයක් ඉන්න. 1214 01:38:51,090 --> 01:38:55,320 Ajoba, ඔබත් විනෝද වෙන්න ඇති ඔබ තරුණ වියේදී අජ්ජි සමඟ. 1215 01:38:55,362 --> 01:38:59,109 - හේයි, ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ. - මට අදහසක් ගන්න ඕන. 1216 01:38:59,151 --> 01:39:00,860 ඒ කතාව ඇයට කියන්න 1217 01:39:00,902 --> 01:39:02,780 - ඔබ චිත්රපටයක් නැරඹීමට ගිය විට. - මට අහන්න ඕන නෑ. 1218 01:39:02,822 --> 01:39:04,631 - කෝනර් ආසන ... - ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වෙනත් ඕනෑම දෙයක් 1219 01:39:04,673 --> 01:39:07,506 ශුක්‍රාණු ගැන, Ajoba? මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්. 1220 01:39:07,548 --> 01:39:09,334 ඇය ඉහළ උගත්, අජෝබාය. 1221 01:39:09,384 --> 01:39:11,392 - අජෝබා... - (සිනාසෙයි) 1222 01:39:11,424 --> 01:39:15,624 (ආදරණීය ගීත වාදනය) 1223 01:39:27,665 --> 01:39:29,250 මෙයට කිසියම් ගීතයක් වාදනය කළ හැකිද? 1224 01:39:30,090 --> 01:39:31,221 ඔව්. 1225 01:39:34,333 --> 01:39:39,797 හොඳයි, ඔබ සෑදූ එළුමස් අද හවස හොඳටම තිබුණා. 1226 01:39:41,440 --> 01:39:42,535 ඔයාට ස්තූතියි. 1227 01:39:47,053 --> 01:39:49,149 මෙය ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයක් ලෙස හැඳින්වේ. 1228 01:39:50,327 --> 01:39:53,657 සින්දු අහන්න විතරක් නෙවෙයි නමුත් මේ ගැන ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 1229 01:39:56,398 --> 01:40:00,351 මම හිරේ ගියාම, අපි ඇමතුම් ලබා ගැනීමට STD භාවිතා කළා. 1230 01:40:05,176 --> 01:40:07,202 මේක පාවිච්චි කරන හැටි කියලා දෙනවද? 1231 01:40:09,224 --> 01:40:11,164 මම අලුත් දේවල් ඉගෙන ගන්න කැමතියි. 1232 01:40:12,144 --> 01:40:14,584 - බලන්න, එය කළ නොහැකි ය-- - කමක් නෑ. 1233 01:40:15,449 --> 01:40:17,163 ඔබේ ප්‍රියතම ගීතය වාදනය කරන්න. 1234 01:40:18,403 --> 01:40:19,440 හරි හරී. 1235 01:40:20,653 --> 01:40:24,744 (තවත් ගීතයක් වාදනය වීමට පටන් ගනී) 1236 01:40:38,067 --> 01:40:40,145 (ගීතය දෝංකාර දෙයි) 1237 01:40:40,226 --> 01:40:41,810 (හුස්ම හිරවීම) 1238 01:40:45,181 --> 01:40:46,621 (අමුතු සංගීතය) 1239 01:40:55,116 --> 01:40:56,483 (හුස්ම පිටවීම) 1240 01:44:38,392 --> 01:44:40,392 (රිද්මයානුකූල පාද වැඩ කිරීම) 1241 01:44:44,414 --> 01:44:45,512 දෑත් ශක්තිමත්! 1242 01:44:45,592 --> 01:44:47,552 (රිද්මයානුකූල අඩි වැඩ දිගටම) 1243 01:44:52,781 --> 01:44:54,022 ඔබේ අත් දෙස බලන්න. 1244 01:45:00,512 --> 01:45:02,872 (අමුතු සංගීතය) 1245 01:45:05,188 --> 01:45:06,792 (රිද්මය වියැකී යයි) 1246 01:45:11,966 --> 01:45:13,552 (සිංහයා ගොරවයි) 1247 01:45:21,588 --> 01:45:23,232 (ගොරවීම දිගටම) 1248 01:45:28,992 --> 01:45:30,552 - (ඝෝෂාකාරී ගර්ජනාව) - (ගැස්ම) 1249 01:45:31,512 --> 01:45:33,672 (හුස්ම ගැනීම) 1250 01:45:39,661 --> 01:45:42,312 (මලාන්ත සංගීතය) 1251 01:45:58,272 --> 01:46:01,070 (දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී) 1252 01:46:23,696 --> 01:46:25,272 (මාතෘකා ගීතය) 1253 01:46:58,894 --> 01:47:01,541 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 1254 01:47:05,032 --> 01:47:06,832 (මාධ්‍යවේදියා) දැනට නවී මුම්බායි සිට වාර්තා කිරීම, 1255 01:47:06,912 --> 01:47:10,112 එහිදී 44 හැවිරිදි තොරතුරු තාක්ෂණ උපදේශකයෙක් ඩී.කේ. මූර්ති 1256 01:47:10,192 --> 01:47:12,592 ඔහුගේ මහල් නිවාසයේදී ඝාතනය කර ඇත ඊයේ රෑ. 1257 01:47:12,672 --> 01:47:16,512 ඒ වගේම හැමදාමත් වගේ සංසානි 24/7 මුම්බායි පොලිසිය ඉදිරියේ මෙහි සිටී. 1258 01:47:17,752 --> 01:47:19,846 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 1259 01:47:21,168 --> 01:47:22,952 කරුණාකර පැත්තකට යන්න. 1260 01:47:24,192 --> 01:47:26,712 වෙනත් කණ්ඩායමක් යවන්න. මට මාධ්‍ය එළියට අවශ්‍යයි. 1261 01:47:27,432 --> 01:47:29,592 මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. සර්. 1262 01:47:29,872 --> 01:47:31,352 මාධ්‍ය මෙතැනට ආවේ කොහොමද මෙතරම් ඉක්මනින්? 1263 01:47:31,425 --> 01:47:33,512 ස්වාමීනි, මෙහෙකාරිය සොයාගත්තා මුලින්ම ශරීරය. 1264 01:47:33,712 --> 01:47:35,032 ඇය අසල්වැසියන් දැනුවත් කළාය. 1265 01:47:35,112 --> 01:47:36,832 සහ අසල්වැසියන් එය වඩාත් සුදුසු බව සොයා ගත්තා 1266 01:47:36,912 --> 01:47:38,712 මුලින්ම මාධ්‍යයට කතා කරන්න කියලා පොලිසියට වඩා. 1267 01:47:40,992 --> 01:47:43,712 - එය එකම MO ​​ද? - ඔව්, සර්. 1268 01:47:44,552 --> 01:47:47,080 (කැමරා ක්ලික් කිරීම) 1269 01:47:59,152 --> 01:48:01,632 සර්, මම හිතන්නේ මිනීමරුවා ශාරීරිකව ඉතා ශක්තිමත් වේ. 1270 01:48:02,272 --> 01:48:03,592 මම කිව්වේ, ඔහු දෙස බලන්න. 1271 01:48:04,272 --> 01:48:05,872 ඔහුගේ බර කිලෝ 86 කි. 1272 01:48:06,632 --> 01:48:08,192 මේ ප්‍රමාණයේ මිනිහෙක් මරන්න 1273 01:48:08,272 --> 01:48:10,232 ඒක ගන්න ඇති විශාල ශක්තියක්. 1274 01:48:11,712 --> 01:48:15,312 හා, සර්, මිනීමරුවා ලැබෙනවා දවසට වඩා නිර්මාණශීලීයි. 1275 01:48:21,392 --> 01:48:23,272 (දැඩි සංගීතය) 1276 01:48:25,312 --> 01:48:28,752 නිවැරදියි. කවුළුව මිනීමැරුම් අතර අඩු වේ. 1277 01:48:29,392 --> 01:48:31,072 ඔහු ඉක්මන් වෙනවා. 1278 01:48:31,672 --> 01:48:33,872 ඔහු මීට දින දහයකට පෙර විරාත්ව ඝාතනය කළේය. 1279 01:48:34,992 --> 01:48:36,690 අපට පැවැත්ම සැඟවිය නොහැක මෙම මිනීමරුවාගේ 1280 01:48:36,790 --> 01:48:37,852 තවදුරටත් මහජනතාවගෙන්. 1281 01:48:38,192 --> 01:48:39,192 හරි සර්. 1282 01:48:42,952 --> 01:48:44,072 තේජස්. 1283 01:48:47,892 --> 01:48:48,852 තවත්... 1284 01:48:50,192 --> 01:48:52,752 තේජස් අපි හදන්න ඕන විශේෂ විමර්ශන කණ්ඩායමක්. 1285 01:48:53,072 --> 01:48:53,952 ඔව් සර්. 1286 01:48:54,022 --> 01:48:56,752 ඒවගේම මේ කණ්ඩායමට හොයාගන්න බැහැ දේශපාන්ඩේ මහත්මිය ගැන. 1287 01:48:56,992 --> 01:48:59,192 - ඇය අපේ රහසයි. - හරි සර්. 1288 01:49:05,087 --> 01:49:06,654 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 1289 01:49:08,552 --> 01:49:10,927 (සැක සහිත සංගීතය) 1290 01:49:16,232 --> 01:49:19,112 ඔබ සහ ඔබේ කණ්ඩායම ක්රියාත්මක වනු ඇත මෙම ස්ථානයෙන්. 1291 01:49:19,712 --> 01:49:21,512 මම එයාලට එකතු වෙන්න කිව්වා සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේ. 1292 01:49:21,592 --> 01:49:23,392 - හරි හරී. - දෙපාර්තමේන්තුවේ වෙන කවුරුත් නැහැ 1293 01:49:23,472 --> 01:49:25,072 මේ මෙහෙයුම ගැන දන්නවා. 1294 01:49:26,099 --> 01:49:27,312 - සුභ උදෑසනක්, පල්ලවී. - සර්. 1295 01:49:27,392 --> 01:49:29,152 - සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම. - සුභ උදෑසනක්, සර්. 1296 01:49:29,832 --> 01:49:32,592 පල්ලවී, මේ ඒසීපී තේජස්. ඔහු තමයි මේ මෙහෙයුම මෙහෙයවන්නේ. 1297 01:49:32,672 --> 01:49:34,072 - ඔබ ඔහුට වාර්තා කරනු ඇත. - සර්. 1298 01:49:34,472 --> 01:49:36,872 ඔබ සම්බන්ධ වූ ආකාරය ඝාතන තුන... 1299 01:49:36,912 --> 01:49:38,752 - ඉතා ආකර්ෂණීයයි, පල්ලවී. - ස්තූතියි, සර්. 1300 01:49:39,672 --> 01:49:42,232 මගේ උපදෙස් පරිදි, පල්ලවි කණ්ඩායමක් පිහිටුවා ඇත. 1301 01:49:42,472 --> 01:49:43,872 ඇයි ඔබ ඔබේ කණ්ඩායම හඳුන්වා නොදෙන්නේ? 1302 01:49:45,752 --> 01:49:48,312 මේ එස්අයි හනියා. ඇය අපේ තාක්ෂණික අංශය භාරව සිටී. 1303 01:49:48,392 --> 01:49:50,152 හනියාගේ කණ්ඩායම හසුරුවනු ඇත ඩිජිටල් නිරීක්ෂණ, 1304 01:49:50,192 --> 01:49:52,752 දත්ත විශ්ලේෂණය සහ සන්නිවේදන බාධා කිරීම්. 1305 01:49:52,872 --> 01:49:55,032 - එස්අයි ප්‍රවීර්. - හෙලෝ, සර්. 1306 01:49:55,392 --> 01:49:57,224 - ආයුබෝවන්. - ප්‍රවීර්ගේ කණ්ඩායම ආවරණය කරනු ඇත 1307 01:49:57,264 --> 01:50:00,232 බිම් බුද්ධිය සහ ක්ෂේත්ර මෙහෙයුම්. 1308 01:50:00,834 --> 01:50:02,832 - සර්, මට පුළුවන්ද? - එය ඔබේ කණ්ඩායමයි. 1309 01:50:04,035 --> 01:50:06,872 ඔබ සියල්ල කියවා ඇති බව මට විශ්වාසයි නඩු ගොනු සහ යාවත්කාලීන කර ඇත. 1310 01:50:06,952 --> 01:50:07,952 (ප්‍රවීර්) ඔව් සර්. 1311 01:50:08,912 --> 01:50:12,177 පල්ලවී, සූදානම් කරන්න වින්දිතයාගේ පැතිකඩ නිවැරදිව. 1312 01:50:12,257 --> 01:50:13,792 - අපි ඒකෙන් පටන් ගමු. - සර්. 1313 01:50:14,512 --> 01:50:18,592 ප්‍රවීර්, ඔබේ ජාල සක්‍රිය කරන්න. හැමෝගෙන්ම ප්‍රශ්න කරන්න. 1314 01:50:18,992 --> 01:50:21,112 වින්දිතයින්ගේ පවුල්, මිතුරන්, මිතුරන්ගේ මිතුරන්. 1315 01:50:21,192 --> 01:50:22,752 - කවුරුවත් දාලා යන්න එපා. - ඔව්, සර්. 1316 01:50:22,832 --> 01:50:27,672 හනියා, ඩිජිටල් පා සටහන් අධ්‍යයනය කරන්න වින්දිතයන් පිළිබඳ විස්තරාත්මකව. 1317 01:50:27,912 --> 01:50:29,872 - හරි, සර්. - ඔවුන්ගේ සමාජ මාධ්‍ය පැතිකඩ, 1318 01:50:29,952 --> 01:50:33,632 පළ කිරීම්, ඔවුන් ගිය වෙබ් අඩවි, ඔවුන් සෙවූ දේ, සියල්ල. 1319 01:50:33,834 --> 01:50:34,714 ඔව් සර්. 1320 01:50:34,725 --> 01:50:37,073 අපිට වෙලාවක් නැහැ. අපි වේගයෙන් ගමන් කළ යුතුයි. 1321 01:50:37,232 --> 01:50:39,152 ඒ වගේම අපි අල්ලන්න ඕන අර බැල්ලිගෙ පුතා. 1322 01:50:41,112 --> 01:50:42,712 - සමාවෙන්න සර්. - ඒකට කමක් නැහැ. 1323 01:50:43,072 --> 01:50:43,952 - හරි හරී? - හරි හරී. 1324 01:50:44,032 --> 01:50:46,192 - අපි යමුද සර්? - ඔව්. පල්ලවී, කරගෙන යන්න. 1325 01:50:46,272 --> 01:50:47,152 සර්. 1326 01:50:53,952 --> 01:50:55,675 ගන්නේ නැතිව ඔබේ කාලය වැඩියි, 1327 01:50:55,755 --> 01:50:56,792 මට ඒක කියන්න දෙන්න 1328 01:50:56,872 --> 01:51:00,312 මුම්බායි පොලිසිය තවමත් නිදහස් කර නැත මෙම නඩුව සම්බන්ධයෙන් ප්රකාශයක් 1329 01:51:01,152 --> 01:51:03,432 මන්ද, මේ වන තුරු, අප සතුව ඇත තොරතුරු රැස් කරමින්. 1330 01:51:03,527 --> 01:51:06,552 විශේෂ විමර්ශන කණ්ඩායමක් මෙම නඩුව සඳහා පිහිටුවා ඇත. 1331 01:51:06,956 --> 01:51:09,152 ACP Tejas Phadke මෙම කණ්ඩායමට නායකත්වය දෙනු ඇත. 1332 01:51:11,658 --> 01:51:13,098 ඔයා මේක දන්නවද තන්වී? 1333 01:51:15,672 --> 01:51:16,592 නැත. 1334 01:51:16,792 --> 01:51:19,072 මේ මිනීමැරුම් හතර නියත වශයෙන්ම සම්බන්ධ වේ. 1335 01:51:19,592 --> 01:51:23,112 එක මිනීමරුවෙක් වෙන්න පුළුවන් ඝාතන හතරම පිටුපස සිටින්නේ. 1336 01:51:23,294 --> 01:51:24,872 සර්, ඔබ අදහස් කළේ අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක්ද? 1337 01:51:27,672 --> 01:51:30,272 අපි එම පදය වගකීමෙන් යුතුව භාවිතා කළ යුතුයි. 1338 01:51:30,432 --> 01:51:31,832 මෙය සංවේදී කාරණයකි. 1339 01:51:32,032 --> 01:51:33,512 මිනීමැරුම් හතරේම, 1340 01:51:33,592 --> 01:51:36,392 අපි සමාන සමහරක් දැක ඇත සහ පුනරාවර්තන රටා. 1341 01:51:36,472 --> 01:51:37,871 (වාර්තාකරු) මුම්බායි පොලිසිය සොයාගෙන තිබේද 1342 01:51:37,951 --> 01:51:39,272 සාක්ෂිකරුවෙකු හෝ මෙම නඩුවේ සැකකරුවෙකුද? 1343 01:51:39,352 --> 01:51:40,792 මෙය සිදුවෙමින් පවතින පරීක්ෂණයකි. 1344 01:51:40,872 --> 01:51:44,072 ඉතින්, මම නිදහසේ නැහැ වැඩිදුර තොරතුරු හෙළි කිරීමට. 1345 01:51:44,232 --> 01:51:46,072 සර්, මේකෙන් අනතුරක් වෙයිද මුම්බායි පුරවැසියන්ට? 1346 01:51:46,235 --> 01:51:47,472 මෙය සිදු වන නිසා සෑම විටම. 1347 01:51:47,552 --> 01:51:49,152 මුම්බායි පොලිසිය අසාර්ථකයි එහි කාර්යය කිරීමට 1348 01:51:49,232 --> 01:51:50,115 ඊට පස්සේ මිනිස්සු 1349 01:51:50,155 --> 01:51:52,512 - බියෙන් ඉතිරි වේ-- - (අරුන්) නැහැ, ජනතාව බිය විය යුතු නැහැ. 1350 01:51:52,832 --> 01:51:56,192 මුම්බායි පොලිසියයි ආරක්ෂා කිරීමට සෑම විටම සූදානම්. 1351 01:51:56,552 --> 01:51:58,832 මහජන ආරක්ෂාව අපගේ පළමු ප්‍රමුඛතාවය වේ. 1352 01:51:59,112 --> 01:52:00,552 සහ මට ඔබ සැමට සහතික වීමට ඉඩ දෙන්න, 1353 01:52:00,632 --> 01:52:02,832 අපි මෙම නඩුව විසඳන්නෙමු හැකි ඉක්මනින්. 1354 01:52:02,912 --> 01:52:05,752 - ඒ සියල්ල වනු ඇත. - (වාර්තාකරුවන් එකිනෙකා ගැන කතා කරයි) 1355 01:52:05,832 --> 01:52:08,512 - (අරුන්) ආවාට ස්තුතියි. - (වාර්තාකරුවන්ගේ කෑගැසීම) 1356 01:52:08,592 --> 01:52:10,857 මහාරාෂ්ට්‍ර පොලිස් මූලස්ථානය 1357 01:52:14,733 --> 01:52:16,432 සර්, මම ඕඩියෝ එක පිරිසිදු කළා. 1358 01:52:19,162 --> 01:52:20,072 එය සෙල්ලම් කරන්න. 1359 01:52:20,512 --> 01:52:22,272 (හොෂ් හඬමින්) 1360 01:52:24,352 --> 01:52:25,352 Hosh. 1361 01:52:26,432 --> 01:52:27,512 හොෂ්. 1362 01:52:30,352 --> 01:52:31,552 Hosh! 1363 01:52:31,952 --> 01:52:33,952 (සැක සහිත සංගීතය) 1364 01:52:38,512 --> 01:52:41,752 ඔබට කිසිවෙකුට මුහුණ දීමට නොහැකි වනු ඇත මේ නාට්‍ය සියල්ලට පසුව. 1365 01:52:42,436 --> 01:52:44,672 ඉස්සර, මිනිස්සු හිතුවේ විතරයි ඔබ අසාර්ථක විය. 1366 01:52:44,832 --> 01:52:48,272 නමුත් දැන් ඔවුන් ද දැන ගනු ඇත කොච්චර ලොකු බොරුකාරයෙක්ද 1367 01:52:48,352 --> 01:52:50,152 බියගුල්ලෙකි සහ ඔබ බෙලහීන මිනිසෙක්! 1368 01:52:51,872 --> 01:52:53,272 කැඩපතෙන් ඔබ දෙස බලන්න. 1369 01:52:54,312 --> 01:52:55,552 ඔබ තුළට එබී බලන්න. 1370 01:52:55,845 --> 01:52:59,112 ඔබෙන්ම මෙසේ අසන්න: "ඇයි කළ යුත්තේ මම තවත් ජීවත් වෙනවාද?" 1371 01:52:59,392 --> 01:53:00,920 ඔබට සොයා ගත හැකි එකම පිළිතුර වන්නේ 1372 01:53:01,000 --> 01:53:02,832 ජීවත්ව සිටීම තවදුරටත් තේරුමක් නැත. 1373 01:53:03,872 --> 01:53:06,592 මෙම ක්රීඩාව අවසන් කරන්න. එය අවසන් කරන්න, හෝෂ්. 1374 01:53:06,912 --> 01:53:09,472 ඔබම නිදහස් කරගන්න. 1375 01:53:09,552 --> 01:53:10,832 ඔබව නිදහස් කරගන්න, Hosh! 1376 01:53:11,152 --> 01:53:13,512 - ඔබම නිදහස් වන්න! - (වීදුරු කැඩී යයි) 1377 01:53:25,485 --> 01:53:28,112 - හෙලෝ, ACP. - ඩොක්ටර්, හොෂ්ට කොහොමද දැනෙන්නේ? 1378 01:53:28,192 --> 01:53:29,712 එයාට දැන් හොදයි. එයා නිදි. 1379 01:53:30,232 --> 01:53:32,512 කරුණාකර ගොස් මෙය නැවත තහවුරු කරන්න. 1380 01:53:32,592 --> 01:53:34,192 හරි, මම පරීක්ෂා කරන්නම්. 1381 01:53:35,905 --> 01:53:36,825 දොර අරින්න. 1382 01:53:41,272 --> 01:53:42,706 (සුසුම් හෙළයි) 1383 01:53:46,672 --> 01:53:47,632 Hosh? 1384 01:53:49,232 --> 01:53:51,416 (ආතති සංගීතය) 1385 01:54:06,923 --> 01:54:08,632 ඔයාලා හැමෝම ගොඩක් මහන්සි වෙනවා. 1386 01:54:10,632 --> 01:54:12,192 දිවා රෑ රැකවල්. 1387 01:54:13,752 --> 01:54:16,432 ඔව් අපිට කරන්න වෙනවා, කණ්ඩායම කුඩා නිසා. 1388 01:54:17,032 --> 01:54:18,192 ඒකත් මට! 1389 01:54:20,192 --> 01:54:21,632 මම ඔබේ වයසේදී, 1390 01:54:22,512 --> 01:54:26,592 මම පැය 12-14 ක් සිටගෙන සිටිමි ආහාර පිසීමට. 1391 01:54:28,192 --> 01:54:30,912 මට පොඩි අවන්හලක් තිබුණා පූනේහි. 1392 01:54:31,552 --> 01:54:33,232 මගේ මිහිරි මෝදක ඉතා ප්රසිද්ධ විය. 1393 01:54:35,392 --> 01:54:37,912 මට ටිකක් හදන්න ඕන ඔබ සැමට මෙන්ම. 1394 01:54:41,512 --> 01:54:43,232 ඔබ අවට සිටිය යුතුය හය-හත් දෙනෙක් මෙතන? 1395 01:54:43,912 --> 01:54:45,792 ඔව්, පාහේ. 1396 01:54:45,952 --> 01:54:46,912 ඉම්රාන්! 1397 01:54:48,232 --> 01:54:49,712 ඇයි කතා කරන්නේ සිරකරුවාට? 1398 01:54:51,272 --> 01:54:52,272 සමාවෙන්න සර්. 1399 01:54:53,432 --> 01:54:57,472 එතකොට ඔයා! ඔයාට විතරයි තියෙන්නේ ආහාර පිසීමට අවසරය, 1400 01:54:57,632 --> 01:54:59,272 චිත්ත කතා කිරීමට නොවේ මගේ කණ්ඩායම සමඟ. 1401 01:54:59,386 --> 01:55:00,272 හරි හරී. 1402 01:55:00,672 --> 01:55:02,592 කාමරයේ ඇතුළත රැඳී සිටින්න. සර් එන ගමන්. 1403 01:55:10,152 --> 01:55:12,298 (ටයර් කෑගැසීම) 1404 01:55:14,712 --> 01:55:15,992 (දේශ්පාණ්ඩේ මහත්මිය) ඔබම බලන්න කැඩපත තුළ. 1405 01:55:16,192 --> 01:55:17,312 ඔබ තුළට එබී බලන්න. 1406 01:55:17,392 --> 01:55:20,432 ඔබෙන්ම මෙසේ අසන්න, "ඇයි කළ යුත්තේ මම තව දුරටත් ජීවත් වෙනවාද?" 1407 01:55:20,512 --> 01:55:22,077 ඔබට සොයා ගත හැකි එකම පිළිතුර වන්නේ 1408 01:55:22,157 --> 01:55:24,032 ජීවත්ව සිටීම තවදුරටත් තේරුමක් නැත. 1409 01:55:24,272 --> 01:55:25,792 මෙම ක්‍රීඩාව අවසන් කරන්න. 1410 01:55:26,032 --> 01:55:28,832 ඔබම නිදහස් කරගන්න. 1411 01:55:30,112 --> 01:55:31,712 හොෂ් සියදිවි නසා ගත්තේය. 1412 01:55:34,632 --> 01:55:36,552 ඔහු එය කරන බව ඔබ දැන සිටියා. 1413 01:55:37,312 --> 01:55:40,592 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ, නමුත් මම බලාපොරොත්තු වුණා. 1414 01:55:41,032 --> 01:55:42,392 ඔයා එයාව මැරුවා. 1415 01:55:42,912 --> 01:55:45,352 හෝෂ් සූදානම් වෙමින් සිටියේය කොහොම හරි පනින්න. 1416 01:55:47,072 --> 01:55:50,632 මම එයාට දුන්නා විතරයි ඔහුට උදව් කිරීමට ටිකක් තල්ලු කරන්න. 1417 01:55:51,312 --> 01:55:54,232 එවිට ඔබේ රහස පවතිනු ඇත සදහටම රහසක්. 1418 01:55:54,672 --> 01:55:58,592 ඒ නිසා ඔබේ රහස සෑම විටම මා සමඟ ආරක්ෂිත වනු ඇත. 1419 01:56:00,152 --> 01:56:02,992 එවිට මගේ රහස පවතිනු ඇත සදහටම රහසක්. 1420 01:56:13,661 --> 01:56:14,792 අංක හතර? 1421 01:56:15,432 --> 01:56:17,992 ඩී.කේ. මූර්ති, 44. 1422 01:56:19,973 --> 01:56:22,312 (දැඩි සංගීතය) 1423 01:56:22,392 --> 01:56:25,632 මම හිතන්නේ මිනීමරුවා සහ ඩී.කේ. මූර්ති එකිනෙකා දැන සිටියහ. 1424 01:56:26,672 --> 01:56:28,952 - කෙසේද? - ඡායාරූපය දෙස බලන විට, 1425 01:56:29,458 --> 01:56:31,218 මිනිසා බව පෙනේ ප්රමාණයෙන් විශාල විය. 1426 01:56:31,512 --> 01:56:34,432 මිනිහෙක් ගේනවා ඔහුගේ පිටුපසට ඔහුගේ ප්‍රමාණයෙන් 1427 01:56:34,672 --> 01:56:38,232 ඔහුගේ ගෙල සිර කිරීම ඉතා අපහසුය. 1428 01:56:38,552 --> 01:56:40,112 ඒ සඳහා විශාල ශක්තියක් අවශ්ය වේ. 1429 01:56:41,279 --> 01:56:43,632 නමුත් ඔවුන් එකිනෙකා දැන සිටියා නම්, 1430 01:56:43,832 --> 01:56:45,992 එවිට එය එසේ වනු ඇත මිනීමරුවාට පහසුයි. 1431 01:56:46,312 --> 01:56:48,232 මේ සඳහා ද කුසලතා අවශ්‍ය වේ. 1432 01:56:48,992 --> 01:56:50,872 එය කලාවකට වඩා අඩු නොවේ. 1433 01:56:54,232 --> 01:56:55,592 ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද? 1434 01:56:56,992 --> 01:56:58,152 මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 1435 01:57:01,832 --> 01:57:05,952 කලබල වෙන්න එපා පරීක්ෂකතුමනි. මම ඔයාට රිද්දන්න දෙන්නෙ නෑ. 1436 01:57:16,192 --> 01:57:20,512 පළමුව, මම ඉතා සමීපයට යන්නෙමි ඒ කුණු බෑග් වලට. 1437 01:57:20,546 --> 01:57:21,478 (දැඩි සංගීතය) 1438 01:57:21,512 --> 01:57:22,627 පිටුපසින්. 1439 01:57:23,512 --> 01:57:25,392 එතකොට මම එකට වැඩ දෙකක් කරන්නම්. 1440 01:57:25,512 --> 01:57:28,872 දණහිසට පිටුපසින් පයින් ගසා තද කරන්න ගෙල වටා කඹය. 1441 01:57:30,592 --> 01:57:32,552 දැන් ඔබේ ශේෂය මගේ අතේ ඇත. 1442 01:57:37,112 --> 01:57:42,552 ඊට පස්සේ, මම ඒවා ටිකෙන් ටික පහතට ගෙනාවා ඔවුන්ගේ පිටේ. 1443 01:57:42,872 --> 01:57:45,672 එන්න. මෙම අවස්ථාවේදී, ඔවුන් අරගල කරනු ඇත. 1444 01:57:45,712 --> 01:57:47,952 යන්න, අරගල කරන්න. 1445 01:57:48,792 --> 01:57:51,792 මම ඔවුන්ව අල්ලා ගන්නේ මේ අවස්ථාවේදීය මගේ කකුල් අතර. 1446 01:57:52,712 --> 01:57:57,437 ඒ වගේම මම දිගටම කඹය අදිනවා ඔවුන් හුස්ම ගැනීම නතර කරන තුරු. 1447 01:57:58,227 --> 01:57:59,954 (දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී) 1448 01:58:10,621 --> 01:58:12,071 මේ Krav Maga. 1449 01:58:12,232 --> 01:58:15,511 ඔව්. මිතුරෙකි හමුදාවෙන් මට ඉගැන්නුවා. 1450 01:58:23,912 --> 01:58:26,254 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 1451 01:58:30,232 --> 01:58:32,752 ඒ මනුස්සයා දන්නවා මගේ කාර්යයේ මිනිත්තු විස්තර. 1452 01:58:33,672 --> 01:58:35,752 ඔහු මගේ ගොනුව හොඳින් කියවා ඇත. 1453 01:58:36,112 --> 01:58:37,232 මම එකඟයි. 1454 01:58:38,712 --> 01:58:40,232 ස්තුතියි මිසිස් ද... 1455 01:58:42,592 --> 01:58:43,832 ස්තූතියි, සීනත්. 1456 01:58:45,912 --> 01:58:48,032 මම ඔබව හමුවීමට කැමතියි, පරීක්ෂක. 1457 01:58:49,885 --> 01:58:51,325 - ඕම්කාර්... - සර්. 1458 01:58:55,232 --> 01:58:57,032 (මන්දගාමී තීව්‍ර සංගීතය ක්‍රියා විරහිත වේ) 1459 01:58:59,312 --> 01:59:02,310 සර්, අපේ වින්දිතයන් හතර දෙනා, රොබී කාර්වාලෝ, රමේෂ් පටෙල්, 1460 01:59:02,392 --> 01:59:04,272 විරාත් මල්හෝත්‍රා සහ ඩී.කේ. මූර්ති. 1461 01:59:04,472 --> 01:59:06,592 එක්කෙනෙක් මාළු තැරැව්කරුවෙක්. අනෙක ගණකාධිකාරීවරයෙක්, 1462 01:59:06,672 --> 01:59:08,472 තුන්වෙනි එක බොලිවුඩයේ සහ තොරතුරු තාක්ෂණයේ සිව්වැන්නා. 1463 01:59:08,632 --> 01:59:11,032 නමුත් එක දෙයක් පොදුයි හතර දෙනා අතර. 1464 01:59:11,432 --> 01:59:12,792 දීප්තිමත් ජීවන රටාවන්. 1465 01:59:13,472 --> 01:59:15,592 සර් හතර දෙනාම ආසාවෙන් පෙන්නුවා සමාජ ජාල වල 1466 01:59:16,194 --> 01:59:18,472 සහ හතර දෙනාටම තිබුණා බොහෝ පෙම්වතියන් ද. 1467 01:59:18,672 --> 01:59:20,992 අපේ කණ්ඩායම ප්‍රශ්න කරනවා ඔවුන්ගේ කාර්යාල සගයන්. 1468 01:59:21,392 --> 01:59:22,312 එක දෙයක් කරන්න. 1469 01:59:22,792 --> 01:59:25,912 වැඩි අවධානයක් යොමු කරන්න ඔවුන්ගේ පෞද්ගලික සබඳතා. 1470 01:59:26,672 --> 01:59:28,762 - සර්. - මට විශ්වාසයි මිනීමරුවා දැනගෙන හිටියා කියලා 1471 01:59:28,842 --> 01:59:31,165 ඔහුගේ සියලු ගොදුරු සහ ඔවුන් මීට පෙර හමු වී ඇත. 1472 01:59:31,192 --> 01:59:33,659 සර්, මිනීමරුවා වෙන්න පුළුවන් වින්දිතයන් ඉලක්ක කර ගනිමින් සිටියේය 1473 01:59:33,739 --> 01:59:35,059 සමාජ මාධ්‍ය හරහා. 1474 01:59:35,631 --> 01:59:36,871 සෑහෙන්න පුළුවන්. 1475 01:59:36,952 --> 01:59:41,592 ප්‍රවීර්, සියලුම බාර් සහ පබ් වලට යන්න වින්දිතයන් නිතර යන බව. 1476 01:59:42,112 --> 01:59:43,312 රටාවක් තිබේදැයි බලන්න. 1477 01:59:44,232 --> 01:59:47,872 අපේ සියලුම වින්දිතයන් හමු විය එක් පුද්ගලයෙකු නිතිපතා. 1478 01:59:47,952 --> 01:59:49,792 - මට ඒ තොරතුරු අවශ්‍යයි. - ඔව්. 1479 01:59:50,472 --> 01:59:51,472 ප්‍රවීර්. 1480 01:59:56,511 --> 02:00:00,071 මම ඔබට සියලු දෙනාගේ නම් එවන්නෙමි මුම්බායි හි Krav Maga උපදේශකයින්. 1481 02:00:00,632 --> 02:00:01,752 Krav Maga යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1482 02:00:01,872 --> 02:00:03,791 ආත්මාරක්ෂක තාක්ෂණයක් නේද? 1483 02:00:03,832 --> 02:00:06,512 නිවැරදියි. එය ඊශ්‍රායල සටන් කලාවකි. 1484 02:00:07,412 --> 02:00:08,952 ඔවුන් පෞද්ගලිකව හමුවන්න. 1485 02:00:09,592 --> 02:00:12,352 මට නම් සහ ලිපිනයන් අවශ්‍යයි ඔවුන්ගේ සියලුම ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන්, 1486 02:00:12,432 --> 02:00:14,832 - නව සහ පැරණි. - (ජංගම දුරකථන නාද වීම) 1487 02:00:15,192 --> 02:00:16,712 - ඒක එවන්න. - හරි හරී. 1488 02:00:19,112 --> 02:00:20,552 ඔව් දරුවල මහත්තයෝ? 1489 02:00:20,632 --> 02:00:24,632 ACP, මට ඔයාට කියන්න අමතක වුණා අනිත් දවසේ දෙයක්. 1490 02:00:24,912 --> 02:00:27,712 වසර පහ හයකට පමණ පෙර, රජය නියෝග කළේය 1491 02:00:27,752 --> 02:00:30,832 සියලුම අධිකරණ ගොනු ඩිජිටල්කරණය. 1492 02:00:32,445 --> 02:00:35,165 කොන්ත් රාත් එක දෙන්න ඇති සමහර තොරතුරු තාක්ෂණ සමාගමකට. 1493 02:00:35,312 --> 02:00:36,392 හරියටම. 1494 02:00:36,472 --> 02:00:39,832 ඒ කියන්නේ සේවකයන් පවා ඒ තොරතුරු තාක්ෂණ සමාගමේ 1495 02:00:39,912 --> 02:00:41,472 ප්රවේශය තිබිය යුතුය මෙම ගොනු වෙත. 1496 02:00:41,552 --> 02:00:42,592 නිවැරදියි. 1497 02:00:43,912 --> 02:00:47,112 ඒ වගේම ඇත්තටම මට ගොඩක් කණගාටුයි ඔබේ පාඩුව සඳහා. 1498 02:00:47,832 --> 02:00:49,672 කොල්ලට නිවන් සුව ලැබේවා. 1499 02:00:50,912 --> 02:00:52,032 බායි සර්. 1500 02:00:55,952 --> 02:00:57,672 - හනියා. - ඔව්, සර්. 1501 02:00:58,432 --> 02:01:01,032 කුමන තොරතුරු තාක්ෂණ සමාගමදැයි සොයා බලන්න කොන්ත්රාත්තුව ලැබුණා 1502 02:01:01,112 --> 02:01:04,407 පූනේ අධිකරණ වාර්තා ඩිජිටල්කරණය කිරීමට වසර 25කට පෙර සිට. 1503 02:01:04,495 --> 02:01:05,295 හරි සර්. 1504 02:01:05,392 --> 02:01:07,255 මට නම ඕනේ එම සමාගමේ සෑම සේවකයෙක්ම 1505 02:01:07,335 --> 02:01:09,152 මෙම ව්යාපෘතියේ වැඩ කරමින් සිටි. 1506 02:01:09,632 --> 02:01:10,512 ඒකේ සර්. 1507 02:01:10,592 --> 02:01:12,992 සර් කොහොමද ඒක සම්බන්ධ වෙන්නේ නඩුවට? 1508 02:01:13,992 --> 02:01:14,992 මම කියන්නම්. 1509 02:01:40,872 --> 02:01:42,552 (දැඩි සංගීතය) 1510 02:01:46,312 --> 02:01:49,155 (අරුන්) විශේෂ විමර්ශන කණ්ඩායමක් මෙම නඩුව සඳහා පිහිටුවා ඇත. 1511 02:01:49,548 --> 02:01:51,432 ඒසීපී තේජාස් ෆාඩ්කේ මෙම කණ්ඩායමට නායකත්වය දෙනු ඇත. 1512 02:01:51,472 --> 02:01:53,992 වැඩිය නොගෙන ඔබගේ කාලය, මම ඔබට එය කියන්නම් 1513 02:01:54,032 --> 02:01:58,472 මුම්බායි පොලිසිය තවමත් නිදහස් කර නැත මෙම නඩුව සම්බන්ධයෙන් ප්රකාශයක් 1514 02:01:58,512 --> 02:02:00,312 මක්නිසාද, මේ දක්වා, අපට තිබේ තොරතුරු රැස්කරමින් සිටියේය. 1515 02:02:00,872 --> 02:02:04,291 එක මිනීමරුවෙක් වෙන්න පුළුවන් මිනීමැරුම් හතරම පිටුපස සිටින්නේ. 1516 02:02:04,352 --> 02:02:06,637 (වාර්තාකරු) සර්, ඔබ අදහස් කළේ අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක්ද? 1517 02:02:07,192 --> 02:02:09,985 (අරුන්) අපි එම යෙදුම භාවිතා කළ යුතුයි වගකීමෙන්. 1518 02:02:10,260 --> 02:02:11,785 මෙය සංවේදී කාරණයකි. 1519 02:02:11,872 --> 02:02:14,944 මිනීමැරුම් හතරේම... 1520 02:02:14,978 --> 02:02:17,018 (පුවත්පත් සාකච්ඡාව දිගටම වාදනය වේ) 1521 02:02:29,562 --> 02:02:31,592 (අමුතු සංගීතය) 1522 02:02:43,672 --> 02:02:46,552 - (අරුන්) එපමණයි. - (වාර්තාකරුවන් එකිනෙකා ගැන කතා කරයි) 1523 02:02:46,621 --> 02:02:49,181 - ආවාට ස්තුතියි. - (වාර්තාකරුවන්ගේ කෑගැසීම) 1524 02:02:53,072 --> 02:02:54,568 (ජංගම දුරකථන නාද වීම) 1525 02:03:00,472 --> 02:03:02,072 අන්තිමට ඔයා මගේ කෝල් එක ගත්තා. 1526 02:03:02,392 --> 02:03:03,552 මට කියන්න සූර්යවංශී. 1527 02:03:03,680 --> 02:03:06,232 මාධ්‍ය හමුවේදී ඔබ කළේ පූනේ ඝාතන ගැන සඳහනක් නැහැ. 1528 02:03:06,312 --> 02:03:08,912 අපි දැනටමත් කාලය නාස්ති කර ඇත මෙම මාතෘකාව මත. 1529 02:03:08,992 --> 02:03:11,312 ඇයි ඔයාට ප්‍රශ්නයක්ද පිළිගැනීමේදී 1530 02:03:11,392 --> 02:03:13,032 පූනේ මිනීමරුවාම ආපහු ඇවිත් කියලා? 1531 02:03:13,272 --> 02:03:16,472 සූර්යවංශි, ප්‍රගතිය බෙදා ගනිමින් ඔබ සමඟ ඇති නඩුව මගේ යුතුකම නොවේ. 1532 02:03:16,712 --> 02:03:20,152 හොඳයි. එහෙනම් අහන්නකෝ මොකක්ද කියලා මටත් කියන්න තියෙන්නේ. 1533 02:03:20,472 --> 02:03:23,472 ඔබ පූනේ ගැන සඳහන් නොකරන්නේ නම් ඉදිරි දින කිහිපය තුළ මිනීමැරුම්, 1534 02:03:24,272 --> 02:03:25,672 මම කරන්නම්. 1535 02:03:39,672 --> 02:03:41,912 (හම්මිං) 1536 02:03:45,312 --> 02:03:47,804 - හායි. - හායි. 1537 02:03:53,931 --> 02:03:55,011 මහන්සිද? 1538 02:03:55,752 --> 02:03:58,072 හ්ම්. දිගු දවසක්. 1539 02:04:00,604 --> 02:04:01,872 මට ආදරයක් ලබා ගත හැකිද? 1540 02:04:02,490 --> 02:04:04,524 නැහැ, ඔයාට බැහැ. 1541 02:04:05,804 --> 02:04:07,404 ඇයි? මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ? 1542 02:04:11,484 --> 02:04:13,204 අනුක්‍රමික ඝාතක පැවරුම? 1543 02:04:13,757 --> 02:04:16,877 මට ඉහලම රහස, එතකොට මාධ්‍ය හමුවක්? 1544 02:04:18,683 --> 02:04:19,792 සමාවෙන්න. 1545 02:04:20,645 --> 02:04:22,443 සෑම දෙයක්ම ඉතා ඉක්මනින් සිදු විය. 1546 02:04:23,284 --> 02:04:25,564 ඒ කියන්නේ ඔයා ආයේ ගෙදර එන්නේ නැද්ද? 1547 02:04:25,632 --> 02:04:27,590 (දිව ක්ලික් කරයි) නැත... 1548 02:04:28,392 --> 02:04:30,072 එය රහසිගත මෙහෙයුමක් නොවේ. 1549 02:04:30,153 --> 02:04:32,953 එය නිතිපතා පැවරුමකි. මම හැමදාම ගෙදර එන්නම්. 1550 02:04:33,844 --> 02:04:35,352 හොඳයි. 1551 02:04:35,432 --> 02:04:37,644 ඉතින්, දැන් ඔබට ආදරය ලබා ගත හැකිය. 1552 02:04:39,192 --> 02:04:40,352 ඔයා තරහ වෙලා ඉවරද? 1553 02:04:40,792 --> 02:04:41,792 දැන්, මට කුමක් කළ හැකිද? 1554 02:04:41,999 --> 02:04:43,985 මම තමයි එකා පොලිස් නිලධාරියෙකු සමඟ විවාහ වීමට තීරණය කළ. 1555 02:04:51,254 --> 02:04:52,450 දැන් මම කලබල වෙන්නේ නැහැ. 1556 02:04:52,992 --> 02:04:54,592 (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 1557 02:04:55,552 --> 02:04:56,826 කොහොමත් එහෙම නෙවෙයි 1558 02:04:56,906 --> 02:04:59,022 ඔබ හමුවෙනවා සෑම දිනකම අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක්. 1559 02:05:03,004 --> 02:05:05,564 ඔව්, ඒක හරි. 1560 02:05:07,912 --> 02:05:09,552 ඔයා මොනවද උයන්නේ නෝනා? 1561 02:05:09,912 --> 02:05:12,072 Szechuan සෝස් වල නූඩ්ල්ස්. 1562 02:05:13,912 --> 02:05:16,072 - එය හොඳය. - (දොර සීනුව නාද) 1563 02:05:17,432 --> 02:05:18,652 අජෝබා. 1564 02:05:18,752 --> 02:05:21,032 Pithla-bhakri, විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන්. 1565 02:05:21,270 --> 02:05:22,952 මේක නම් නියමයි. 1566 02:05:23,285 --> 02:05:26,045 අජෝබා, ඔබ මාව බේරා ගත්තා. 1567 02:05:26,192 --> 02:05:28,152 මට කන්න තිබුණා ඇය සෑදූ චීන. 1568 02:05:28,192 --> 02:05:30,552 - (සිනාසෙයි) - කට වහගන්න. 1569 02:05:32,632 --> 02:05:33,832 අජෝබා. 1570 02:05:33,912 --> 02:05:36,032 අජෝබා pithla-bhakri ගෙනාවා ගොඩක් මහන්සි වෙලා. 1571 02:05:36,112 --> 02:05:36,952 ඒක ගමු. 1572 02:05:37,032 --> 02:05:38,712 ෂුවර්. මම pithla-bhakriට සේවය කරන්නම්. 1573 02:05:40,432 --> 02:05:41,832 මම ඔයාව රූපවාහිනියෙන් දැක්කා. 1574 02:05:42,152 --> 02:05:45,592 ඇත්තටම? සුපිරි පොලිස් නිලධාරියා තේජාස් ෆාඩ්කේ. 1575 02:05:45,912 --> 02:05:47,352 මොන සුපිරි පොලිස්කාරයෙක්ද? 1576 02:05:48,159 --> 02:05:49,911 මේක භයානක වැඩක්. 1577 02:05:49,992 --> 02:05:50,872 ඇත්තටම? 1578 02:05:51,232 --> 02:05:54,512 තනියම ඇවිදින මිනිසා පවසයි රෑට පන්සලට. 1579 02:05:54,959 --> 02:05:56,199 මොන විකාරයක්ද! 1580 02:05:56,752 --> 02:06:00,112 ඔබේ අනුක්‍රමික මිනීමරුවාට පිස්සු නැත ඕනෑම කෙනෙකුව මරා දැමීමට. 1581 02:06:00,192 --> 02:06:01,714 අජෝබා, ඒක තමයි මම කියන්නේ. 1582 02:06:01,992 --> 02:06:04,752 අනුක්‍රමික මිනීමරුවාට පිස්සු නැත ඕනෑම කෙනෙකුව මරා දැමීමට. 1583 02:06:04,992 --> 02:06:07,231 ඔබ දන්නේ නැහැ. 1584 02:06:07,312 --> 02:06:10,592 මේ අනුක්‍රමික ඝාතකයන් අමුතු ජීවීන් වේ. 1585 02:06:11,837 --> 02:06:13,272 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 1586 02:06:14,192 --> 02:06:16,192 ඔයා දන්නවද අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක්ද? 1587 02:06:16,392 --> 02:06:20,032 ඔබ... ඔබ මේ මුරණ්ඩු පුද්ගලයාට පමණක් ඒත්තු ගන්වයි. 1588 02:06:20,392 --> 02:06:22,992 ඔබේ මුණුපුරා, ඔබේ ගැටලුව. 1589 02:06:23,792 --> 02:06:28,392 හොඳයි. මම ගණපති දෙවියන්ට යාඥා කරන්නම් ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා. 1590 02:06:29,672 --> 02:06:33,192 අජෝබා, ඔබේ ආශිර්වාදය මාත් එක්ක ඉන්නවා. 1591 02:06:33,752 --> 02:06:34,912 මට මොකුත් වෙන්නේ නෑ. 1592 02:06:34,993 --> 02:06:36,473 ඇයි ඔබ මේ වගේ! 1593 02:06:39,032 --> 02:06:41,312 (දැඩි සංගීතය) 1594 02:06:57,380 --> 02:06:59,753 ලිපිනය - සායි සදන් සමාජය, සමර්ත් නගර්, චෙම්බූර්, මුම්බායි-400071 1595 02:07:03,952 --> 02:07:05,832 (සුසුම් හෙළයි) 1596 02:07:08,752 --> 02:07:12,352 Ajoba, ඔබට කරකැවිල්ල දැනෙනවා නම් ඇවිදින විට, චොකලට් කන්න. 1597 02:07:12,432 --> 02:07:13,352 එය ඔහුට දෙන්න. 1598 02:07:13,992 --> 02:07:15,672 ඔයාට අමතකයි, ආදරණීය, 1599 02:07:16,832 --> 02:07:18,752 මම මේක කරලා තියෙනවා දැන් අවුරුදු දහයක් තිස්සේ. 1600 02:07:19,552 --> 02:07:22,034 ඔබටත් අමතක වෙනවා ඔයා තරුණයි කියලා 1601 02:07:22,114 --> 02:07:24,472 වසර දහයකට පෙර, නමුත් දැන් නොවේ. ඉතින්, කරුණාකර. 1602 02:07:24,672 --> 02:07:27,432 අජෝබා, ඔහු සමඟ වාද කිරීම නිෂ්ඵල ය. 1603 02:07:29,527 --> 02:07:30,822 පුදුමයි, අජෝබා. 1604 02:07:30,902 --> 02:07:33,312 මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙන් කිව්වා ඔබ මා ගැන සැලකිල්ලක් දැක්වූයේ නැත. 1605 02:07:33,392 --> 02:07:34,312 ඒත් අහගෙන හිටියා ඒ වෙනුවට ඔබේ ලේලිය. 1606 02:07:34,392 --> 02:07:35,963 මම ප්‍රඥාවන්තයන්ට සවන් දෙමි. 1607 02:07:36,032 --> 02:07:38,592 ඇත්තටම? ඔබේ ලේලිය ප්රඥාවන්තද? මම ගැන කුමක් ද? 1608 02:07:38,872 --> 02:07:42,072 ඔබත් එසේමයි, නමුත් ඇය වඩා ප්රඥාවන්තයි. 1609 02:07:42,272 --> 02:07:45,472 - (තාන්වි සිනාසෙයි) - කමක් නැහැ. මට අමතන්න. හරි හරී? 1610 02:07:45,792 --> 02:07:48,435 - හරි, හමුවෙමු. - නැවත හමුවෙන්නම්. 1611 02:07:48,516 --> 02:07:49,711 - ආයුබෝවන්, අජෝබා. - ආයුබෝවන්. 1612 02:07:49,792 --> 02:07:50,952 එන්න, ශූර! 1613 02:07:50,986 --> 02:07:52,986 (අමුතු සංගීතය) 1614 02:08:14,272 --> 02:08:15,275 (ඔරලෝසු සටහන් කිරීම) 1615 02:08:15,312 --> 02:08:16,315 (බර සංගීතය) 1616 02:08:20,511 --> 02:08:22,191 (සීනත්) මගේ මෝදක ඉතා ප්‍රසිද්ධයි. 1617 02:08:22,552 --> 02:08:24,472 ඔබ අවට සිටිය යුතුය හය-හත් දෙනෙක් මෙතන? 1618 02:08:25,112 --> 02:08:26,552 (ඉම්රාන්) ඔව්, පාහේ. 1619 02:08:27,472 --> 02:08:29,592 (සීනත්) මට ටිකක් හදන්න ඕන ඔබ සැමට මෙන්ම. 1620 02:08:31,432 --> 02:08:33,232 (දැඩි සංගීතය) 1621 02:08:46,552 --> 02:08:47,944 (සීනත්) මෝදක සූදානම්. 1622 02:08:57,152 --> 02:08:59,592 (ඔරලෝසු සටහන් කිරීම) 1623 02:09:02,672 --> 02:09:03,912 ඔයා ටිකක් කන්නේ නැද්ද? 1624 02:09:03,992 --> 02:09:06,272 මම කෑම කන්නේ නැහැ සිරකරුවෙකු විසින් සාදන ලදී. 1625 02:09:09,212 --> 02:09:10,512 (දැඩි සංගීතය) 1626 02:09:27,672 --> 02:09:31,232 (කෑගසමින්) Omkar-ji! 1627 02:09:31,312 --> 02:09:33,792 (කෙඳිරිගාමින්) 1628 02:09:40,120 --> 02:09:41,760 (ආතති සංගීතය) 1629 02:09:56,918 --> 02:09:57,989 සිරකරුවෙක්. 1630 02:09:58,632 --> 02:10:00,152 (කෙඳිරිගාමින්) 1631 02:10:01,032 --> 02:10:02,112 මොකද වෙන්නේ? 1632 02:10:07,087 --> 02:10:08,152 සිරකරුවෙක්. 1633 02:10:14,262 --> 02:10:15,916 (වියාකිරීම, මැසිවිලි නැඟීම) 1634 02:10:16,752 --> 02:10:17,828 නිදාගන්න. 1635 02:10:19,992 --> 02:10:22,078 ඒකට රණ්ඩු වෙන්න එපා. නිකන් නිදාගන්න. 1636 02:10:23,479 --> 02:10:25,672 (හුස්ම ගැනීම) 1637 02:10:37,312 --> 02:10:40,069 (ආතති සංගීතය) 1638 02:11:54,825 --> 02:11:56,312 (දොර සීනුව නාද වේ) 1639 02:12:01,192 --> 02:12:02,285 (දොර කැඩෙනවා) 1640 02:12:02,366 --> 02:12:03,849 (බල්ලන් බුරනවා) 1641 02:12:03,912 --> 02:12:05,712 (මිනිසා) ඔව්, මම බල්ලන්ව රැගෙන යන්නම්. 1642 02:12:07,297 --> 02:12:09,090 (අමුතු සංගීතය) 1643 02:12:35,189 --> 02:12:37,249 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 1644 02:12:42,150 --> 02:12:43,632 (ජංගම දුරකථන නාද වේ) 1645 02:12:52,870 --> 02:12:53,752 ඔව්? 1646 02:12:56,032 --> 02:12:57,072 කුමක් ද? 1647 02:12:57,872 --> 02:13:00,312 අපොයි! සමාවෙන්න තන්වී. 1648 02:13:04,280 --> 02:13:05,446 (ආතති සංගීතය) 1649 02:13:11,992 --> 02:13:12,952 සමාවෙන්න සර්. 1650 02:13:13,392 --> 02:13:16,632 හැමෝම මත් උනා, ඒ වගේම මාව සිහිසුන් කළා... 1651 02:13:16,712 --> 02:13:18,672 ඔය මගුල් හය දෙනෙක්. 1652 02:13:20,165 --> 02:13:21,805 ඔයා දන්නේ නැද්ද ඒ ගෑනු කෙනා කවුද කියලා? 1653 02:13:23,152 --> 02:13:26,192 50 හැවිරිදි කාන්තාවක් ඔයාලා ඔක්කොම රවට්ටලා පැනලා ගියා. 1654 02:13:37,512 --> 02:13:39,192 මට අතිශයින් කණගාටුයි, සර්. 1655 02:13:39,392 --> 02:13:40,792 අපි දර්ශන බලමු. 1656 02:13:43,612 --> 02:13:46,112 (ආතති සංගීතය) 1657 02:13:50,152 --> 02:13:51,712 ඔම්කාර්, කොයි වෙලාවෙද මෙය සිදු වූවාද? 1658 02:13:51,831 --> 02:13:53,231 3:10 ට. 1659 02:13:54,872 --> 02:13:56,112 පැය හයකට පෙර. 1660 02:13:56,352 --> 02:13:57,872 ඔයා හරි තේජස්. 1661 02:13:58,586 --> 02:14:00,712 මම ඇයව විශ්වාස නොකළ යුතුව තිබුණා. 1662 02:14:02,098 --> 02:14:03,698 මේ සියල්ල රඟපෑමක් පමණක් විය. 1663 02:14:12,432 --> 02:14:14,232 සිදුවුයේ කුමක් ද? නැවතත් නරක දිනයක්? 1664 02:14:16,205 --> 02:14:18,805 මට නියම වෙලා තියෙන්නේ අමුතු මිනිස්සු හොයාගන්න විතරයි. 1665 02:14:19,312 --> 02:14:21,152 ඇයි? මෙයා මොනවද කළේ? 1666 02:14:24,987 --> 02:14:25,898 (සුසුම් හෙළයි) 1667 02:14:25,979 --> 02:14:27,299 ඉතින්, අපි සිපගන්න පටන් ගත්තා. 1668 02:14:28,745 --> 02:14:30,865 ඊට පස්සේ, ඔහු හදිසියේම ආලෝකය දැල්වීය. 1669 02:14:32,285 --> 02:14:34,965 ඒ වගේම ඔයා දන්නවා කොච්චරද කියලා මම ඒකට අකමැති නිසා මම ගියා. 1670 02:14:35,078 --> 02:14:38,078 එන්න දිව්‍යා. ඔබේ පරිපූර්ණ මහත්මයා සෙවීම නවත්වන්න. 1671 02:14:38,152 --> 02:14:39,832 එහෙම මිනිසෙක් නැහැ. 1672 02:14:39,992 --> 02:14:43,032 නමුත් ඔබ නිතරම කියනවා තේජස් සම්පූර්ණයෙන්ම පරිපූර්ණයි. 1673 02:14:43,312 --> 02:14:46,592 හොඳයි, සෑම රීතියකටම එහි ව්යතිරේක ඇත. 1674 02:14:46,843 --> 02:14:50,272 සහ සාදන පුද්ගලයා ඔහු පරිපූර්ණ ද වැදගත් ය. 1675 02:14:50,672 --> 02:14:52,352 Screw you, Tanvi. 1676 02:14:55,052 --> 02:14:57,572 හොඳයි, සිටීම සඳහා ඔබට නිවැරදිව සේවය කරයි හොල්මන් කෙනෙක්, හරිද? 1677 02:14:58,432 --> 02:15:01,912 Robby Carvalho Mazgaon සිට, රමේෂ් පටෙල් කල්බාදේවි,ගෙන් 1678 02:15:01,992 --> 02:15:04,632 අන්දේරිගේ ප්‍රසිද්ධ නළුවා, විරාත් මල්හෝත්‍රා, 1679 02:15:04,752 --> 02:15:07,672 සහ ඊයේ රාත්‍රියේ, ඩී.කේ. මූර්ති නවී මුම්බායි සිට. 1680 02:15:07,753 --> 02:15:12,193 අපට අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක් සිටී මුම්බායි හි අප මැද. 1681 02:15:12,392 --> 02:15:15,391 සිවුදෙනාම ගෙල සිරකර මරා දමන ලදී නයිලෝන් කඹයක් භාවිතා කරමින්. 1682 02:15:15,472 --> 02:15:18,511 කුඩා කාලීන අනුක්‍රමික ඝාතකයන් මීට පෙර මුම්බායි වලට පහර දී ඇත, 1683 02:15:18,592 --> 02:15:20,992 - නමුත් මෙම පරිමාණයේ භීෂණයක්... - හලෝ. 1684 02:15:23,432 --> 02:15:26,810 - හායි, මැඩම්. - ආයුබෝවන්. මට කොණ්ඩය කැපීම අවශ්යයි. 1685 02:15:27,325 --> 02:15:28,645 ඔබට හමුවීමක් තිබේද? 1686 02:15:29,552 --> 02:15:31,952 නෑ මම වෙන නගරයකින්. 1687 02:15:32,032 --> 02:15:33,552 මට වැඩි වෙලාවක් නැහැ. 1688 02:15:34,152 --> 02:15:35,752 කරුණාකර මට නවාතැන් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 1689 02:15:36,099 --> 02:15:38,059 - ඇත්තටම නෝනා-- - එය සරල කොණ්ඩා කැපීමක් පමණි. 1690 02:15:38,392 --> 02:15:41,006 මේ කෙල්ල කවදාවත් සරල දෙයක් කරන්න බැහැ. 1691 02:15:42,338 --> 02:15:44,658 ඒත් තන්වී මට විශ්වාසයි අපිට මැඩම්ට නවාතැන් ගන්න පුළුවන්. 1692 02:15:46,752 --> 02:15:48,592 ෂුවර්, මැඩම්. කරුණාකර එන්න. 1693 02:15:54,461 --> 02:15:56,465 සර් හංගන්න ඇති මේකේ තියෙන කුඩු. 1694 02:15:57,751 --> 02:15:59,671 ඇය එය රැගෙන එන්නට ඇත හයිද්‍රාබාද් බන්ධනාගාරයේ සිට. 1695 02:16:00,232 --> 02:16:01,843 ඇය මෙය කල්තියා සැලසුම් කළාය. 1696 02:16:04,499 --> 02:16:05,979 මගේ නම සීනත්. 1697 02:16:06,672 --> 02:16:09,563 හරි, සීනත්. මම තන්වී, මේ දිව්‍යා. 1698 02:16:09,952 --> 02:16:10,992 ආයුබෝවන්. 1699 02:16:11,860 --> 02:16:14,032 ඔබ දෙදෙනා හමුවීම සතුටක්. 1700 02:16:14,552 --> 02:16:18,392 ඔහ්, දෙවියනේ, සීනත්! ඔබේ හිසකෙස් ඉතා භයානක තත්වයක පවතී. 1701 02:16:18,925 --> 02:16:21,165 කවදාද අන්තිම වතාව ඔබ හොඳින් ෂැම්පු කළාද? 1702 02:16:21,432 --> 02:16:23,352 (සිනාසෙයි) යුග ගණනාවක් ගත වී ඇත. 1703 02:16:23,432 --> 02:16:25,912 සීනත්, නොගත්තොත් ඔබේ හිසකෙස් හොඳින් රැකබලා ගැනීම, 1704 02:16:25,952 --> 02:16:27,832 එවිට ඔබේ කොණ්ඩය එසේ නොවනු ඇත එක්කෝ ඔයාව බලාගන්න. 1705 02:16:28,312 --> 02:16:30,112 ඒ වගේම කොණ්ඩේ කපපු කෙනා 1706 02:16:30,192 --> 02:16:32,482 මෝස්තර ශිල්පියෙකු විය නොහැක. ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම මස් වෙළෙන්දෙකි! 1707 02:16:32,552 --> 02:16:35,152 (සිනාසෙයි) ඔබ හරි. 1708 02:16:35,912 --> 02:16:38,952 මට මුලින්ම ඔබේ හිසකෙස් සෝදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. එන්න. 1709 02:16:39,152 --> 02:16:41,872 - මම ඒක කරන්නම්, තන්වී. - හරි හරී. 1710 02:16:43,192 --> 02:16:46,112 තේජස් එයා ඔයාගෙන් ඇහුවද පුද්ගලික දෙයක්ද? 1711 02:16:47,792 --> 02:16:49,472 ඔබේ බිරිඳ සහ දරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1712 02:16:49,632 --> 02:16:51,272 මට බිරිඳක් ඇත, නමුත් දරුවන් නැත. 1713 02:16:51,952 --> 02:16:53,432 ඇය සහ අජෝබා. පමණයි 1714 02:16:54,712 --> 02:16:57,912 ඔව්, දවස ඇය එළුමස් හැදුවා, 1715 02:16:58,830 --> 02:17:01,232 ඇය මගෙන් ඇසුවාය මගේ පවුල ගැන. 1716 02:17:02,992 --> 02:17:04,792 මොකක්ද සර් ඔයාට කරදර කරන්නේ? 1717 02:17:05,512 --> 02:17:07,272 තේජස්, මට විශ්වාසයි ඔබ දැනුවත් බව 1718 02:17:07,752 --> 02:17:11,192 සීරියල් කිලර්ස්ලා වෙන්න ඕන කියලා පොලිස් විමර්ශනයේ කොටසකි. 1719 02:17:11,832 --> 02:17:15,352 ඔවුන් පෞද්ගලිකව උනන්දු වෙති විමර්ශන නිලධාරීන්ගේ ජීවිත. 1720 02:17:15,962 --> 02:17:17,912 ඔබේ පවුල පරීක්ෂා කරන්න. ඔවුන් අමතන්න. 1721 02:17:19,232 --> 02:17:20,312 ඔව් සර්. 1722 02:17:35,512 --> 02:17:37,712 ඔයාගේ අතේ මැජික් තියෙනවා දිව්‍යා. 1723 02:17:38,145 --> 02:17:39,664 ස්තුතියි නෝනා. 1724 02:17:42,072 --> 02:17:43,592 (රූපවාහිනියේ නොපැහැදිලි කතාබස්) 1725 02:17:44,735 --> 02:17:46,562 (ජංගම දුරකථන නාද වේ) 1726 02:17:48,032 --> 02:17:51,392 - ආයුබෝවන්. - අජෝබා, සියල්ල හරිද? 1727 02:17:51,472 --> 02:17:52,632 මුකුත් හරි නෑ. 1728 02:17:52,712 --> 02:17:55,272 ෂර්මා මහතාගේ පුතා නැවතත් බිංදුවෙන් එළියට ආවා. 1729 02:17:56,125 --> 02:17:58,165 හරි හරී. ගෙදර ඉන්න. 1730 02:18:02,242 --> 02:18:03,529 (ජංගම දුරකථන නාද වේ) 1731 02:18:14,581 --> 02:18:15,581 ඔබට ඇමතුමක් ලැබෙනවා. 1732 02:18:15,672 --> 02:18:17,392 ඔව්, ඒ මගේ සැමියා. 1733 02:18:17,872 --> 02:18:19,912 මම ඔහුට නැවත කතා කරන්නම් ඔබේ කොණ්ඩය කැපීමෙන් පසු. 1734 02:18:19,992 --> 02:18:23,072 ඇත්තටම, මම ඉන්න කැමති නැහැ වැඩ කරන අතරතුර බාධා. 1735 02:18:27,120 --> 02:18:29,152 (ආතති සංගීතය) 1736 02:18:29,232 --> 02:18:30,592 ඇය පිළිතුරු දුන්නේ නැද්ද? 1737 02:18:35,152 --> 02:18:39,525 මම රහසිගතව සිටියදී, මම තන්වීගේ සැලුන් එකට CCTV දැම්මා. 1738 02:18:47,592 --> 02:18:49,992 (දැඩි සංගීතය) 1739 02:18:55,832 --> 02:18:57,192 මගුලක්! 1740 02:19:05,151 --> 02:19:07,231 මමත් වැඩ කරන්න ආසා කළා. 1741 02:19:07,872 --> 02:19:10,792 මට අවන්හලක් තිබුණා වසර ගණනාවකට පෙර. 1742 02:19:11,118 --> 02:19:12,758 මිනිස්සු ආවා දුර බැහැර ස්ථාන වලින් 1743 02:19:12,799 --> 02:19:14,559 මගේ කෑම කන්න. 1744 02:19:15,472 --> 02:19:17,072 තන්වි ද හොඳ කෝකියෙක්! 1745 02:19:17,511 --> 02:19:18,871 ඇත්තටම? 1746 02:19:19,272 --> 02:19:20,826 මම ඔයාව මරනවා. 1747 02:19:20,907 --> 02:19:23,587 දුර බැහැර සිට මිනිසුන් පැමිණි ආකාරය මෙන් නොව ඔබේ කෑම කන්න, 1748 02:19:23,699 --> 02:19:26,339 තාන්වි උයන විට, ඔවුන් බොහෝ දුර දුවයි. 1749 02:19:26,524 --> 02:19:28,072 (සිනාසෙයි) 1750 02:19:29,192 --> 02:19:30,592 මිනිස්සු පැනලා යනවා, 1751 02:19:30,632 --> 02:19:33,294 ඒත් මගේ තේජු සෑම විටම මා සමඟ රැඳී සිටියි. 1752 02:19:33,472 --> 02:19:37,139 මම කොච්චර නරක විදියට උයන්න හැදුවත් දුප්පත් මිනිහා සතුටින් කෑම කනවා. 1753 02:19:37,632 --> 02:19:39,472 ඒ වගේම මට වැදගත් වෙන්නේ එච්චරයි. 1754 02:19:39,512 --> 02:19:40,912 එතකොට ඔයා ගොඩක් වාසනාවන්තයි. 1755 02:19:41,232 --> 02:19:43,632 ඔහුත් වාසනාවන්තයි. (සිනාසෙයි) 1756 02:19:44,992 --> 02:19:47,792 මම ඔබ දෙදෙනා බලාපොරොත්තු වෙනවා හැමදාම සතුටින් එකට ඉන්න. 1757 02:19:50,872 --> 02:19:52,152 ඔයාට ස්තූතියි. 1758 02:19:55,512 --> 02:19:57,992 (දැඩි සංගීතය) 1759 02:20:20,912 --> 02:20:22,712 ඔබ එයට කැමති කෙසේද, සීනත්? 1760 02:20:25,272 --> 02:20:27,032 මට මාවම අඳුනගන්න බැරි තරම්. 1761 02:20:27,912 --> 02:20:29,472 ඔයා හරිම දක්ෂයි මගේ දරුවා. 1762 02:20:30,698 --> 02:20:33,578 - මට ඔයාට එහෙම කියන්න පුළුවන් නේද? - ඇත්ත වශයෙන්. 1763 02:20:42,354 --> 02:20:45,285 ඔහ්, තේජස්! ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1764 02:20:48,098 --> 02:20:50,156 මම මෙතන මොනවද කරන්නේ සීනත්? 1765 02:20:52,952 --> 02:20:55,432 ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා හඳුනනවාද? 1766 02:20:56,445 --> 02:20:59,612 ඔව්, අපි හිතුවා අද හමුවීමට. 1767 02:21:00,558 --> 02:21:01,958 නමුත් මෙතන නැහැ. 1768 02:21:02,192 --> 02:21:05,213 ඔය දෙන්නා විසදන්නද හිටියේ සමහර නඩුවක් එකට? 1769 02:21:05,272 --> 02:21:07,432 ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්. අපි යමු. 1770 02:21:08,752 --> 02:21:12,072 ඒත් තේජස් ඔයා කොහොමද ඒක දැනගත්තේ මැඩම් මෙතන සැලුන් එකේ හිටියද? 1771 02:21:15,578 --> 02:21:17,738 මුම්බායි පොලිසිය මිනිසුන් සොයා ගනී. 1772 02:21:18,785 --> 02:21:20,745 අපි රැස්වීමට පරක්කුයි. අපි යමු. 1773 02:21:26,632 --> 02:21:28,235 එහෙම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. 1774 02:21:31,272 --> 02:21:33,436 කොණ්ඩය කැපීම නොමිලේ විය. අපි යමු. 1775 02:21:40,694 --> 02:21:42,072 ඔයාට ස්තූතියි. 1776 02:21:47,032 --> 02:21:48,552 මම පසුව පැහැදිලි කරන්නම්. 1777 02:21:50,365 --> 02:21:51,785 (දැඩි සංගීතය) 1778 02:22:40,752 --> 02:22:42,483 (කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචිය) 1779 02:22:50,937 --> 02:22:52,232 එලියට යන්න. 1780 02:22:59,130 --> 02:23:00,552 දොර වසන්න. 1781 02:23:06,392 --> 02:23:07,392 ඇවිදින්න. 1782 02:23:08,432 --> 02:23:09,552 කෙලින්ම යන්න. 1783 02:23:28,698 --> 02:23:31,038 ඔයා ඇත්තටම මාව මරන්නද හදන්නේ හමුවීමකදී? 1784 02:23:32,952 --> 02:23:35,512 මට ප්‍රයෝජනවත් විය හැක්කේ මට පමණි මම ජීවතුන් අතර නම් ඔබට. 1785 02:23:37,032 --> 02:23:38,872 ඔයාට දැන් වැඩක් නෑ. 1786 02:23:40,832 --> 02:23:42,832 ඔබ අද ඔබේ සීමාවන් ඉක්මවා ඇත. 1787 02:23:44,094 --> 02:23:45,512 ඔබ ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ට කියන්නේ කුමක්ද? 1788 02:23:45,592 --> 02:23:47,392 කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ. 1789 02:23:48,712 --> 02:23:51,272 තාක්ෂණික වශයෙන්, දේශපාන්ඩේ මහත්මිය නැහැ. 1790 02:23:51,392 --> 02:23:52,992 මම හොල්මනක් මරනවා. 1791 02:23:55,105 --> 02:23:58,185 මම කරපු දේට මට හේතු තියෙනවා. 1792 02:23:58,266 --> 02:23:59,826 ඔබේ හේතු සමඟ අපායට. 1793 02:24:03,032 --> 02:24:04,992 තන්වීගේ රූපලාවණ්‍යාගාරය සොයාගත්තේ කොහොමද? 1794 02:24:07,112 --> 02:24:09,558 ඔබ තන්වී සමඟ කතා කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද! 1795 02:24:10,285 --> 02:24:11,885 මම ඔයත් එක්ක ටිකක් හිතවත් වුණා 1796 02:24:12,992 --> 02:24:15,112 සහ ඔබ සිතුවා ඔබට ඇති බව මගේ ජීවිතයේ කොටසක් වෙනවාද? 1797 02:24:16,872 --> 02:24:18,272 ඔයා හිතන්නේ ඔයා මගේ පවුල කියලද? 1798 02:24:18,432 --> 02:24:20,072 ඔයා දැන් තරහයි. 1799 02:24:20,752 --> 02:24:22,832 ඒකයි ඔබ කෙළින් සිතන්නේ නැත. 1800 02:24:24,832 --> 02:24:26,032 ඔබ මිනීමරුවෙක් නොවේ. 1801 02:24:27,272 --> 02:24:28,632 මේක කරන්න එපා. 1802 02:24:29,592 --> 02:24:31,488 ඔහ්, ඉතින් ඔයා යනවා මට දැන් උපදෙස් දෙන්න? 1803 02:24:33,152 --> 02:24:34,992 මගුල් දේශපාන්ඩේ මහත්මිය! 1804 02:24:35,072 --> 02:24:37,712 නැත්නම් සීනත්, හෝ ඔබේ සැබෑ නම කුමක් වුවත්. 1805 02:24:41,792 --> 02:24:44,270 (සැක සහිත සංගීතය) 1806 02:24:46,072 --> 02:24:47,372 නවතින්න එපා. 1807 02:24:48,512 --> 02:24:49,712 දිගටම ඇවිදින්න. 1808 02:24:49,872 --> 02:24:51,512 මම මරණයට බිය නොවෙමි. 1809 02:24:53,745 --> 02:24:55,505 ඒත් දැන් මට ජීවත් වෙන්න ඕන. 1810 02:24:55,586 --> 02:24:58,162 ඔබේ වින්දිතයන් පැවසූ බව මට විශ්වාසයි ඔවුන් මිය යාමට පෙර එකම දේ. 1811 02:24:58,232 --> 02:24:59,392 මට ජීවත් වෙන්න ඕන. 1812 02:24:59,472 --> 02:25:01,271 ඇත්ත වශයෙන්ම, මරා දැමීමෙන් ඔබ වැනි කාන්තාවක්, 1813 02:25:01,352 --> 02:25:03,112 මම ලෝකයට යහපතක් කරන්නෙමි. 1814 02:25:03,192 --> 02:25:05,165 -කොච්චර ඉල්ලුවත් වැඩක් නෑ... - මට ජීවත් වෙන්න ඕන. 1815 02:25:05,245 --> 02:25:06,752 (කෑගසයි) ඇයි මම ඔයාව ජීවත් කරවන්නේ? 1816 02:25:09,272 --> 02:25:12,464 ඔබ ලෝකයට දෙන්නේ කුමක්ද, ඔයා සීරියල් මිනීමරුවෙක්ද? 1817 02:25:12,552 --> 02:25:14,272 මට ජීවත් වෙන්න ඕන! 1818 02:25:15,305 --> 02:25:17,945 මට මගේ පුතා එක්ක ජීවත් වෙන්න ඕන. 1819 02:25:18,992 --> 02:25:20,952 ඔයාගේ අම්මා මැරුණේ නැහැ අනතුරකදී. 1820 02:25:23,432 --> 02:25:25,552 ඇය හිටගෙන ඉන්නවා ඔබ ඉදිරියෙහි, තේජස්. 1821 02:25:40,712 --> 02:25:43,116 (මෘදු සංගීතය) 1822 02:29:06,918 --> 02:29:08,001 - (ලෝහ කම්බි) - (දියර බුබුලු) 1823 02:29:16,896 --> 02:29:18,023 හ්ම්, ලස්සනයි. 1824 02:29:19,600 --> 02:29:21,520 - විනාඩි පහකින් එය නිවා දමන්න. - ඔව්. 1825 02:29:21,741 --> 02:29:23,337 තුන්වන වගුව සඳහා කොතිඹිර් වඩි. 1826 02:29:23,697 --> 02:29:25,337 පහ වගුව සඳහා Shev bhaaji. 1827 02:29:25,577 --> 02:29:27,560 - මම භක්‍රිස් පිටතට ගෙන එන්නම්. - ඔව්, මැඩම්. 1828 02:29:27,845 --> 02:29:30,245 (මිනිස්සු කතා කරනවා) 1829 02:29:33,839 --> 02:29:35,537 මම piping hot bhakris ගෙනාවා. 1830 02:29:38,136 --> 02:29:40,096 සහ ඔබේ ප්‍රියතම තේචා. 1831 02:29:40,696 --> 02:29:42,097 - ඔබ එයට කැමති නම් මට දන්වන්න. - හරි හරී. 1832 02:29:42,177 --> 02:29:44,097 Mhatre මහතා, ඔයා ගොඩක් කාලෙකට පස්සෙ ආවෙ. 1833 02:29:44,990 --> 02:29:46,977 - මම නගරයේ සිටියේ නැත. - ඔහ්, මට පේනවා. 1834 02:29:47,057 --> 02:29:48,417 - ඔබට භක්‍රි කිහිපයක් අවශ්‍යද? - ඔව්. 1835 02:29:50,360 --> 02:29:51,760 (අමිහිරි සංගීතය) 1836 02:29:54,800 --> 02:29:57,960 මගේ හොඳ කොල්ලා වෙනුවෙන් විශේෂ මෝදක්! 1837 02:29:58,040 --> 02:30:01,255 (මෘදු සංගීතය) 1838 02:30:05,297 --> 02:30:07,257 හේයි! සෙමින් කන්න. 1839 02:30:07,720 --> 02:30:08,840 ඉක්මන් වෙන්න එපා. 1840 02:30:09,217 --> 02:30:10,577 ඔබේ ආහාර නිවැරදිව හපන්න. 1841 02:30:11,137 --> 02:30:14,777 අහන්න, මම අවසන් කරන්නම් විනාඩි දහයකින් අවන්හල, 1842 02:30:14,880 --> 02:30:16,714 පසුව, තේජු සහ ඔහුගේ aai... 1843 02:30:16,817 --> 02:30:19,017 - චිත්‍රපටියක් බලන්න යනවා! (සිනාසෙයි) - චිත්‍රපටියක් බලන්න යනවා! 1844 02:30:19,750 --> 02:30:21,057 මෙහේ එන්න! 1845 02:30:24,440 --> 02:30:27,520 (සංවේදී සංගීතය) 1846 02:30:37,770 --> 02:30:39,577 (මාතෘකා ගීතය) 1847 02:31:25,080 --> 02:31:27,361 (අමිහිරි සංගීතය) 1848 02:31:55,569 --> 02:31:57,330 මහත්මයා, ඔබ මෙතෙක් දැන සිටියාද? 1849 02:31:58,840 --> 02:32:02,080 අපි ඇය සමඟ මෙම ගනුදෙනුව කළා අවුරුදු 25කට කලින් 1850 02:32:02,640 --> 02:32:05,062 ඇය කරන කොන්දේසිය මත මිනීමැරුම් අට පාපොච්චාරණය කරන්න, 1851 02:32:05,120 --> 02:32:06,539 සහ ආපසු අපි පොරොන්දු වුණා එයාගේ පුතා කියලා 1852 02:32:06,580 --> 02:32:08,455 ඈත් වනු ඇත නඩුවෙන් සහ ඇයගෙන්. 1853 02:32:09,480 --> 02:32:11,587 ඇයට අවශ්‍ය නොවීය එහි සුළු බලපෑම පවා 1854 02:32:11,621 --> 02:32:13,600 ඔබ මත වැටීමට. 1855 02:32:13,770 --> 02:32:16,090 එය ඇගේ අදහස විය මාව මේ නඩුවට ගේන්නද? 1856 02:32:18,570 --> 02:32:20,410 නමුත් මට ආපසු යමක් අවශ්‍යයි. 1857 02:32:20,610 --> 02:32:24,570 ඔබ මගේ පුතාව රැගෙන යා යුතුයි මේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් Tejas Phadke. 1858 02:32:24,930 --> 02:32:27,130 ඇයගේ එකම කොන්දේසිය එය විය. 1859 02:32:29,280 --> 02:32:31,240 සර් මාව මේ නඩුවෙන් අයින් කරන්න. 1860 02:32:33,370 --> 02:32:34,610 කරුණාකර. 1861 02:32:35,164 --> 02:32:36,450 හරි, තේජස්. 1862 02:32:37,760 --> 02:32:39,370 ස්තුතියි සර්. 1863 02:32:55,050 --> 02:32:57,130 සමාව ගත්තොත් උදව්වක් වෙයිද අරුන්? 1864 02:32:57,450 --> 02:32:59,370 ඔබ මගේ විශ්වාසය පාවා දුන්නා. 1865 02:33:01,490 --> 02:33:03,290 කොහොමද ඔයාට මගේ කණ්ඩායම සිහිසුන් කරයිද? 1866 02:33:04,050 --> 02:33:06,090 මම හිරගෙදර හතු වගා කළා. 1867 02:33:07,090 --> 02:33:08,410 ඔවුන් භයානක නොවේ. 1868 02:33:09,410 --> 02:33:11,610 කුඩු ප්රමාණය මම කෑමට එකතු කළා 1869 02:33:12,330 --> 02:33:14,410 සිහිය නැතිවීමට හේතු නොවේ දිගු කාලයක් සඳහා. 1870 02:33:14,440 --> 02:33:17,800 - ඕම්කාර් ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ඔහු කෑමට ප්රතික්ෂේප කළේය. 1871 02:33:19,520 --> 02:33:21,280 ඒ නිසා, මට වෙනත් ක්රම භාවිතා කිරීමට සිදු විය. 1872 02:33:21,330 --> 02:33:22,450 ඔහු මිය ගියා නම්? 1873 02:33:22,637 --> 02:33:25,437 මගේ හේතු ඔබ දන්නවා මිනිස්සු මරපු එකට, අරුන්. 1874 02:33:25,769 --> 02:33:28,410 මම කවදාවත් මැරුවේ නැහැ අහිංසක පුද්ගලයෙක්. 1875 02:33:29,400 --> 02:33:32,360 ඔබ හතු ගෙනාවා නම් ඔබ සමඟ සිරගෙදර සිට 1876 02:33:32,970 --> 02:33:35,650 ඔබ මෙය සැලසුම් කර තිබිය යුතුය හොඳින් කල්තියා. 1877 02:33:35,920 --> 02:33:39,600 මම හිතුවා... එය කවදා හෝ ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය. 1878 02:33:40,730 --> 02:33:42,450 ධාවනය කිරීමට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද? 1879 02:33:42,610 --> 02:33:44,730 සහ ඔබ දිව ගියහොත්, ඇයි ඔබ ඔබටම ඉඩ දුන්නේ 1880 02:33:44,810 --> 02:33:46,210 ලේසියෙන් අහුවෙන්නද? 1881 02:33:48,650 --> 02:33:50,170 තව මොනවද ඔයා මගෙන් හංගන්නේ? 1882 02:33:51,690 --> 02:33:52,690 අමාරුයි අරුන්. 1883 02:33:55,370 --> 02:33:57,970 මම තේජස්ව දකින වාරයක් පාසා මා ඉදිරිපිට වාඩි වී, 1884 02:33:59,480 --> 02:34:01,800 මම ආශාව සමඟ සටන් කළෙමි නැගිටලා එයාව බදාගන්න කියලා. 1885 02:34:02,839 --> 02:34:04,370 මට එයාගෙ මූණ අතගාන්න ඕන උනා. 1886 02:34:04,930 --> 02:34:07,330 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ අම්මා කෙනෙක්ට කොච්චර වේදනාවක් දැනෙනවද කියලා 1887 02:34:08,770 --> 02:34:11,210 ඇයට පිළිගත නොහැකි වූ විට ඇගේම පුතා. 1888 02:34:12,628 --> 02:34:14,650 මම ගිහින් තියෙනවා සියලු ආකාරයේ වධ හිංසා. 1889 02:34:16,050 --> 02:34:17,553 නමුත් මේ... 1890 02:34:17,820 --> 02:34:20,370 ඔබට සැමවිටම අවශ්‍ය වූයේ මෙය නොවේද? 1891 02:34:21,570 --> 02:34:24,610 ඔබේ පුතා වැඩීමට එයාගේ අම්මා මැරිලා කියලා හිතාගෙන. 1892 02:34:25,171 --> 02:34:26,370 මම දන්නවා. 1893 02:34:28,690 --> 02:34:30,610 ඒත් මට මාවම කරගන්න බැරි වුණා. 1894 02:34:32,210 --> 02:34:34,370 මම යටපත් කළ සියල්ල වසර 25 ක් සඳහා 1895 02:34:36,475 --> 02:34:38,610 තේජස්ව දැක්ක ගමන් මතු උනා. 1896 02:34:38,930 --> 02:34:40,330 විශ්වාස කරන්න අරුන්. 1897 02:34:40,690 --> 02:34:43,650 මට කිසිම අරමුණක් තිබුණේ නැහැ තේජස්ට ඇත්ත කීම ගැන. 1898 02:34:46,057 --> 02:34:48,850 නමුත් අවාසනාවකට, සැලසුම් කළ පරිදි දේවල් සිදු නොවීය. 1899 02:34:49,730 --> 02:34:52,090 ඉතින්, වෙන හේතුවක් තිබුණේ නැහැ ඔබේ පලායාම පිටුපස? 1900 02:34:52,770 --> 02:34:54,770 වෙන ලොකු සැලැස්මක් නැද්ද? 1901 02:34:54,930 --> 02:34:55,810 නැත. 1902 02:34:56,400 --> 02:34:58,720 ඉතින්, ඔබට අවශ්‍ය වූයේ සාක්ෂි දැරීමට පමණි ඔබේ පුතාගේ ජීවිතය 1903 02:34:58,770 --> 02:35:00,970 සහ ලේලිය එකට හැදුවා නේද? 1904 02:35:01,760 --> 02:35:03,920 ඔබ ගියා, කෙලින්ම ගියේ එයාලගේ ගෙදරට 1905 02:35:03,980 --> 02:35:05,450 ඊට පස්සේ ශාලාවට. 1906 02:35:05,530 --> 02:35:08,250 ඊට පස්සේ බලාගෙන හිටියා ශාලාව විවෘත කිරීමට. නිවැරදිද? 1907 02:35:08,370 --> 02:35:10,060 නිවැරදියි. 1908 02:35:10,267 --> 02:35:13,096 මට අවශ්‍ය වූයේ සුළු බැල්මක් ලබා ගැනීමට පමණි ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ සහ නැවත මෙහි එන්න. 1909 02:35:14,050 --> 02:35:15,030 මම පැන යාමට අදහස් කළේ නම්, 1910 02:35:15,070 --> 02:35:17,050 මම වටේ වාඩි වෙන්නේ නැහැ තාන්විගේ ශාලාවේ. 1911 02:35:20,170 --> 02:35:22,890 මම හැමදාම හිතුවේ ඔයා අවංකයි කියලා. 1912 02:35:24,570 --> 02:35:25,730 ඒත් මට වැරදුනා. 1913 02:35:27,130 --> 02:35:29,020 සෑම පොදු අපරාධකරුවෙකු මෙන්, 1914 02:35:29,967 --> 02:35:31,474 ඔබටත් තියෙනවා බොරුකාරයෙකු බවට පත් විය. 1915 02:35:33,610 --> 02:35:36,890 ඔබ ළඟා වුණා කිව්වා 10 ට තන්වීගේ පාලර්. 1916 02:35:37,490 --> 02:35:41,050 ඒත් ඔයා ගියේ නෑ ඊට කලින් තන්විගෙයි තේජස්ගෙයි ගෙදර. 1917 02:35:42,188 --> 02:35:45,050 අපි හැම CCTV කැමරාවක්ම පරීක්ෂා කළා ප්රදේශයේ. 1918 02:35:46,720 --> 02:35:49,786 ඔබ 3:10 ට පිටත්ව ගියා. 1919 02:35:50,080 --> 02:35:52,720 පෙරවරු 8.45 ට පමණ, ඔබ තන්වීගේ ශාලාවට පැමිණියා 1920 02:35:52,760 --> 02:35:54,720 සහ ස්ථානයට ඇතුළු විය 10:00 පෙ.ව. 1921 02:35:59,240 --> 02:36:00,320 ප්රශ්නය වන්නේ ... 1922 02:36:00,560 --> 02:36:05,170 ඔබ අතර සිටියේ කොහේද? 3:10 ට සහ 9:00 ට? 1923 02:36:05,280 --> 02:36:08,240 ඔබ අතුරුදහන් විය පැය 5 යි විනාඩි 45 යි. 1924 02:36:08,280 --> 02:36:09,710 ඔබත් වෙනත් තැනකට ගියා. 1925 02:36:10,320 --> 02:36:11,330 මම හරිද? 1926 02:36:12,210 --> 02:36:13,810 ඔබ කොපිකැට් හමුවීමට ගියාද? 1927 02:36:15,210 --> 02:36:17,090 ඔබ නිර්මාණය කළ පිටපත් කිරීම? 1928 02:36:17,263 --> 02:36:18,797 ඔයා දන්නවනේ ඒක ඇත්ත නෙවෙයි අරුන්. 1929 02:36:18,880 --> 02:36:20,826 මට කිසිම අදහසක් නැහැ ඇත්ත සහ නැත්ත කුමක්ද! 1930 02:36:21,410 --> 02:36:22,730 ඔයා මට කියන්න සීමා. 1931 02:36:27,213 --> 02:36:31,890 අනුක්‍රමික ඝාතකයෙකු විශ්වාස කිරීම ඇත්තටම මට හොඳට ගෙවලා තියෙනවා. 1932 02:36:32,170 --> 02:36:33,370 මට නිවැරදිව සේවය කරයි. 1933 02:36:36,160 --> 02:36:39,880 දේශ්පාන්ඩේ මහත්මිය, ඔබ දැන් ආපසු එයි හයිද්‍රාබාද් බන්ධනාගාරයට. 1934 02:36:40,877 --> 02:36:42,810 මොකද එතන තමයි ඔබ වීමට සුදුසුයි. 1935 02:36:51,160 --> 02:36:52,661 (දොර සීනුව නාද වේ) 1936 02:36:54,240 --> 02:36:56,094 තේජු! ඇතුලට එන්න. 1937 02:36:56,410 --> 02:36:58,330 ඇයි ඔයා මගේ අම්මා ගැන බොරු කිව්වේ? 1938 02:37:01,610 --> 02:37:03,530 මම නිතරම බය වුණා මේ දවස පැමිණෙනු ඇත. 1939 02:37:05,669 --> 02:37:07,128 ඇයි මගෙන් මේක හැංගුවේ.. අජෝබා? 1940 02:37:09,290 --> 02:37:11,690 මගේ ළමා කාලයේ නොවේ නම්, ඔබට පසුව මට කියන්න තිබුණා. 1941 02:37:11,770 --> 02:37:13,530 මම ඇයට පොරොන්දු වුණා. 1942 02:37:14,370 --> 02:37:16,770 කවද්ද දැනගත්තෙ ඇය මිනිසුන් මරනවා කියලා? 1943 02:37:16,850 --> 02:37:18,770 ඒ වෙලාවේ ඇය මාට්ටු වුණා. 1944 02:37:21,610 --> 02:37:24,770 මගේ අම්මා අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක්. (සමච්චල්) 1945 02:37:27,338 --> 02:37:28,770 මගුලක්! 1946 02:37:29,210 --> 02:37:31,890 මේ නිසා මම කවදාවත් තනිකඩයක් තියා ගත්තේ නැහැ නිවස වටා ඇගේ ඡායාරූපය. 1947 02:37:32,170 --> 02:37:34,210 මම ඇගේ සෑම සලකුණක්ම අතුගා දැමුවෙමි. 1948 02:37:34,530 --> 02:37:36,250 ඔබ දැන සිටියා නම් ඇය ගැන ඇත්ත, 1949 02:37:36,330 --> 02:37:39,130 ඔබ කවදාවත් බවට පත් නොවනු ඇත ඔබ අද සිටින පුද්ගලයා. 1950 02:37:39,450 --> 02:37:41,082 මෙය ඔබෙන් තබා ගැනීමෙන්, 1951 02:37:41,120 --> 02:37:43,120 ඔබේ මව, මගේ දුව හරි දේ කළා. 1952 02:37:45,320 --> 02:37:47,238 ඔබ ඇත්තටම වර්ණනා කරනවාද එම කාන්තාව, අජෝබා? 1953 02:37:47,450 --> 02:37:50,730 ඔව්... සහ නැහැ. 1954 02:37:51,280 --> 02:37:52,920 - ඇය කළ දේ -- - අට දෙනෙක්! 1955 02:37:54,570 --> 02:37:57,090 - ඇය මිනිසුන් අටක් මැරුවා. - මම දන්නවා. 1956 02:37:58,930 --> 02:38:01,010 නමුත් ඇය තවමත් සිටියාය හොඳ මවක්. 1957 02:38:05,240 --> 02:38:07,120 (සිනාසෙයි) හොඳ මවක්, අජෝබා? 1958 02:38:11,360 --> 02:38:14,680 මට කියන්න, ඔබ ගියේ මේ නිසාද? සෑම සතියකම සිද්ධිවිනායකට? 1959 02:38:15,250 --> 02:38:16,678 ඇගේ පාපයෙන් ඔබව පිරිසිදු කිරීමටද? 1960 02:38:16,930 --> 02:38:18,970 අපි හැමෝම පව් කරලා තියෙන්නේ තේජස්. 1961 02:38:20,930 --> 02:38:24,170 නමුත් ඇය කිසිසේත් ඉඩ දුන්නේ නැත ඇගේ පාපයේ සෙවනැල්ල ඔබ මත පතිත වේ. 1962 02:38:24,240 --> 02:38:25,370 (සිනාසෙයි) 1963 02:38:26,891 --> 02:38:31,250 කවුද දන්නේ? සමහර විට සයිකෝ කෙනෙක් ඉන්න ඇති ඇය මෙන් මා තුළද සැඟවී ඇත. 1964 02:38:31,480 --> 02:38:32,680 මේ විකාර නවත්වන්න. 1965 02:38:34,711 --> 02:38:36,170 Ajoba, එය දැනෙනවා 1966 02:38:38,850 --> 02:38:40,530 මම දැන් කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 1967 02:38:46,043 --> 02:38:48,418 එක මොහොතකින්, සියල්ල වෙනස් වී ඇත, Ajoba. 1968 02:38:48,930 --> 02:38:50,370 කරුණාකර මට සමාවෙන්න, ආදරණීය. 1969 02:38:52,850 --> 02:38:55,850 ඔයා මගෙන් වෙන මොනවද ඉතුරු කළේ? දැන් කාලයයි. 1970 02:38:56,530 --> 02:38:57,490 කිසිවක් නැත. 1971 02:38:59,090 --> 02:39:00,250 මෙය විය. 1972 02:39:02,130 --> 02:39:04,050 බර ඉවත් කර ඇත අද මගේ උරහිස්. 1973 02:39:07,170 --> 02:39:11,570 මම දන්නවා මේක අමාරුයි කියලා, නමුත් ඔබ ඉදිරියට යා යුතුයි. 1974 02:39:12,930 --> 02:39:14,581 ඒක තමයි ඔබේ මවටත් අවශ්‍ය වනු ඇත. 1975 02:39:18,482 --> 02:39:19,930 ඇය මගේ මව නොවේ. 1976 02:39:29,850 --> 02:39:32,730 අවුරුදු විසිපහකට පෙර, මාලාවක් මිනීමැරුම් පූනේහි සිදු විය 1977 02:39:32,810 --> 02:39:35,970 එකක් නොවේ, දෙකක් නොවේ, නමුත් සම්පූර්ණ අටක්. 1978 02:39:36,050 --> 02:39:39,290 ලාභ නයිලෝන් කඹයක් භාවිතා කරන ලදී වින්දිතයන් ගෙල සිරකර මරා දැමීම. 1979 02:39:39,370 --> 02:39:42,170 ඔවුන්ගේ සිරුරු පෙනී සිටියේය කැඩපතක් ඉදිරිපිට. 1980 02:39:42,360 --> 02:39:44,860 ඉතිහාසය නැවත නැවත සිදුවෙමින් පවතී නැවත වරක්. 1981 02:39:45,212 --> 02:39:47,529 මෙවර, මුම්බායි හි. 1982 02:39:47,570 --> 02:39:50,650 පුනේ ස්ට්‍රැන්ග්ලර් ඇත මුම්බායි වෙත මාරු විය, 1983 02:39:50,691 --> 02:39:52,891 නැත්නම් මේ මුම්බායි ස්ට්‍රැන්ග්ලර්ද කොපිකැට් කෙනෙක්ද? 1984 02:39:55,650 --> 02:39:56,850 - හනියා. - හ්ම්? 1985 02:39:57,850 --> 02:39:59,810 එහෙම වෙන්න පුළුවන් මිනීමරුවා කෙනෙක් මැරුවා 1986 02:39:59,890 --> 02:40:03,930 ඔහුගේ පළමු දන්නා ගොදුරට පෙර, රොබී කාර්වාලෝ. 1987 02:40:04,570 --> 02:40:07,530 අපගේ දත්ත සමුදාය හරහා බලන්න සියලුම ගෙල සිරකිරීමේ සිද්ධීන් සඳහා 1988 02:40:07,690 --> 02:40:10,970 Robby Carvalho ට පෙර. 1989 02:40:11,050 --> 02:40:12,450 හරි නෝනා. මම ඒ ගැන බලන්නම්. 1990 02:40:12,510 --> 02:40:14,210 සහ ඔබ නම සොයා ගත්තාද? තොරතුරු තාක්ෂණ සමාගම 1991 02:40:14,463 --> 02:40:15,570 තේජස් සර් කතා කළේ? 1992 02:40:15,650 --> 02:40:18,090 ඩිජිටල් කරපු එක පූනේ අධිකරණය වාර්තා කරයි. 1993 02:40:18,210 --> 02:40:21,610 ඔව්. ඒ Zylocomp Technologies. ඔවුන්ට ව්‍යාපෘතිය ලබා දුන්නා. 1994 02:40:22,040 --> 02:40:23,287 ඔවුන් බෙදාගත් ලැයිස්තුව මා සතුව ඇත. 1995 02:40:23,328 --> 02:40:26,090 නමුත් ඔවුන් ඒ බව සඳහන් කළා ඔවුන් උප කොන්ත්‍රාත්කරුවන් ද බඳවා ගත්හ 1996 02:40:26,170 --> 02:40:27,890 වැඩ බර වැඩි නිසා. 1997 02:40:28,290 --> 02:40:30,010 ඔවුන් බෙදා ගනීවි හෙට තවත් ලැයිස්තුවක්. 1998 02:40:30,289 --> 02:40:32,090 මම එය හරහා යනවා, නමුත් එය මට යම් කාලයක් ගත වනු ඇත. 1999 02:40:32,170 --> 02:40:33,290 එය ඉතා දිගු ලැයිස්තුවකි. 2000 02:40:34,050 --> 02:40:35,650 - Zylocomp? - ඔව්. 2001 02:40:45,690 --> 02:40:47,050 තේජු. 2002 02:40:47,880 --> 02:40:51,077 (මලාන්ත සංගීතය) 2003 02:41:08,168 --> 02:41:10,088 (මලාන්ත සංගීතය දිගටම පවතී) 2004 02:41:35,640 --> 02:41:37,000 (යතුරු පුවරුව ක්ලික් කිරීම) 2005 02:41:38,770 --> 02:41:40,690 - සුබ උදෑසනක්, නෝනා! - උදෑසන. 2006 02:41:41,410 --> 02:41:42,610 ඊයේ රෑ ගෙදර ගියේ නැද්ද? 2007 02:41:42,690 --> 02:41:44,090 නෝනා, මම දත්ත ගබඩාව හරහා ගියා 2008 02:41:44,170 --> 02:41:45,050 සහ මම සොයාගත් දේ බලන්න. 2009 02:41:45,130 --> 02:41:46,730 කරුණාකර එන්න. මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 2010 02:41:49,130 --> 02:41:50,970 සුනිල් ගුප්තේ, 27 හැවිරිදි 2011 02:41:51,480 --> 02:41:52,957 මීට මාස හතකට පෙර ඔහුගේ සිරුර සොයා ගන්නා ලදී 2012 02:41:52,997 --> 02:41:54,640 ළිඳක, බංගලාවක සංකීර්ණයක. 2013 02:41:55,370 --> 02:41:57,410 ඔහු ගෙල සිරකර මරා දමන ලදී නයිලෝන් කඹයක් භාවිතා කිරීම. 2014 02:41:58,210 --> 02:42:00,570 SI Rane share කර ඇත පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව. 2015 02:42:00,930 --> 02:42:02,450 වාසනාවකට එය වියළි ළිඳක් විය. 2016 02:42:03,050 --> 02:42:04,170 හා, නෝනා, මොකක්ද අනුමාන කරන්න? 2017 02:42:04,690 --> 02:42:08,730 වින්දිතයාගේ ඇස් විවෘතව තබා ගැනීමට, මිනීමරුවා කෘතිම මැලියම් භාවිතා කළේය. 2018 02:42:09,530 --> 02:42:12,450 මගේ දෙයියනේ! හරියටම එකම ක්රමය. 2019 02:42:13,170 --> 02:42:14,730 නමුත් මෙවර ළිඳක් ඇයි? 2020 02:42:14,810 --> 02:42:16,610 ඇයි කණ්ණාඩි හෝ වීදුරු නැත්තේ? 2021 02:42:16,865 --> 02:42:18,010 නෝනා, මම දන්නේ නැහැ. 2022 02:42:18,407 --> 02:42:21,033 නමුත් රනේ තව එකක් බෙදාගෙන ඇත වැදගත් තොරතුරු කොටසක්. 2023 02:42:21,570 --> 02:42:23,490 වින්දිත පුද්ගලයා තොරතුරු තාක්ෂණ ආයතනයක සේවය කර ඇත. 2024 02:42:23,903 --> 02:42:26,850 ඉතින් මම කළුවරේම ෂොට් එකක් ගත්තා මම හරස් චෙක් කරන්න හිතාගෙන... 2025 02:42:28,017 --> 02:42:29,297 සහ, නෝනා, අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද? 2026 02:42:30,600 --> 02:42:32,440 ඔහු සේවකයෙක් විය Zylocomp Technologies හිද? 2027 02:42:33,250 --> 02:42:34,210 ඔව් නෝනා. 2028 02:42:34,840 --> 02:42:37,504 හොඳ වැඩක්. හොඳ වැඩක්, හනියා! 2029 02:42:37,705 --> 02:42:38,810 ස්තුතියි නෝනා. 2030 02:42:40,372 --> 02:42:42,010 (දුරකථන නාද වේ) 2031 02:42:50,120 --> 02:42:53,520 සර්, ඒසීපී තේජස් ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ නැත. එබැවින් මම ඔබ වෙත පැමිණියෙමි. 2032 02:42:54,396 --> 02:42:56,831 සුනිල් ගුප්තේ ඝාතනය විය මාස හතකට පෙර. 2033 02:42:57,770 --> 02:43:00,196 (දැඩි සංගීතය) 2034 02:43:00,980 --> 02:43:02,970 (අත් මාංචු ක්ලික් කරන්න) 2035 02:43:20,794 --> 02:43:22,210 මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න තියෙනවා. 2036 02:43:23,032 --> 02:43:24,530 කොපිකැට් ආයෙත් මැරුවද? 2037 02:43:25,650 --> 02:43:26,850 හරියටම නොවේ. 2038 02:43:28,570 --> 02:43:31,130 සුනිල් ගුප්තේ. මාස හතකට කලින්. 2039 02:43:31,770 --> 02:43:34,010 ඔහුගේ සිරුර සොයා ගන්නා ලදී මෙම ළිඳෙහි වියළී ගියේය. 2040 02:43:39,000 --> 02:43:41,880 මම දන්නවා ඔයා කවදාවත් කාවවත් මරලා නෑ කියලා ඔවුන්ව ළිඳකට දැම්මා. 2041 02:43:42,162 --> 02:43:46,530 ඒ වුණත් මම හිතන්නේ මේ ඝාතනය කොපිකැට් විසින් සිදු කරන ලදී. 2042 02:43:46,614 --> 02:43:49,690 ඔව්, එයා තමයි ඒක කළේ. 2043 02:43:49,956 --> 02:43:51,130 ඔබට එසේ දැනෙන්නේ ඇයි? 2044 02:43:54,561 --> 02:43:56,410 මම තේජස් එක්ක විතරක් කතා කරන්නම්. 2045 02:43:58,170 --> 02:44:01,090 දේශපාණ්ඩේ මහත්මිය, මගේ ඉවසීම පරීක්ෂා කරන්න එපා. 2046 02:44:01,450 --> 02:44:02,340 මේක සෙල්ලමක් නෙවෙයි. 2047 02:44:02,381 --> 02:44:04,631 මට දැන් නැති වෙන්න දෙයක් ඉතුරු වෙලා නෑ. මම හිරේ යනවා. 2048 02:44:05,650 --> 02:44:08,610 මට මගේ පුතාව බලන්න විතරයි ඕන අවසන් වරට. 2049 02:44:08,690 --> 02:44:10,330 තේජස් ඔයාව හම්බවෙන්න කැමති නෑ. 2050 02:44:10,410 --> 02:44:12,290 එවිට ඔබට ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට සිදුවනු ඇත. 2051 02:44:14,621 --> 02:44:17,330 (දුරකථන නාද වේ) 2052 02:44:27,980 --> 02:44:28,955 සර්. 2053 02:44:28,996 --> 02:44:30,892 මම ඔබට ඡායාරූප කිහිපයක් එවා ඇත. පොඩ්ඩක් බලන්න. 2054 02:44:30,972 --> 02:44:32,810 - දැන්? - ඔව්, දැන්. 2055 02:44:43,320 --> 02:44:44,370 මම ඒවා දැක්කා සර්. 2056 02:44:44,669 --> 02:44:48,050 ඇය එය 100% විශ්වාසයි මේ මිනීමැරුම කළේ කොපිකාරයා. 2057 02:44:48,650 --> 02:44:50,610 මහණෙනි, එයත් පුළුවන් ඇය බොරු කියනවා. 2058 02:44:51,450 --> 02:44:53,410 ඇයට ඕනෑම දෙයක් සාදා ගත හැකිය මාව හමුවීමට පමණයි. 2059 02:44:53,490 --> 02:44:54,770 මම දන්නවා තේජස්. 2060 02:44:55,570 --> 02:45:00,170 නමුත් ඔබ සුනිල් ගුප්තේව දන්නවාද? Zylocomp Technologies සඳහා වැඩ කළාද? 2061 02:45:00,650 --> 02:45:03,009 ඒ IT ආයතනයම තමයි ගිවිසුම් ගත වූ බව 2062 02:45:03,049 --> 02:45:05,170 පූනේ අධිකරණ වාර්තා ඩිජිටල්කරණය කිරීමට. 2063 02:45:06,090 --> 02:45:06,970 කුමක් ද? 2064 02:45:07,364 --> 02:45:09,450 දරුවල මට කිව්වා පිටපත් කරන්නාට ප්‍රවේශය ලැබී තිබිය හැක 2065 02:45:09,530 --> 02:45:12,210 සිට ගොනු වෙත ඩිජිටල්කරණ සමාගමක්. 2066 02:45:12,290 --> 02:45:13,370 හා ඔහු හරි. 2067 02:45:13,450 --> 02:45:15,610 ඔබ හමුවීමට අවශ්යයි දේශපාන්ඩ මහත්මිය තවත් වරක්. 2068 02:45:15,890 --> 02:45:16,930 අවසන් වරට. 2069 02:45:17,170 --> 02:45:20,810 අපි අල්ලා ගැනීමට සමත් නොවන්නේ නම් මේ වතාවේ ඇගේ උදව්වෙන් පිටපත් කරන්නා, 2070 02:45:21,535 --> 02:45:24,250 මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා මම ඇයව නැවත හිරේ යවනවා. 2071 02:45:28,210 --> 02:45:30,290 - හරි, සර්. - හරි හරී. 2072 02:45:31,760 --> 02:45:33,970 (දැඩි සංගීතය) 2073 02:45:46,890 --> 02:45:49,810 මගේ කෝපය, මගේ ව්යාකූලත්වය, කිසිවක් වැදගත් නැත. 2074 02:45:51,840 --> 02:45:55,760 දැන් මම මගේ යුතුකම ඉටු කළ යුතුයි. 2075 02:45:57,650 --> 02:45:59,810 මට පසුව මා ගැනම කණගාටු විය හැකිය. 2076 02:46:02,800 --> 02:46:04,850 (සිනාසෙයි) දෙවියනේ! 2077 02:46:05,195 --> 02:46:06,330 (සුසුම් හෙළයි) 2078 02:46:06,410 --> 02:46:09,890 තේජු මටත් හිතාගන්න බෑ මොකක්ද කියලා ඔබ දැන් ගමන් කරමින් සිටිය යුතුය. 2079 02:46:10,770 --> 02:46:12,090 (සුසුම් හෙළයි) 2080 02:46:12,650 --> 02:46:15,757 - නමුත් මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා. - ඔයාට ස්තූතියි. 2081 02:46:28,010 --> 02:46:30,170 සර්. මම සුදානම්. 2082 02:46:36,424 --> 02:46:39,010 මම දන්නවා පුතේ ඔයා මට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නෑ කියලා. 2083 02:46:41,970 --> 02:46:45,570 මුලින්ම කියන්න ඕන මම ඔයාගේ පුතා නෙවෙයි. 2084 02:46:45,696 --> 02:46:49,410 ඔබ මට දේශපාන්ඩේ මහත්මියයි. සහ මම ඔබට ACP Tejas Phadke. 2085 02:46:49,490 --> 02:46:52,610 දෙවනුව, චිත්තවේගීය නැත හෝ පෞද්ගලික සංවාද. 2086 02:46:52,690 --> 02:46:54,810 කාරණය දක්වාම සිටින්න. මම පැහැදිලිද? 2087 02:46:57,302 --> 02:46:58,290 වාඩි වෙන්න. 2088 02:47:04,661 --> 02:47:07,370 ඇයි සුනිල් ගුප්තේව විශ්වාස කරන්නේ කොපිකැට් එකෙන් මැරුවාද? 2089 02:47:12,250 --> 02:47:13,770 එදා අඟහරුවාදා දවසක්. 2090 02:47:15,170 --> 02:47:16,810 මට පැහැදිලිව මතකයි 2091 02:47:17,970 --> 02:47:20,490 මොකද එදා මම අඟහරුවාදා උපවාස කළා. 2092 02:47:20,890 --> 02:47:22,490 එය රාත්‍රී 10 යි. 2093 02:47:22,890 --> 02:47:26,010 මම මගේ මුළු කාර්ය මණ්ඩලය ගෙදර යැව්වා, අවන්හල වසා දැමුවා 2094 02:47:26,090 --> 02:47:28,490 සුද්ද කරන්න කුස්සියට ගියා. 2095 02:47:32,290 --> 02:47:33,370 හායි සීමා. 2096 02:47:36,120 --> 02:47:39,639 - ජෝසප්, අවන්හල වසා ඇත. - (සිනාසෙයි) 2097 02:47:39,700 --> 02:47:40,850 මම දන්නවා. 2098 02:47:41,490 --> 02:47:45,730 - ඔයා බීලා. ගෙදර යන්න. - මම නිතරම බීමත්ව සිටිමි, මගේ ආදරය. 2099 02:47:47,530 --> 02:47:50,850 ඔබ මේ වගේ තවත් රසවිඳිනු ඇත. 2100 02:47:52,908 --> 02:47:55,410 - (දේශපාන්ඩේ මහත්මිය කොඳුරයි) - (ලෝහ කම්බි) 2101 02:47:56,080 --> 02:47:57,636 - මම ඔයාට කිව්වා. - (දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී) 2102 02:47:58,097 --> 02:47:59,703 (මැසිවිලි) 2103 02:48:02,530 --> 02:48:03,850 (මැසිවිලි) 2104 02:48:18,343 --> 02:48:19,650 (වේදනාවෙන් කෑගසයි) 2105 02:48:22,160 --> 02:48:23,200 (සිනාසෙයි) 2106 02:48:26,560 --> 02:48:28,970 (මැසිවිලි) 2107 02:48:34,640 --> 02:48:36,000 (වේදනාවෙන් හුස්ම හිරවීම) 2108 02:48:39,560 --> 02:48:42,520 - (ජෝසෆ් කෙඳිරිගාමින්) - (දේශපාන්ඩේ මහත්මිය වේදනාවෙන් කෑගසයි) 2109 02:48:44,480 --> 02:48:46,480 (වේදනාවෙන් කෑගසයි) 2110 02:48:46,514 --> 02:48:48,514 - (වේදනාවෙන් හුස්ම හිරවීම) - (දැඩි සංගීතය) 2111 02:49:01,280 --> 02:49:02,160 (සිනාසෙයි) 2112 02:49:08,069 --> 02:49:10,050 (සිනාසෙයි) 2113 02:49:11,410 --> 02:49:12,850 (සැහැල්ලු ක්ලික් කිරීම්) 2114 02:49:20,277 --> 02:49:22,930 (අමුතු සංගීතය) 2115 02:49:25,817 --> 02:49:27,490 (කෑගසයි) 2116 02:49:27,524 --> 02:49:29,524 (සිනාසෙයි) 2117 02:49:37,668 --> 02:49:39,810 (සිනාසෙයි) 2118 02:49:41,020 --> 02:49:41,966 (කෑගසයි) 2119 02:49:48,987 --> 02:49:51,770 (ආතති සංගීතය) 2120 02:49:52,214 --> 02:49:54,214 (හුස්ම හිරවීම) 2121 02:50:06,008 --> 02:50:08,690 (දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී) 2122 02:50:25,490 --> 02:50:27,930 (ඇඬීම) 2123 02:50:43,770 --> 02:50:44,890 මේක ඇත්තක්ද? 2124 02:50:45,920 --> 02:50:47,840 නැත්තම් තවත් මහ මහ බොරුවක්ද? 2125 02:50:55,977 --> 02:50:58,370 අවාසනාවන්ත ලෙස, මගේ කැඩුණු ඇටකටු සුව වී ඇත. 2126 02:50:58,970 --> 02:51:00,730 නමුත් ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය නම්, 2127 02:51:01,120 --> 02:51:04,440 තාමත් මගේ පිටේ කැළැල් තියෙනවා. මට ඔයාට පෙන්නන්න පුළුවන්. 2128 02:51:05,930 --> 02:51:07,050 මම කළ යුතුද? 2129 02:51:08,920 --> 02:51:10,960 නැහැ, නැහැ, නැහැ! කරුණාකර නවත්වන්න. නවත්වන්න! 2130 02:51:14,890 --> 02:51:16,410 එහෙම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. වාඩි වෙන්න. 2131 02:51:22,050 --> 02:51:24,410 (දේශ්පාණ්ඩේ මහත්මිය) මම දන්නේ නැහැ මම කොපමණ වේලාවක් එහි වැතිර සිටියාද. 2132 02:51:29,335 --> 02:51:30,919 ඊට පස්සේ, බාබා එතනට ආවා, 2133 02:51:31,970 --> 02:51:33,813 ඔහු මාව දැකලා තේරුම් ගත්තා සිදුවී ඇති දේ. 2134 02:51:40,210 --> 02:51:43,450 (ආතති සංගීතය) 2135 02:51:51,760 --> 02:51:52,960 (ජලය ඉසීම) 2136 02:51:59,480 --> 02:52:02,106 බාබා ජෝසප්ගේ සිරුර විසි කළේය ළිඳෙහි. 2137 02:52:03,210 --> 02:52:05,770 එය ඔහුට මුළු රාත්‍රියම ගත විය ළිඳ මුද්‍රා තැබීමට. 2138 02:52:10,370 --> 02:52:13,050 ඉතින්, පිටපත් කිරීම අනුකරණය කළා ඔබේ පළමු ඝාතනයත්. 2139 02:52:13,130 --> 02:52:15,970 ඒත් සර් කොහොමද ඒක දැනගත්තෙ මේ ඝාතනය ගැන? 2140 02:52:17,450 --> 02:52:19,010 ඒක අධිකරණ ලිපිගොනුවල නැහැ. 2141 02:52:21,050 --> 02:52:23,290 මම හිතන්නේ ඔහු යමක් දකින්න ඇති. 2142 02:52:37,960 --> 02:52:41,000 (මලාන්ත සංගීතය) 2143 02:52:45,043 --> 02:52:47,585 කොපමණ කාලයක්දැයි මට විශ්වාස නැත ජෝසප්ගේ පුත් ඇලෙක්ස් එහි සිට ඇත. 2144 02:52:48,051 --> 02:52:51,490 නැතිනම් ඔහු දුටු දේ සහ නොදැකපු දේ. 2145 02:52:54,252 --> 02:52:56,086 ඔයා හිතන්නේ ඇලෙක්ස් කොපිකැට් කියලද? 2146 02:52:56,690 --> 02:52:58,050 මට හරියටම කියන්න බැහැ. 2147 02:52:59,043 --> 02:53:01,585 ජෝසප්ව මරලා මම ඇලෙක්ස්ව අනාථ කළා. 2148 02:53:02,723 --> 02:53:04,083 මට හරිම නරකක් දැනුණා. 2149 02:53:05,490 --> 02:53:07,530 ඉතින් මම එයාව එක්කන් ආවා අපිත් එක්ක ඉන්න. 2150 02:53:08,728 --> 02:53:09,770 කුමක් ද? 2151 02:53:11,530 --> 02:53:15,370 නොහැකියි. මට තිබුණා ඒක ස්ථිරවම මතකයි. 2152 02:53:17,050 --> 02:53:21,450 අපිට ගොඩක් වෙලාවට දේවල් අමතක වෙනවා අපි මතක තියාගන්න කැමති නෑ... 2153 02:53:23,090 --> 02:53:24,330 පරීක්ෂක. 2154 02:53:25,970 --> 02:53:28,090 එතකොට ඔයාට වයස අවුරුදු හතරයි එම අවස්ථාවේ දී. 2155 02:53:32,600 --> 02:53:35,017 - ඇලෙක්ස් ඊට පස්සේ කොහෙද ගියේ? - මම දන්නේ නැහැ. 2156 02:53:36,040 --> 02:53:37,900 මම ඔහුව කවදාවත් දැකලා නැහැ 2157 02:53:38,985 --> 02:53:41,040 අරුන් මාව අත්අඩංගුවට ගත්ත දවසට පස්සේ. 2158 02:53:44,880 --> 02:53:48,589 සර්, මම හිතන්නේ මම දන්නවා එහිදී අපට ඇලෙක්ස් සෙවීම ආරම්භ කළ හැකිය. 2159 02:53:55,320 --> 02:53:59,694 අරුන්, මම ඔබට තවත් ප්‍රයෝජනයක් වනු ඇත හයිද්‍රාබාද් වලට වඩා මෙතනින්. 2160 02:54:00,690 --> 02:54:01,810 මම ඒ ගැන හිතන්නම්. 2161 02:54:02,377 --> 02:54:05,044 අජෝබා, ඔබ කිව්වා ඔබ වෙනත් කිසිවක් සඟවා නැත. 2162 02:54:05,176 --> 02:54:07,770 මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ! 2163 02:54:07,993 --> 02:54:08,980 මට වෙන මොනවද කරන්න තිබුනෙ? 2164 02:54:09,020 --> 02:54:11,010 මගේ දුවට දුන්නා පොලිසියට? 2165 02:54:11,146 --> 02:54:13,730 ඒ වගේම, අර විකෘති බේබද්දෙක් මැරුවාටද? 2166 02:54:14,730 --> 02:54:17,930 ඇය ඔහුව මැරුවේ නැත්නම් මට තිබුණා ඒ අම්මලව මැරුවේ මමමයි. 2167 02:54:18,850 --> 02:54:20,210 මිනිය තාම ලිඳේද? 2168 02:54:20,690 --> 02:54:23,050 ඒකයි මට එහෙම නෑ අද වෙනකම් ඒ ගෙදර විකුණුවා. 2169 02:54:23,347 --> 02:54:24,650 එය එහි වැතිර තිබිය යුතුය. 2170 02:54:25,002 --> 02:54:27,503 Ajoba, දැන් මට එහෙම හිතෙනවා මම දැන් ඔයාව දන්නෙත් නෑ. 2171 02:54:27,770 --> 02:54:31,010 ඔබ සන්සුන් වූ විට අපි කතා කරමු. 2172 02:54:31,160 --> 02:54:35,080 ඊට පස්සේ මම ඔබට පැහැදිලි කරන්නම් ඔබේ දරුවාට ඇති ආදරය යනු කුමක්ද? 2173 02:54:35,711 --> 02:54:37,295 ඊට පස්සේ ඇලෙක්ස්ට මොකද වුණේ? 2174 02:54:37,504 --> 02:54:39,310 අපිට එතනින් යන්න වුනාම, 2175 02:54:39,410 --> 02:54:42,210 මම එයාව ළමා නිවාසයක දාලා ගියා. 2176 02:54:42,399 --> 02:54:45,210 - ඔහු කවදා හෝ ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කර තිබේද? - නැහැ. 2177 02:54:46,730 --> 02:54:49,050 ඔහුට විශාල ගෞරවයක් තිබුණා ඔබේ මව වෙනුවෙන්. 2178 02:54:49,161 --> 02:54:52,130 ඔහු ඇයට ඇත්තටම ආදරය කළා. ඔහු නිතරම ඇයට ඇලී සිටියා... 2179 02:54:52,322 --> 02:54:54,170 තමන්ගේම පුතා වගේ. 2180 02:54:54,973 --> 02:54:57,290 මම ඒ කොල්ලට කවදාවත් කැමති වුනේ නෑ. 2181 02:54:57,930 --> 02:54:58,809 ඇයි? 2182 02:54:58,850 --> 02:55:01,130 ඔහු ඒ අවජාතකයාගේ ලේ විය. 2183 02:55:01,252 --> 02:55:02,669 සහ මම, අජෝබා යනු කුමක්ද? 2184 02:55:04,370 --> 02:55:05,770 මගේ අම්මාගේ ලේ. 2185 02:55:11,200 --> 02:55:12,780 මොන ළමා නිවාසෙද ඔබ ඔහුව ඇතුලට දැම්මද? 2186 02:55:13,250 --> 02:55:14,570 සුචක් ෂෙල්ටර් හෝම්. 2187 02:55:17,320 --> 02:55:19,730 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 2188 02:55:24,480 --> 02:55:28,306 - ACP Tejas Phadke. - පුරන්දර් ජෝෂි. කරුණාකර එන්න. 2189 02:55:30,840 --> 02:55:31,560 නම - ඇලෙක්ස් ඇලපාට් වයස - අවුරුදු 6 යි 2190 02:55:31,610 --> 02:55:34,530 (පුරන්දර්) නම් මිනිසෙකි Dinanath Phadke එයාව මෙතන දාලා ගියා. 2191 02:55:34,621 --> 02:55:36,955 - Purandar-ji, මේ ඇලෙක්ස්. - හරි හරී. 2192 02:55:37,360 --> 02:55:38,720 ඔහු දැන් ඔබේ වගකීමයි. 2193 02:55:44,450 --> 02:55:46,690 (මලාන්ත සංගීතය) 2194 02:55:49,000 --> 02:55:51,400 ඇලෙක්ස්, මේ ඔබේ ඇඳයි. 2195 02:55:51,919 --> 02:55:53,420 (පුරන්දර්) ඇලෙක්ස් විය ඉතා දක්ෂ පිරිමි ළමයෙක්. 2196 02:55:53,530 --> 02:55:56,690 නමුත් ඔහු කෙටි කෝපයෙන් සිටියේය වැඩිය කතා කළේ නෑ. 2197 02:55:56,837 --> 02:55:58,277 ඒ වගේම ඔහු කෝප වූ සෑම විටම, 2198 02:55:58,600 --> 02:56:00,160 ඔහු දේවල් බිඳ දමනු ඇත. 2199 02:56:03,610 --> 02:56:06,490 දවසක් මම එයාව දැක්කා පැරණි අවන්හල අසල. 2200 02:56:06,570 --> 02:56:08,010 නමුත් අවන්හල වසා දමා තිබුණි. 2201 02:56:08,250 --> 02:56:10,232 - මරාති චාව්? - ඔව්, ඒක තමයි නම! 2202 02:56:10,586 --> 02:56:13,420 (පුරන්දර්) ඇලෙක්ස් අන්තිමට දැක්කා කියලා මිනිස්සු කියනවා ඔහුගේ බීමත් පියා 2203 02:56:13,490 --> 02:56:16,450 මෙම පැරණි අවන්හලේ. 2204 02:56:16,770 --> 02:56:19,250 ඉන්පසුව, ඔහු වැඩෙන විට, ඔහු නොමඟ ගියේය. 2205 02:56:19,330 --> 02:56:22,210 එය ආරම්භ විය කුඩා සොරකම්, මත්ද්‍රව්‍ය... 2206 02:56:22,290 --> 02:56:26,130 සහ හදිසියේම, වයස අවුරුදු 25 දී පමණ, ඔහු අතුරුදහන් විය. 2207 02:56:27,330 --> 02:56:29,170 ඔහු වසරකට පෙර මට කතා කළේය. 2208 02:56:29,250 --> 02:56:31,050 මට කිව්වා එයා එයාගේ පාර හදාගෙන කියලා. 2209 02:56:31,223 --> 02:56:33,450 ඔයා එයාගේ නම්බර් එක සේව් කලාද ඕනෑම අවස්ථාවක? 2210 02:56:33,530 --> 02:56:37,370 මම කළා. 992928481. 2211 02:56:38,890 --> 02:56:40,210 තව දෙයක්, ACP. 2212 02:56:40,294 --> 02:56:43,795 ඇලෙක්ස් මුලින්ම මෙහි පැමිණි විට, ඔහු බෑගයක් අතැතිව සිටියේය. 2213 02:56:43,890 --> 02:56:47,330 ළමයින් සාමාන්යයෙන් ඇඳුම් රැගෙන යයි හෝ ඔවුන්ගේ බෑග්වල ඇති ආහාර ද්‍රව්‍ය, 2214 02:56:47,419 --> 02:56:50,076 ඒත් අදටත් කවුරුත් දන්නේ නැහැ 2215 02:56:50,603 --> 02:56:52,295 ඇලෙක්ස්ගේ බෑගයේ තිබුනේ කුමක්ද? 2216 02:56:52,440 --> 02:56:54,009 ඔහු වසර 12 ක් මෙහි රැඳී සිටියේය, 2217 02:56:54,050 --> 02:56:56,690 නමුත්, අවසානය දක්වා, ඔහු කිසිවෙකුට ඉඩ දීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය 2218 02:56:56,770 --> 02:56:58,090 ඒ බෑගය ළඟට එන්න. 2219 02:57:01,490 --> 02:57:03,930 (මලාන්ත සංගීතය) 2220 02:57:13,970 --> 02:57:16,090 හනියා මම නම්බර් එකක් දෙනවා. එය නිරීක්ෂණය කරන්න. 2221 02:57:16,170 --> 02:57:19,170 - මට කියන්න සර්. - 992928481. 2222 02:57:19,450 --> 02:57:20,530 සර්. 2223 02:57:31,543 --> 02:57:35,473 (දේශ්පාණ්ඩේ මහත්මිය) විශේෂ මෝදක් මගේ හොඳ ළමයා වෙනුවෙන්! 2224 02:57:35,586 --> 02:57:39,770 තේජු සහ ඔහුගේ ආයි චිත්‍රපටියක් බලන්න යනවා! 2225 02:57:41,610 --> 02:57:42,530 ජයි හින්ද්, සර්. 2226 02:57:43,800 --> 02:57:45,520 (දැඩි සංගීතය) 2227 02:57:50,895 --> 02:57:52,521 - ජයි හින්ද්, සර්. - ජයි හින්ද්, සර්. 2228 02:57:54,960 --> 02:57:56,960 (දැඩි සංගීතය දිගටම පවතී) 2229 02:58:11,091 --> 02:58:12,994 - (හනියා) ආයුබෝවන්, සර්. - (තේජස්) ඔව්, හනියා? 2230 02:58:13,080 --> 02:58:14,400 සර්, ලියාපදිංචි වෙලා ලිපිනය සහ ස්ථානය 2231 02:58:14,440 --> 02:58:15,843 එම අංකයට සම්බන්ධ කර ඇත සොයාගෙන ඇත. 2232 02:58:15,890 --> 02:58:17,410 හරි, මට එවන්න. 2233 02:58:17,850 --> 02:58:20,330 - මම කණ්ඩායමට දැනුම් දිය යුතුද, සර්? - නැහැ, දැන් නැහැ. 2234 02:58:20,570 --> 02:58:21,530 (හනියා) හරි සර්. 2235 02:58:37,119 --> 02:58:38,450 ඔහු කවදා සිටද මෙහි රැඳී සිටිනවාද? 2236 02:58:38,530 --> 02:58:39,570 අවුරුදු දෙකක් වෙනවා සර්. 2237 02:58:41,730 --> 02:58:43,850 ඔහුගේ නිවසේ අමතර යතුරක් සාමාන්යයෙන් මා සමඟ ඇත 2238 02:58:43,930 --> 02:58:46,690 මන්ද, ඔහු පිටතට යන විට, මට මාළුන්ට කන්න දෙන්න වෙනවා. 2239 02:58:47,090 --> 02:58:48,050 මම දකියි. 2240 02:58:50,570 --> 02:58:51,690 (දොර කැඩෙනවා) 2241 02:58:51,770 --> 02:58:53,330 - හරි, ඔයාට යන්න පුළුවන්. - හරි හරී. 2242 02:59:01,211 --> 02:59:02,170 (දොර සීනුව නාද වේ) 2243 02:59:07,250 --> 02:59:08,290 ආයුබෝවන්. 2244 02:59:09,610 --> 02:59:11,850 - ආයුබෝවන්. - මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 2245 02:59:17,050 --> 02:59:18,170 තේජස්? 2246 02:59:19,410 --> 02:59:20,770 මම ආවේ තේජස්ව හම්බවෙන්න. 2247 02:59:21,090 --> 02:59:24,090 තේජස් ගෙදර නෑ. ඔයා කව්ද? 2248 02:59:24,335 --> 02:59:28,002 ඇලෙක්ස්. තේජස්ගේ පොඩි කාලේ යාළුවා. 2249 02:59:28,050 --> 02:59:30,897 - පූනේ සිට. - ඔහ්! ආයුබෝවන්. 2250 02:59:31,410 --> 02:59:33,490 ඇත්තටම තේජස් තමයි දැන් රාජකාරියේ. 2251 02:59:36,930 --> 02:59:38,570 ඔබට බලා සිටීමට අවශ්‍යද? 2252 02:59:40,650 --> 02:59:43,570 - කරුණාකර ඇතුලට එන්න. - ස්තුතියි. 2253 02:59:49,072 --> 02:59:51,450 (දැඩි සංගීතය) 2254 03:00:20,920 --> 03:00:22,880 (අමුතු සංගීතය) 2255 03:00:39,711 --> 03:00:42,920 - Ajoba තවමත් එලෙසම පෙනේ. - (සිනාසෙයි) 2256 03:00:44,610 --> 03:00:46,650 - ඔහුගේ හිසකෙස් පමණක් අළු වී ඇත. - (තාන්වි සිනාසෙයි) 2257 03:00:47,818 --> 03:00:49,231 කරුණාකර. 2258 03:00:50,960 --> 03:00:54,294 කොච්චර කල්ද ඔබට අජෝබා සහ තේජාස් හමු වූ දා සිට? 2259 03:00:56,112 --> 03:00:57,450 එය ඉතා දිගු කාලයක් ගත වී ඇත. 2260 03:00:58,650 --> 03:01:02,410 මම හිතන්නේ අවුරුදු 20-23. මට පැහැදිලිව මතක නැහැ. 2261 03:01:02,520 --> 03:01:04,494 ඒක සෑහෙන කාලයක්. 2262 03:01:04,986 --> 03:01:07,086 එතකොට ඔයා ගොඩක් පොඩි වෙන්න ඇති. 2263 03:01:08,570 --> 03:01:09,610 ඔව්. 2264 03:01:11,730 --> 03:01:13,690 අපි සෙල්ලම් කිරීමෙන් වෙහෙසට පත් වනු ඇත, ඔබ දන්නවා. 2265 03:01:15,210 --> 03:01:16,570 ඒ වගේම හිනාවෙනුත්. 2266 03:01:16,604 --> 03:01:17,604 (සිනාසෙයි) 2267 03:01:19,320 --> 03:01:20,800 මම තවදුරටත් සිනාසෙන්නේ නැත. 2268 03:01:20,834 --> 03:01:22,834 (අභිරහස් සංගීතය) 2269 03:01:33,650 --> 03:01:35,010 (slurs) 2270 03:01:38,080 --> 03:01:39,565 (දොර සීනුව නාද වේ) 2271 03:01:39,850 --> 03:01:41,290 මම ඒක ගන්නම්. 2272 03:01:44,850 --> 03:01:46,010 අද අපිට හොඳ දවසක්. මුදලින් ලක්ෂ 50ක්! 2273 03:01:46,051 --> 03:01:47,131 ශුෂ්... 2274 03:01:48,960 --> 03:01:51,919 තේජස්ගේ පොඩි කාලේ යාළුවා ඇලෙක්ස් මෙහේ. 2275 03:01:53,463 --> 03:01:56,218 ඒ වගේම එයා ටිකක් අමුතුයි. 2276 03:01:56,810 --> 03:01:59,530 හරි හරී. මම තේජස් එනකම් ඉන්නම්. 2277 03:01:59,647 --> 03:02:00,890 ඔව්. හරි හරී. 2278 03:02:00,970 --> 03:02:02,090 (ටැප්) 2279 03:02:09,752 --> 03:02:12,919 ඇලෙක්ස්. මේ මගේ යාළුවා දිව්‍යා. 2280 03:02:13,506 --> 03:02:16,290 - හායි. - හායි. 2281 03:02:26,530 --> 03:02:27,690 (slurs) 2282 03:02:36,959 --> 03:02:38,959 (ආතති සංගීතය) 2283 03:02:42,090 --> 03:02:43,530 ඔබ සතුව බිස්කට් තිබේද? 2284 03:02:45,959 --> 03:02:48,439 ආ... ඔව්. මම ඔයාට ටිකක් අරන් දෙන්නම්. 2285 03:02:50,850 --> 03:02:52,210 (සුසුම් හෙළයි) 2286 03:02:57,959 --> 03:03:00,506 (දැඩි සංගීතය) 2287 03:03:06,720 --> 03:03:08,217 (දුරකථන නාද වේ) 2288 03:03:10,890 --> 03:03:13,210 - ඔව්, තන්වී? - තේජු, ඔයා කවද්ද ගෙදර එන්නේ? 2289 03:03:13,290 --> 03:03:14,650 මම දන්නේ නැහැ. මම පරක්කු වෙනවා. 2290 03:03:14,730 --> 03:03:16,330 - මට ඔබට නැවත කතා කළ හැකිද-- - අහන්න... 2291 03:03:16,770 --> 03:03:19,410 ඔබේ ළමා මිතුරා නතර විය. 2292 03:03:19,711 --> 03:03:22,128 - කුමක් ද? WHO? - ඇලෙක්ස්. 2293 03:03:24,090 --> 03:03:27,170 - කුමක් ද! - ඔව්. මම කිව්වෙ එයා ටිකක් මිහිරි කෙනෙක් 2294 03:03:27,530 --> 03:03:28,610 නමුත් අමුතුයි. 2295 03:03:28,970 --> 03:03:32,370 - ඔහුගේ සිරුර පුරා පච්ච කොටා ඇත-- - නෑ, නෑ, නෑ... තන්වී, මම කියන දේ අහන්න. 2296 03:03:33,160 --> 03:03:34,200 ඔහු තවමත් එහි සිටිනවාද? 2297 03:03:34,267 --> 03:03:38,170 නෑ දිව්‍යා ආවාම මට මුදල් දෙන්න, ඔහු ගියා. 2298 03:03:38,890 --> 03:03:39,906 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 2299 03:03:39,970 --> 03:03:42,465 - ඔහු භයානකද? - ඔව්... 2300 03:03:42,530 --> 03:03:43,650 මම ගෙදර ආවම පැහැදිලි කරන්නම්. 2301 03:03:43,730 --> 03:03:44,769 හරි, අහන්න... 2302 03:03:44,849 --> 03:03:46,050 මම ඔබට ඔහුගේ ඡායාරූපයක් එවිය යුතුද? 2303 03:03:47,120 --> 03:03:49,560 - කුමක් ද? - ඔව්, මම රහසින් ගත්තා 2304 03:03:49,640 --> 03:03:51,720 ඔහුගේ ඡායාරූපයක් ඔහු මෙහි වාඩි වී සිටින විට. 2305 03:03:54,978 --> 03:03:56,690 තන්වී, මම ඔයාට ආදරෙයි. 2306 03:03:57,240 --> 03:04:00,240 - දැන් ඔබට එය එවනවා, සර්. - ඔව්, කරුණාකර. 2307 03:04:02,280 --> 03:04:03,200 - (දුරකථන නාද වේ) - (සිනාසෙයි) 2308 03:04:07,320 --> 03:04:08,975 (දුරකථන නාද වේ) 2309 03:04:10,810 --> 03:04:13,050 - සර්. - පල්ලවී, මම ඡායාරූපයක් බෙදා ගන්නවා. 2310 03:04:13,130 --> 03:04:15,010 - හැමෝම සමඟ බෙදාගන්න. - ඔව්, සර්. 2311 03:04:15,090 --> 03:04:16,258 සර්, මට දැනගන්න පුළුවන්ද වෙන්නේ මොකක්ද කියලා? 2312 03:04:16,338 --> 03:04:18,330 මම එතනට ගියාම කියන්නම්. සහ... 2313 03:04:21,090 --> 03:04:22,290 මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 2314 03:04:25,174 --> 03:04:27,406 මුම්බායි 365... 2315 03:04:28,640 --> 03:04:30,980 (ආතති සංගීතය) 2316 03:04:45,605 --> 03:04:46,838 මට ඔබේ හැඳුනුම්පත පෙන්වන්න. 2317 03:04:46,922 --> 03:04:48,548 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 2318 03:05:06,250 --> 03:05:07,130 සර්! 2319 03:05:07,544 --> 03:05:11,128 ඔහුගේ නම ඇලෙක්ස්, අනික එයා තමයි අපේ ප්‍රධාන සැකකරු. 2320 03:05:11,370 --> 03:05:14,810 ඔහු එක්කෝ මෙහි වැඩ කරයි නැතහොත් මෙහි නිත්‍ය පාරිභෝගිකයෙකි. 2321 03:05:14,890 --> 03:05:17,690 අපි නිශ්චිතවම නොදනිමු, නමුත් සෑම පුද්ගලයෙකුම පරීක්ෂා කරන්න. 2322 03:05:17,770 --> 03:05:20,610 සමාජය ජනාකීර්ණයි, එබැවින් ඔබේ තුවක්කු නිසි ලෙස සඟවන්න. 2323 03:05:20,810 --> 03:05:22,450 එයා හරිම භයානකයි... 2324 03:05:22,850 --> 03:05:24,690 අපි ඔහුව පණපිටින් අල්ලා ගත යුතුයි. 2325 03:05:29,320 --> 03:05:30,200 පිටපත් කරන්නද? 2326 03:05:30,210 --> 03:05:31,530 - අපි යමු. - ඔව්. 2327 03:05:31,722 --> 03:05:33,730 (උතුම් සංගීතය) 2328 03:05:48,959 --> 03:05:50,959 (සැක සහිත සංගීතය) 2329 03:06:09,455 --> 03:06:11,362 (ආතති සංගීතය) 2330 03:06:26,960 --> 03:06:28,960 (භීතියට පත් කෑගැසීම්) 2331 03:06:35,425 --> 03:06:37,410 (ඇලෙක්ස් හමිං) 2332 03:06:39,570 --> 03:06:40,730 (ලෝහ කම්බි) 2333 03:07:03,242 --> 03:07:04,450 හෙලෝ, තේජු. 2334 03:07:05,711 --> 03:07:06,961 හෙලෝ, ඇලෙක්ස්. 2335 03:07:09,010 --> 03:07:10,410 අවුරුදු ගාණක් ගියා. 2336 03:07:12,377 --> 03:07:13,660 හොඳට දැනෙනවා. 2337 03:07:13,767 --> 03:07:16,195 ඒත් මට කොහොමත් හොඳක් නෑ ඇලෙක්ස්. 2338 03:07:17,730 --> 03:07:19,210 මම වරදක් කර තිබේද? 2339 03:07:20,890 --> 03:07:22,690 පුරන්දර් ජෝෂි මට කිව්වා 2340 03:07:23,286 --> 03:07:26,130 ඔයා දක්ෂම ළමයා කියලා සුචක් හි. 2341 03:07:27,490 --> 03:07:29,610 එහෙනම් ඇයි අපි මේ ගේම් ගහන්නේ? 2342 03:07:31,389 --> 03:07:32,610 (සිනාසෙයි) 2343 03:07:35,294 --> 03:07:38,711 ඔයා දන්නවනේ, තේජු, අජෝබා මාව එතන දාලා ගියා. 2344 03:07:40,690 --> 03:07:42,650 ඉස්සර මට තරහා ගියා ඔබ දෙදෙනා හැම විටම. 2345 03:07:44,883 --> 03:07:45,803 (සමච්චල්) 2346 03:07:47,410 --> 03:07:50,850 ඒත් පස්සේ මට හිතුනා, කොහොමද මේ තේජුගේ වරද? 2347 03:07:51,711 --> 03:07:53,378 නැතිනම් අජෝබාගේ වරදක්ද? 2348 03:07:56,959 --> 03:07:59,490 ඒක උනේ දෙයියනේ තේජු. 2349 03:08:00,410 --> 03:08:02,250 දෙවියන් වහන්සේ මගෙන් හරි දේ කළේ නැත. 2350 03:08:02,335 --> 03:08:04,253 ඔහු මගේ aai මගෙන් ඉවතට ගත්තා. 2351 03:08:06,977 --> 03:08:09,930 ලෝකයේ සිටියේ ඇය පමණි මට ආදරය කළ. 2352 03:08:18,210 --> 03:08:19,650 (සිනාසෙයි) 2353 03:08:20,930 --> 03:08:23,330 ඊට පස්සේ දවසක් මම ඔයාව රූපවාහිනියෙන් දැක්කා. 2354 03:08:24,544 --> 03:08:27,544 පරීක්ෂක තේජස් වෙන කවුරුත් නෙවෙයි මගේ අයියා තේජු! 2355 03:08:28,130 --> 03:08:30,130 සහ එදිනට පසුව, මම ඔබව අනුගමනය කරන්න පටන් ගත්තා. 2356 03:08:31,711 --> 03:08:33,420 ඊට පස්සේ, මම දැක්කා Aai, තේජු. 2357 03:08:33,836 --> 03:08:35,045 මගේ ආයි! 2358 03:08:35,794 --> 03:08:37,961 දෙවියන් වහන්සේ ආයිව මගේ ජීවිතයට නැවත ගෙනාවා. 2359 03:08:38,115 --> 03:08:39,407 Aai හදිසි අනතුරකින් මිය ගියේ නැත. 2360 03:08:39,440 --> 03:08:41,649 මම දැක්කා Aai තන්විගේ සැලෝන් එකෙන් එලියේ. 2361 03:08:41,810 --> 03:08:43,090 ඇය ජීවතුන් අතර, තේජු. 2362 03:08:43,290 --> 03:08:45,530 මම ඔයාලා දෙන්නා පස්සෙන් හැමතැනම ගියා. 2363 03:08:48,568 --> 03:08:50,319 සහ බලන්න... මගේ aai, 2364 03:08:50,570 --> 03:08:55,010 මගේ මුළු පවුලම... දැන් මා සමඟ නැවත පැමිණෙනු ඇත. 2365 03:08:56,890 --> 03:08:59,850 මට තේරෙනවා ඔයාට තිබුණේ නැහැ කියලා හොඳ ළමා කාලයක්. 2366 03:09:08,690 --> 03:09:10,250 නමුත් මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 2367 03:09:11,450 --> 03:09:13,850 - මේ ඔක්කොම මගේ, තේජු. - මම දන්නවා. 2368 03:09:14,850 --> 03:09:15,890 තේජු. 2369 03:09:18,880 --> 03:09:22,595 මම කවදාවත් කාටවත් ඉඩ දුන්නේ නැහැ මේකට ඇඟිල්ලක් තියන්න! තේරුනාද? 2370 03:09:22,730 --> 03:09:24,370 ඔයා මගේ සහෝදරයා... නැත්තම්... 2371 03:09:29,294 --> 03:09:31,836 ඇලෙක්ස්, සන්සුන් වෙන්න. 2372 03:09:32,930 --> 03:09:35,010 සන්සුන් වෙන්න! සන්සුන් වෙන්න. 2373 03:09:36,680 --> 03:09:38,920 සන්සුන් වෙන්න. පහසුයි. 2374 03:09:45,240 --> 03:09:48,880 ඔයා මගේ සහෝදරයා. ඉතින් කමක් නෑ. 2375 03:10:01,944 --> 03:10:04,290 දැන් මට ඇත්ත කියන්න. 2376 03:10:05,323 --> 03:10:07,083 ඇයි ඒ මිනිස්සු මැරුවේ? 2377 03:10:08,090 --> 03:10:09,090 මරන්නද? 2378 03:10:12,040 --> 03:10:13,720 මම කාවවත් මැරුවෙ නෑ. 2379 03:10:20,840 --> 03:10:22,520 කාන්තා ඇඳුම්... 2380 03:10:24,080 --> 03:10:27,480 මෙම ඡායාරූපය... ඔබට මේවා පැහැදිලි කිරීමට හැකි වනු ඇත. 2381 03:10:30,850 --> 03:10:32,130 නමුත් මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 2382 03:10:36,250 --> 03:10:37,330 කතා කරන්න! 2383 03:10:41,252 --> 03:10:42,419 ආයි. 2384 03:10:44,127 --> 03:10:45,127 ආයි? 2385 03:10:45,960 --> 03:10:50,252 තේජු, දවස අජෝබා මාව සුචක් ගාවට එක්කන් ගියා 2386 03:10:50,919 --> 03:10:52,878 මම ආයිගේ කාමරයට ගියා. 2387 03:10:53,888 --> 03:10:56,060 මම හොයාගත්ත ඕනම දෙයක් ගත්තා... 2388 03:10:58,680 --> 03:11:00,605 ඇගේ අල්මාරියේ. 2389 03:11:06,294 --> 03:11:07,795 මේවා අයිති Aai, Teju. 2390 03:11:14,160 --> 03:11:16,063 මම හොරකම් කළේ නෑ තේජු. 2391 03:11:17,170 --> 03:11:20,010 දෙයියනේ පොරොන්දු වෙනවා මම හොරකම් කළේ නැහැ. 2392 03:11:20,502 --> 03:11:22,836 මම ගන්නවා විතරයි ආයිගේ දේවල් මාත් එක්ක. 2393 03:11:22,878 --> 03:11:24,878 තේජු, මේවා විය මට Aai ගේ මතකයන්. 2394 03:11:25,130 --> 03:11:26,970 ඉතින් මම මේවා අරගෙන සුචක් ළඟට ගියා. 2395 03:11:28,410 --> 03:11:30,890 මම අද ජීවතුන් අතර මේවා නිසා පමණයි. 2396 03:11:31,520 --> 03:11:33,040 මට වෙන කවුරුත් හිටියේ නැහැ. 2397 03:11:33,335 --> 03:11:35,794 මට තිබුණේ මේවා විතරයි Aai සිටීම දැනීමට. 2398 03:11:35,850 --> 03:11:37,460 ඒත් මම හොරකම් කළේ නැහැ. 2399 03:11:37,970 --> 03:11:41,850 මට සමාවෙන්න තේජු. ඇත්තටම. 2400 03:11:44,570 --> 03:11:47,170 තේජු, මට සමාවෙන්න. 2401 03:11:48,890 --> 03:11:50,410 මම හොරකම් කළේ නෑ අයියේ. 2402 03:11:53,370 --> 03:11:55,530 (මලාන්ත සංගීතය) 2403 03:12:11,377 --> 03:12:14,128 සර්, අපි ඇලෙක්ස්ගේ කළමනාකරුට කතා කළා. 2404 03:12:14,450 --> 03:12:15,879 රාත්‍රි වල ඝාතන හතරම 2405 03:12:15,920 --> 03:12:17,400 ඇලෙක්ස් බාර් එකේ රාත්‍රී වැඩ මුරයක යෙදී සිටියේය. 2406 03:12:17,570 --> 03:12:19,250 අපට ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් බොහෝ දෙනෙක් සිටිනවා සර්. 2407 03:12:20,450 --> 03:12:21,770 අපිට වැරදුනේ මිනිහා. 2408 03:12:24,650 --> 03:12:25,850 මම දන්නවා. 2409 03:12:26,770 --> 03:12:29,090 (අමුතු සංගීතය) 2410 03:12:31,240 --> 03:12:33,720 නගරය කම්පන තත්ත්වයක පවතී. එක දිගට මිනීමැරුම් හතරක්. 2411 03:12:42,360 --> 03:12:44,360 (අත් මාංචු ඝෝෂා කිරීම) 2412 03:12:48,320 --> 03:12:50,280 (මලාන්ත සංගීතය) 2413 03:13:00,160 --> 03:13:02,752 (සැක සහිත සංගීතය) 2414 03:13:05,710 --> 03:13:07,929 (යතුරුපුවරුවේ ශබ්දය) 2415 03:13:11,850 --> 03:13:13,410 (දොර සීනුව නාද වේ) 2416 03:13:15,335 --> 03:13:16,585 - හායි, ඇලෙක්ස්. - හායි. 2417 03:13:16,696 --> 03:13:17,730 එන්න. 2418 03:13:19,828 --> 03:13:23,399 ඉතින්, ඔබ දැනටමත් හමු වී ඇත තන්වි සහ දිව්‍යා. 2419 03:13:23,400 --> 03:13:27,290 ඔව්, මම හිතන්නේ මම ඔයාලා දෙන්නා හැදුවා අන්තිම වතාවේ ටිකක් අපහසුයි. 2420 03:13:27,583 --> 03:13:29,583 - මට කණගාටුයි. - (තාන්වි සහ දිව්‍යා) නෑ, කමක් නෑ. 2421 03:13:29,711 --> 03:13:31,337 අජෝබා, ඇලෙක්ස්. ඇලෙක්ස්... 2422 03:13:33,250 --> 03:13:34,290 ඔබට කොහොමද? 2423 03:13:34,461 --> 03:13:36,544 - මම සනීපෙන්. ඔයාට කොහොම ද? - මම සනීපෙන්. 2424 03:13:37,090 --> 03:13:39,050 හරි හරී. කෑම සූදානම්. 2425 03:13:39,569 --> 03:13:41,970 (මෘදු සංගීතය) 2426 03:13:48,244 --> 03:13:50,530 තේජු මම මෙහාට එනකොට අවසන් වරට, 2427 03:13:50,850 --> 03:13:52,410 මම මේක ගත්තේ වැරදීමකින්. 2428 03:13:52,444 --> 03:13:54,244 (මලාන්ත සංගීතය) 2429 03:13:54,532 --> 03:13:56,570 - කමක් නෑ. - (තාන්වි සිනාසෙයි) 2430 03:13:56,930 --> 03:13:58,050 එය තබා ගන්න. 2431 03:14:00,610 --> 03:14:03,130 මම ඔබේ පච්ච වලට කැමතියි. මොකක්ද කතාව? 2432 03:14:03,210 --> 03:14:06,650 මේක? මකරා එක්ක මෙතන... 2433 03:14:13,304 --> 03:14:14,450 නිකමට හිතන්න. 2434 03:14:14,840 --> 03:14:19,004 පැය විසි හතරකට පෙර, ඔබ විය අපරාධකරුවෙකු ලෙස මගේ අත්අඩංගුවේ. 2435 03:14:20,010 --> 03:14:22,570 දැන් මට ඛීර් තියෙනවා මගේ පවුලේ අය සමඟ. 2436 03:14:22,770 --> 03:14:24,090 (සිනාසෙයි) 2437 03:14:25,130 --> 03:14:27,130 Tanvi bhabhi ඉතා හොඳින් උයනවා. 2438 03:14:29,002 --> 03:14:30,377 නමුත් Aaiට වඩා හොඳ නැත. 2439 03:14:33,169 --> 03:14:34,419 Aai තමයි හොඳම. 2440 03:14:35,544 --> 03:14:38,045 ඔයාට ගොඩක් මතකයි ඇලෙක්ස්. 2441 03:14:38,490 --> 03:14:42,010 ඒ වගේම මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ. මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 2442 03:14:42,610 --> 03:14:44,410 ඔයාට හැමදාම ආදරේ තිබුනා තේජු. 2443 03:14:47,289 --> 03:14:49,050 මට තිබුණෙ තාත්තගෙ ගුටි කන්න විතරයි. 2444 03:14:49,640 --> 03:14:52,160 දවසක් එයා එකපාරටම මාව දාලා ගියා 2445 03:14:52,218 --> 03:14:54,340 මම ඔබ සියලු දෙනා සමඟ ජීවත් වීමට පටන් ගත්තා, 2446 03:14:56,052 --> 03:14:57,210 මට තේරුණා 2447 03:14:58,050 --> 03:15:02,330 මොකක්ද ආදරය, ගෞරවය සහ මව් සෙනෙහස අදහස්. 2448 03:15:03,002 --> 03:15:04,711 Aai නිසා පමණි. 2449 03:15:05,170 --> 03:15:06,730 ඒ හින්දා මට හැමදේම මතකයි. 2450 03:15:09,050 --> 03:15:10,570 ඔයා ගොඩක් වාසනාවන්තයි තේජු. 2451 03:15:10,604 --> 03:15:12,385 (කනගාටුදායක සංගීතය) 2452 03:15:12,419 --> 03:15:14,128 - ආයි යනු දෙවියන් ය. - (සිනාසෙයි) 2453 03:15:21,106 --> 03:15:22,530 මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා. 2454 03:15:24,010 --> 03:15:25,490 මට ඇයව හමුවිය හැකිද? 2455 03:15:29,127 --> 03:15:30,586 මම දන්නේ නැහැ ඇලෙක්ස්. 2456 03:15:31,330 --> 03:15:35,490 මම ඔබට කී පරිදි, ඇය පීඩා විඳිමින් සිටී විශේෂ සාත්තු නිවාසයක ප්රතිකාර. 2457 03:15:35,850 --> 03:15:37,490 ඒ නිසා ඇයට කිසිවෙකු හමුවිය නොහැක. 2458 03:15:37,690 --> 03:15:41,410 මම ඇලෙක්ස් බව ඇයට කියන්න, ඇගේ අනෙක් පුතා. 2459 03:15:42,610 --> 03:15:43,890 ඇය එකඟ වනු ඇත. 2460 03:15:45,730 --> 03:15:46,850 මම උත්සාහ කරන්නම්. 2461 03:15:51,490 --> 03:15:53,890 - ස්තූතියි, තේජු. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 2462 03:15:55,130 --> 03:15:59,490 යාළුවෝ දෙන්නා ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි වසර ගණනාවකට පසුව නැවත එකතු වී ඇත. 2463 03:15:59,570 --> 03:16:00,570 (සිනාසෙයි) 2464 03:16:01,810 --> 03:16:04,850 ඒත් මට තාම එයාව ටිකක් අමුතුයි වගේ. 2465 03:16:05,410 --> 03:16:07,530 ඔබ සහ ඔබේ සැක සහිත මනස. 2466 03:16:08,363 --> 03:16:12,250 මම කිව්වේ දුප්පත් මිනිහා ටිකක් මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන ආත්මයක්, 2467 03:16:12,556 --> 03:16:13,996 එහෙත් ඔහු මිහිරි ය. 2468 03:16:14,530 --> 03:16:17,050 මට කියන්න එපා ඔබ ඔහුව ආකර්ෂණීයයි. 2469 03:16:18,546 --> 03:16:20,106 ටැටූස්, කාන්තාව! 2470 03:16:20,930 --> 03:16:23,730 - ඔයා දන්නවනේ ඒවා මගේ දුර්වලකම් කියලා. - (දොර සීනුව නාද) 2471 03:16:24,480 --> 03:16:25,832 - ඔයාට ඒක ලැබෙනවද? - ම්ම්ම්-හ්ම්. 2472 03:16:30,106 --> 03:16:31,090 නමස්තේ, මහණෙනි. 2473 03:16:31,490 --> 03:16:34,250 මම SI ප්‍රවීර්. මේ පැකට් එක තේජස් සර්ට. 2474 03:16:34,330 --> 03:16:36,970 - හරි, මම ඒක එයාට දෙන්නම්. - ස්තූතියි, මැඩම්. 2475 03:16:37,043 --> 03:16:39,251 මට තවමත් පාලනයක් නැත මම මෝදක්ස්කන විට. 2476 03:16:39,285 --> 03:16:40,096 (ඇලෙක්ස් සිනාසෙයි) 2477 03:16:40,130 --> 03:16:42,770 තේජස්, එස්අයි ප්‍රවීර් මේක දැම්මා. 2478 03:16:43,090 --> 03:16:44,490 - ප්‍රවීර්? - හ්ම්. 2479 03:16:45,370 --> 03:16:47,450 මම තව ඛීර් ගන්නම්. 2480 03:16:47,530 --> 03:16:50,250 - එන්න, මම ඔබට උදව් කරන්නම්. - හරි හරී. 2481 03:16:58,252 --> 03:17:00,753 (සැක සහිත සංගීතය) 2482 03:17:12,970 --> 03:17:15,730 මම මහත්මියට කතා කිරීමට කැමතියි. දේශපාණ්ඩේ. 2483 03:17:15,810 --> 03:17:17,530 ඔබට ඇමතුමක් ලැබෙනු ඇත හෙට 12 ට. 2484 03:20:45,048 --> 03:20:46,507 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 2485 03:20:59,604 --> 03:21:01,774 සුහාස් මොකද උනේ? 2486 03:21:02,461 --> 03:21:03,538 ඇයි ඔයා කන්නේ නැත්තේ? 2487 03:21:07,768 --> 03:21:09,401 අමතක වෙලාද ඊයේ පහරදීම? 2488 03:21:09,928 --> 03:21:11,481 ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද? 2489 03:21:13,528 --> 03:21:14,768 ඔබ කෑමට කැමති නැද්ද? 2490 03:21:17,288 --> 03:21:19,488 ඔබට කෑමක් ලැබෙන්නේ නැත මෙතැන් සිට. 2491 03:21:21,504 --> 03:21:23,104 (ජලය වත් කිරීම) 2492 03:21:27,936 --> 03:21:29,633 කොහොමද සුහාස්? 2493 03:21:29,968 --> 03:21:31,013 මම සනීපෙන්. 2494 03:21:36,910 --> 03:21:38,150 ඔබට තුවාල සිදු වූයේ කෙසේද? 2495 03:21:40,690 --> 03:21:41,970 ඔබට වෙනත් තුවාල තිබේද? 2496 03:21:43,590 --> 03:21:46,030 (දැඩි සංගීතය) 2497 03:21:59,106 --> 03:22:00,950 (කිසිමකි) මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 2498 03:22:09,172 --> 03:22:11,190 (ක්‍රිකට් කිචි බිචි ගාමින්) 2499 03:22:15,561 --> 03:22:17,121 (කුතුහලය දනවන සංගීතය) 2500 03:22:54,008 --> 03:22:55,668 (ස්කූටර එන්ජිම කැරකෙනවා) 2501 03:23:07,115 --> 03:23:09,510 (සැක සහිත සංගීතය) 2502 03:23:29,472 --> 03:23:30,729 (තඩ්ස්) 2503 03:23:45,248 --> 03:23:46,368 (අහනවා) 2504 03:23:52,920 --> 03:23:54,790 (හුස්ම හිරවීම, ගැරහීම) 2505 03:23:56,248 --> 03:23:58,617 (දැඩි සංගීතය) 2506 03:24:00,586 --> 03:24:02,390 (හුස්ම පිටවීම) 2507 03:24:30,535 --> 03:24:32,070 (පුටු කෑගැසීම්) 2508 03:24:40,319 --> 03:24:42,212 (හම්මිං) 2509 03:24:44,079 --> 03:24:47,288 (ගායනය) 2510 03:24:48,888 --> 03:24:50,955 (හම්මිං) 2511 03:25:11,223 --> 03:25:13,109 (දැඩි සංගීතය) 2512 03:25:52,128 --> 03:25:54,985 (මෘදු සංගීතය) 2513 03:26:08,482 --> 03:26:11,030 නපුරට දඩුවම් දිය යුතුයි පුතේ. 2514 03:26:14,928 --> 03:26:16,928 (මාතෘකා ගීතය) 2515 03:26:50,047 --> 03:26:52,790 (දැඩි සංගීතය) 2516 03:26:54,866 --> 03:26:57,070 (තේජස්) ස්වාමීනි, මෙය නියත වශයෙන්ම වේ පිටපත් කිරීම. 2517 03:26:57,255 --> 03:27:00,110 වෙන කාටවත් තියෙන්න බෑ එවැනි සවිස්තරාත්මක ඡායාරූප. 2518 03:27:00,950 --> 03:27:02,395 මෙයින් අදහස් කරන්නේ අප තබා ගත යුතු බවයි 2519 03:27:02,475 --> 03:27:04,350 දේශ්පාන්දේ මහත්මිය මෙහි තව දින කිහිපයකට. 2520 03:27:06,870 --> 03:27:09,350 මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා, නමුත් මම තවමත් ඇයව විශ්වාස කරමි. 2521 03:27:10,110 --> 03:27:12,310 ඒ වගේම මම දන්නවා ඇය ඔබට බොරු නොකියන බව. 2522 03:27:13,110 --> 03:27:14,350 මම එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා සර්. 2523 03:27:16,808 --> 03:27:19,808 සර් අපි කට්ටියට කියන්න ඕන දේශපාන්ඩේ මහත්මිය ගැන. 2524 03:27:19,870 --> 03:27:21,328 අපිට මේක රහසක් විදියට තියාගන්න බෑ තව දුරටත්. 2525 03:27:21,408 --> 03:27:22,514 මම ඔයා එක්ක එකඟ වෙනවා. 2526 03:27:23,408 --> 03:27:26,208 නමුත් අපි ඒ ගැන කණ්ඩායමට නොකියමු ඔබ සමඟ ඇගේ සම්බන්ධතාවය. 2527 03:27:27,430 --> 03:27:28,590 ස්තුතියි සර්. 2528 03:27:30,872 --> 03:27:32,438 මම මහත්මියට කතා කිරීමට කැමතියි. දේශපාණ්ඩේ. මම හෙට 12ට කෝල් කරන්නම්. 2529 03:27:33,830 --> 03:27:35,750 - හැමෝම ගොනුව කියවා තිබේද? - (කණ්ඩායම) ඔව්, සර්. 2530 03:27:36,270 --> 03:27:38,390 සර් මගේ අවබෝධය සඳහා පමණයි 2531 03:27:38,950 --> 03:27:40,950 මුල් පූනේ ගෙල සිර කරන්නා, දේශපාණ්ඩේ මහත්මිය, 2532 03:27:41,030 --> 03:27:43,030 මුම්බායි සේප්පුවේ කවුද ඉන්නේ දැනට... 2533 03:27:43,488 --> 03:27:46,558 අපි අල්ලන්න ඇයගේ උදව් ගන්නවා මුම්බායි ගෙල වැලලාගත් පුද්ගලයා? 2534 03:27:46,671 --> 03:27:47,630 නිවැරදියි. 2535 03:27:47,957 --> 03:27:50,910 එය උද්යෝගිමත් බව මම දනිමි, නමුත් එය ඉතා අවදානම් සහගතය. 2536 03:27:51,428 --> 03:27:53,248 හනියා, ඕනෑම තොරතුරක් මෙම දුරකථනයේ? 2537 03:27:53,310 --> 03:27:54,950 ස්වාමීනි, එය මිලදී ගන්නා ලදී කළු වෙළෙඳපොළෙන්. 2538 03:27:55,030 --> 03:27:56,910 එය ව්‍යාජ හැඳුනුම්පතකට ලියාපදිංචි කර ඇත උත්තරකාන්ද්හි. 2539 03:27:56,990 --> 03:27:59,750 මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණා. අපි ඇමතුමට සූදානම් වෙමු. 2540 03:28:00,408 --> 03:28:01,595 හරි සර්. 2541 03:28:22,774 --> 03:28:24,390 (දුරකථනය කම්පනය වේ) 2542 03:28:37,798 --> 03:28:40,310 - හලෝ. - (පොඩි හඬ) මිස්. දේශපාන්ඩේ? 2543 03:28:41,848 --> 03:28:42,848 කතා කරනවා. 2544 03:28:43,128 --> 03:28:45,864 ඔබ සමඟ කතා කිරීමට ලැබීම සතුටක්. 2545 03:28:45,968 --> 03:28:47,193 එය ගෞරවයක්, නෝනා. 2546 03:28:50,248 --> 03:28:51,808 මම ඔබට කුමක් ඇමතිය යුතුද? 2547 03:28:52,408 --> 03:28:56,688 ගෝලයා. මම ඇවිදින නිසා ඔබ පෙන්වා දෙන මාර්ගය. 2548 03:28:57,950 --> 03:28:59,230 හරි ගෝලයා. 2549 03:28:59,728 --> 03:29:02,728 මම බොහෝ කාලයක් බලා සිටියෙමි මේ මොහොත සඳහා. 2550 03:29:02,830 --> 03:29:06,140 මට හැම විටම ඉදිරියෙන් වාඩි වීමට අවශ්‍ය විය ඔබ ගැන සහ ස්තුතියි කියන්න 2551 03:29:07,288 --> 03:29:09,248 සහ ඔබට කියන්න ඔබ මට කොපමණ අදහස් කරන්නේද, 2552 03:29:10,248 --> 03:29:12,208 ඔබ මාව කොතරම් දිරිමත් කළාද... 2553 03:29:12,708 --> 03:29:15,555 ඒකයි මම පිටපත් කරන්නේ ඔබේ තාක්ෂණය මෙය හරියටම. 2554 03:29:16,408 --> 03:29:19,004 - නියමයි. - (සිනාසෙයි) එසේ නම්, 2555 03:29:19,688 --> 03:29:22,333 මම පොලිස් නිලධාරීන් දන්නවා අපට සවන් දෙනවා. 2556 03:29:22,552 --> 03:29:24,365 මම ආයුබෝවන් කියන්න කැමතියි ඔවුන්ටත්. 2557 03:29:25,688 --> 03:29:27,168 ගෝලයනි, මම සතුටු වෙමි 2558 03:29:27,561 --> 03:29:30,246 - ඔබ සමාජයට උදව් කරන බව. - ස්තූතියි නෝනා. 2559 03:29:30,327 --> 03:29:33,807 ඉතින්, මම වගේ, ඔබත් නපුරු මිනිසුන් පමණක් මරන්න. 2560 03:29:34,207 --> 03:29:35,767 ඔව්, නියත වශයෙන්ම. 2561 03:29:36,420 --> 03:29:37,580 හොඳයි. 2562 03:29:38,887 --> 03:29:40,607 ඔයා දැනටමත් හතර දෙනෙක් මැරුවා. 2563 03:29:42,847 --> 03:29:44,167 ඔබ ඔබේ පස්වැන්න තෝරාගෙන තිබේද? 2564 03:29:44,460 --> 03:29:45,460 තාම නැත. 2565 03:29:45,647 --> 03:29:46,927 පස්වෙනි එකත් ඇති නේද? 2566 03:29:47,288 --> 03:29:48,568 අනිවාර්‍යෙන්ම නෝනා. 2567 03:29:49,128 --> 03:29:51,168 හිගයක් නැත මේ ලෝකයේ යක්ෂයෝ. 2568 03:29:51,768 --> 03:29:52,968 ඒක ඇත්ත. 2569 03:29:54,367 --> 03:29:58,087 නමුත් ගෝලය, මම හැම විටම කලින් මගේ ගොදුර තෝරන්න. 2570 03:29:58,967 --> 03:30:01,087 එවිට මම සියල්ල සොයා ගන්නෙමි ඔවුන් ගැන 2571 03:30:01,728 --> 03:30:03,608 ඔවුන්ව සමාජයෙන් බැහැර කරනවා. 2572 03:30:05,287 --> 03:30:08,287 - ඔබත් එයම කරනවා නේද? - ඔව්. 2573 03:30:08,727 --> 03:30:11,287 නමුත් සමහර විට, කෙනෙකුට බලා සිටීමට සිදු වේ අවසාන මොහොත දක්වා 2574 03:30:11,408 --> 03:30:14,728 ඔවුන් සුදුසු දැයි තහවුරු කිරීමට මැරීමට හෝ නොවීමට. 2575 03:30:15,608 --> 03:30:18,328 නමුත් එය සොයා ගැනීම පහසුය අද ලෝකයේ, එසේ නොවේ ද? 2576 03:30:19,040 --> 03:30:20,967 තාක්ෂණය ගොඩක් දියුණු වෙලා... 2577 03:30:21,621 --> 03:30:25,456 මම තාක්ෂණය ගැන කතා කරන්නේ නැහැ, මම අදහස් කරන්නේ මිනිසුන්ගේ ස්වභාවයයි. 2578 03:30:25,968 --> 03:30:29,808 සමාජ මාධ්‍ය භාවිතා කරමින්, සිටින පුද්ගලයින් ලෝකයට ව්යාජ මුහුණුවරක්. 2579 03:30:30,168 --> 03:30:31,368 නමුත් එය සැබෑවක් නොවේ. 2580 03:30:32,088 --> 03:30:34,928 අද දවසේ දී පවා, එය සොයා ගැනීමට නොහැකි ය 2581 03:30:35,008 --> 03:30:36,921 කවුද හොඳ සහ නරක කවුද. 2582 03:30:37,501 --> 03:30:41,581 ඒකයි මට ඔවුන්ව මුණගැහෙන්න ඕන පුද්ගලිකව ඒවා හඳුනා ගැනීමට. 2583 03:30:42,208 --> 03:30:46,060 ඔබ සමඟ කතා කිරීම සතුටක්. මම ආයෙත් කතා කරන්නම් නෝනා. 2584 03:30:46,248 --> 03:30:48,962 - කවදාද? - පස්වන රාක්ෂයා වැටී ඇති විට. 2585 03:30:49,650 --> 03:30:51,088 මිනිහෙක් වෙන්න යනවා නේද? 2586 03:30:51,248 --> 03:30:54,048 ඔව්, එය සැමවිටම මිනිසෙකි, නෝනා. 2587 03:30:54,968 --> 03:30:59,424 ඒ වගේම අද රෑ මම දැනගන්නම් මේ මිනිසා ජීවත් වෙයිද නැද්ද යන්න. 2588 03:31:05,288 --> 03:31:07,048 හනියා, වාසනාවක් නැද්ද? 2589 03:31:07,208 --> 03:31:10,448 සර්, ඔහු භාවිතා කරන්නේ පොදු VoIP එකක්, ඒකත් අළු කලාපයේ. 2590 03:31:10,488 --> 03:31:12,315 එබැවින්, එය කළ නොහැකි ය එයාව හොයාගන්න සර්. 2591 03:31:15,568 --> 03:31:16,608 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 2592 03:31:18,248 --> 03:31:22,488 මම හිතන්නේ කොපි කැට් එක මිනිහෙක් නෙවෙයි නමුත් කාන්තාවක්. 2593 03:31:22,795 --> 03:31:24,928 අපි මෙම හැකියාව සලකා බැලුවා, 2594 03:31:24,968 --> 03:31:27,134 නමුත් CCTV දර්ශන විරාත්ගේ ගොඩනැගිල්ලෙන් 2595 03:31:27,168 --> 03:31:29,568 සහ අනෙකුත් සියලුම දර්ශන අපට ලැබුණා 2596 03:31:29,688 --> 03:31:31,125 එය මිනිසෙකු බව පැහැදිලිව තහවුරු කරයි. 2597 03:31:31,208 --> 03:31:33,088 සමහර විට තියෙනවා ඒකට සමලිංගික කෝණයක්. 2598 03:31:33,968 --> 03:31:35,288 සමහර විට ඔහු සමලිංගිකයෙක්. 2599 03:31:36,688 --> 03:31:39,688 ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔහු මරා දමන බව පෙනේ පෞද්ගලික හේතු මත. 2600 03:31:40,648 --> 03:31:41,724 එයා ඔයාට වඩා වෙනස්. 2601 03:31:42,408 --> 03:31:45,128 ඔබ කිසිවක් දැන සිටියේ නැත ඔබේ වින්දිතයින් පුද්ගලිකව. 2602 03:31:45,928 --> 03:31:48,088 ඉතින්, ඔහු සුපරීක්ෂාකාරී මිනීමරුවෙකු නොවේ ඔයා වගේ. 2603 03:31:48,248 --> 03:31:51,488 එයා හිතන්නේ එයා මම වගේ කියලා, නමුත් ඔහු එසේ නොවේ. 2604 03:31:53,248 --> 03:31:56,328 ගොදුරු බවට පත්වන ජනතාව ඔහුට මැරෙන්න සුදුසු නැත. 2605 03:31:56,808 --> 03:32:00,448 මට ස්ථිරවම කියන්න පුළුවන් මේ මිනිහා උන්ව මරනවා කියලා 2606 03:32:01,208 --> 03:32:05,168 ඔවුන් එක්කෝ ඔහුට රිදවන බැවිනි නැතහොත් ඔහුට යම් පාඩුවක් සිදු විය. 2607 03:32:07,754 --> 03:32:09,474 ඉතින්, දැන් තියෙනවා ඉතිරිව ඇත්තේ එක් විකල්පයක් පමණි. 2608 03:32:11,128 --> 03:32:13,008 ඔහුගේ මීළඟ මිනීමැරුම තෙක් අපි බලා සිටිමු. 2609 03:32:14,384 --> 03:32:15,928 (සුසුම් හෙළයි) 2610 03:32:18,968 --> 03:32:20,768 මට නැවත උයන්න පුළුවන්ද? 2611 03:32:24,450 --> 03:32:26,128 මම කිසිවෙකු සිහිසුන් කරන්නේ නැහැ. 2612 03:32:38,488 --> 03:32:39,675 සර්. 2613 03:32:41,248 --> 03:32:42,728 මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 2614 03:32:44,248 --> 03:32:45,528 කරුණාකර ඔබ ඉදිරියට යන්න. 2615 03:32:46,673 --> 03:32:47,870 හරි හරී. 2616 03:32:55,551 --> 03:32:56,448 සර්. 2617 03:32:58,568 --> 03:32:59,768 දේශපාණ්ඩේ මහත්මිය. 2618 03:33:01,528 --> 03:33:04,928 අනේ මම හිතුවේ ඔයත් ගියා කියලා අනෙක් අය සමඟ. 2619 03:33:05,307 --> 03:33:06,827 මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න හිතුනා. 2620 03:33:07,448 --> 03:33:08,328 ඉදිරියට යන්න. 2621 03:33:09,328 --> 03:33:14,088 රහස මමද Hosh සඳහන් කළ බව? 2622 03:33:14,653 --> 03:33:18,874 ඒ නිසා ඔබේ රහස සෑම විටම මා සමඟ ආරක්ෂිත වනු ඇත. 2623 03:33:20,357 --> 03:33:22,488 (මෘදු සංගීතය) 2624 03:33:26,747 --> 03:33:28,547 වසර 25ක් පුරාවට, මම ඔබව මගෙන් ඈත් කළා. 2625 03:33:28,665 --> 03:33:33,101 මට දැන ගන්න ඕන උනේ ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා, ඔබ කළ දේ... 2626 03:33:33,814 --> 03:33:36,614 ඒකයි මම හොෂ්ගෙන් ඇහුවේ ඔබ ගැන සොයා බැලීමට. 2627 03:33:36,968 --> 03:33:38,488 ඩිඩී නම් ටිකක් එව්වා. 2628 03:33:38,568 --> 03:33:39,774 ඔබ ඔවුන් ගැන සොයා බැලිය යුතුය. 2629 03:33:39,854 --> 03:33:42,688 - Tejas Phadke. - Tejas Phadke. 2630 03:33:43,608 --> 03:33:46,328 මම එයාට කිව්වේ නැහැ ඔයා මගේ පුතා. 2631 03:33:46,888 --> 03:33:50,088 නමුත් කෙසේ හෝ ඔහු සත්‍යය සොයා ගත්තේය. 2632 03:33:52,848 --> 03:33:55,048 ඔහු ඔබේ ජීවිතය විනාශ කළ හැකිය 2633 03:33:55,827 --> 03:33:58,048 හැමෝටම කියන එකෙන් ඔබේ මව කවුද. 2634 03:33:59,349 --> 03:34:00,891 ඒ වගේම මම කවදාවත් එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නැහැ. 2635 03:34:02,850 --> 03:34:05,848 මෙම ක්රීඩාව අවසන් කරන්න. එය අවසන් කරන්න! 2636 03:34:07,008 --> 03:34:09,968 මගේ පුතාගේ සතුට වෙනුවෙන්, මට ඕන කෙනෙක්ව මරන්න පුළුවන්. 2637 03:34:11,972 --> 03:34:14,968 මට මගේ යුතුකම ඉටු කරන්න බැරි වුණා එතකොට ඔයාගේ අම්මා විදියට. 2638 03:34:16,968 --> 03:34:18,808 මම නැවත ඒ වැරැද්ද කරන්නේ නැහැ. 2639 03:34:23,814 --> 03:34:25,614 මම මේක ඇලෙක්ස්ගෙන් හොයාගත්තා. 2640 03:34:33,768 --> 03:34:35,368 ඔයා හරිම හුරතල් වගේ. 2641 03:34:37,688 --> 03:34:38,968 මොනතරම් මිහිරිද! 2642 03:34:42,948 --> 03:34:44,708 මට ඔයාව පොඩ්ඩක්වත් මතක නෑ. 2643 03:34:47,307 --> 03:34:49,314 මම යනකොට ඔයා ගොඩක් පොඩියි. 2644 03:34:52,008 --> 03:34:54,688 සහ Ajoba මට කවදාවත් පෙන්නුවේ නැහැ ඔබේ තනි පින්තූරයක්. 2645 03:34:55,328 --> 03:34:56,328 මම දන්නවා. 2646 03:34:57,919 --> 03:34:59,408 මම එයාට පොරොන්දුවක් දුන්නා. 2647 03:35:00,328 --> 03:35:03,150 මම එය ඡායාරූපයේ දුටුවෙමි, ඉතින් මම හිතුවා... 2648 03:35:09,968 --> 03:35:12,975 (සංවේදී සංගීතය) 2649 03:35:30,008 --> 03:35:32,533 - තේජස්-- - (පීඩන කුකර් විසිල් කිරීම) 2650 03:35:41,174 --> 03:35:42,214 තව එක දෙයක්. 2651 03:35:44,452 --> 03:35:45,920 ඇලෙක්ස්ට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි. 2652 03:35:46,687 --> 03:35:49,007 එයා දන්නවද මම එයාගේ තාත්තව මැරුවා කියලා? 2653 03:35:49,328 --> 03:35:51,008 එදින රාත්‍රියේ ඔහු කිසිවක් දුටුවේ නැත. 2654 03:35:52,328 --> 03:35:53,888 ඔහු ඔබට නමස්කාර කරයි. 2655 03:35:54,439 --> 03:35:56,681 එයා මට ගොඩක් දේවල් කිව්වා ඔයා ගැන. 2656 03:35:56,808 --> 03:35:59,208 මේ වෙනකම් මම හිතුවේ ඔයා ගැන විතරයි අපරාධකාරයෙක් විදියට. 2657 03:36:01,281 --> 03:36:03,531 ඔහු නිසා, මම ඔයාට වෙනස් පැත්තක් දැක්කා. 2658 03:36:03,988 --> 03:36:05,048 (සිනාසෙයි) 2659 03:36:05,528 --> 03:36:08,408 එවිට මම අනිවාර්යයෙන්ම කළ යුතුයි ඔහුව හමු වී ඔහුට ස්තුති කරන්න 2660 03:36:08,981 --> 03:36:11,221 මගේ පුතාව මට ළං කරපු නිසා. 2661 03:36:13,688 --> 03:36:15,568 - මම එයාව හෙට ගේන්නම්. - ආ... 2662 03:36:16,808 --> 03:36:18,048 මම varan bhaat හැදුවා. 2663 03:36:18,728 --> 03:36:19,768 ඔබට ටිකක් ලැබේවිද? 2664 03:36:21,088 --> 03:36:22,248 වෙන වෙලාවක. 2665 03:36:26,208 --> 03:36:27,768 (දුරකථනය කම්පනය වේ) 2666 03:36:30,288 --> 03:36:32,648 - තේජු. - ඔබට හමුවීමට අවශ්‍ය තැනැත්තා 2667 03:36:32,729 --> 03:36:34,049 එකඟ වී ඇත. 2668 03:36:34,921 --> 03:36:35,921 ස්තුතියි, තේජු. 2669 03:36:36,727 --> 03:36:37,847 මම හෙට ඔයාව ගන්නම්. 2670 03:36:38,321 --> 03:36:41,001 මම ගිහින් මිලදී ගන්නම් සමහර සාම්ප්රදායික ඇඳුම්. 2671 03:36:41,208 --> 03:36:42,808 මට සැඟවීමට සිදුවේ මගේ පච්ච ද. 2672 03:36:43,208 --> 03:36:45,368 - හොඳයි. නැවත හමුවෙන්නම්. - හමුවෙමු, තේජු. 2673 03:36:55,035 --> 03:36:58,088 සර් කිසිම රටාවක් නෑ ඔහුගේ ඝාතන ස්ථාන වෙත. 2674 03:36:58,288 --> 03:37:01,608 අන්ධේරි, කල්බාදේවි... ඔහු සෑම තැනකම සිටී. 2675 03:37:01,848 --> 03:37:04,928 ඔහුගේ එකම රටාවයි රෑට මරනවා කියලා. 2676 03:37:05,288 --> 03:37:07,768 ඒ වගේම ඔහු පැහැදිලිව කිව්වා ඔහු අද රෑ මරයි. 2677 03:37:10,408 --> 03:37:12,248 ප්‍රවීර්, ඔබ සම්බන්ධ වී සිටිනවාද? පාලක මැදිරිය සමඟ? 2678 03:37:12,347 --> 03:37:13,747 සර්, මම පරීක්ෂා කරනවා සෑම විනාඩි 10 කට වරක්. 2679 03:37:14,088 --> 03:37:16,768 Haniya, Zylocomp Technologies? 2680 03:37:17,208 --> 03:37:19,917 සර් මම හැමෝගෙම ලිස්ට් එක බැලුවා කවුද ඒ ව්‍යාපෘතියේ වැඩ කළේ. 2681 03:37:19,990 --> 03:37:22,230 මම පසුබිම පවා පරීක්ෂා කළා උප කොන්ත්‍රාත්කරුවන්ගේ, 2682 03:37:22,310 --> 03:37:24,030 ඒත් මට කිසිම අපරාධ වාර්තාවක් හම්බුනේ නෑ සර්. 2683 03:37:24,110 --> 03:37:28,390 සර් 10-12 දෙනෙක් ඉන්නවා සුනිල් ගුප්තේ සමීපව දැන සිටියේ කවුද? 2684 03:37:28,470 --> 03:37:29,870 පවුලේ අය සහ මිතුරන්. 2685 03:37:30,190 --> 03:37:32,750 මම ඔවුන් සියල්ලන්ටම කතා කළෙමි, නමුත් කිසිවක් නැත. 2686 03:37:34,430 --> 03:37:35,870 මෙය කලකිරීමකි. 2687 03:37:37,230 --> 03:37:38,830 මම හිතන්නේ අපට යමක් මග හැරී ඇත. 2688 03:37:39,695 --> 03:37:41,141 (කුතුහලය දනවන සංගීතය) 2689 03:37:47,648 --> 03:37:48,728 මැඩම්, තේ. 2690 03:37:49,950 --> 03:37:50,990 සර්, තේ. 2691 03:37:52,742 --> 03:37:53,870 ඔයාට ස්තූතියි. 2692 03:37:57,482 --> 03:37:59,270 හනියා, මුකුත්? 2693 03:38:01,167 --> 03:38:03,250 සර් මිනීමැරුම් පහක් ඊයේ රාත්‍රියේ මුම්බායිහිදී සිදු විය. 2694 03:38:03,670 --> 03:38:05,190 ඒ එකක්වත් ගෙල මිරිකීමෙන් නොවේ. 2695 03:38:06,768 --> 03:38:09,008 එය පෙනේ ගෙල සිර කිරීමේ කාර්යය 2696 03:38:09,070 --> 03:38:11,030 පවරා ඇත තනිකරම අපේ සීරියල් කිලර්ට. 2697 03:38:12,870 --> 03:38:13,910 (සිනාසෙයි) 2698 03:38:16,430 --> 03:38:17,710 ඒක විහිළුවක්ද හනියා? 2699 03:38:17,792 --> 03:38:21,459 ස්වාමීනි, හාස්‍යය එහි ප්‍රතිඵලයක් විය ශුන්ය නින්ද සහ අධික කැෆේන්. 2700 03:38:22,590 --> 03:38:23,870 හරි හරී. 2701 03:38:26,830 --> 03:38:28,870 (සියුම් සංගීතය) 2702 03:38:30,510 --> 03:38:32,030 - සුබ උදෑසනක්. - සුභ උදෑසනක්. 2703 03:38:33,048 --> 03:38:35,248 - ඔයා මෙච්චර කලින් යනවද? - හ්ම්. 2704 03:38:35,470 --> 03:38:36,737 ගනුදෙනුකරුවන් මා එනතුරු බලා සිටී. 2705 03:38:36,817 --> 03:38:40,590 අහන්න, මම අද ඇලෙක්ස්ව රැගෙන යනවා ඇය හමුවීමට. 2706 03:38:40,990 --> 03:38:42,550 ඇලෙක්ස් ගොඩක් සතුටු වෙන්න ඇති. 2707 03:38:42,630 --> 03:38:44,670 සතුටුද? ඔහු උද්යෝගයෙන් තමා අසලම සිටී. 2708 03:38:45,110 --> 03:38:46,750 ඔහු ඔහුගේ පච්ච සහ දේවල් සඟවයි. 2709 03:38:47,488 --> 03:38:49,048 හරි හුරුබුහුටියි! 2710 03:38:49,550 --> 03:38:52,132 අහන්න, මට යන්න ඕනේ, නමුත් මට සියල්ල කියන්න, හරිද? 2711 03:39:05,168 --> 03:39:06,608 (දොර සීනුව නාද වේ) 2712 03:39:06,968 --> 03:39:08,208 එනවා, තේජු! 2713 03:39:12,910 --> 03:39:14,430 ඔහ්, ඔයා. 2714 03:39:15,830 --> 03:39:16,750 ඇතුලට එන්න. 2715 03:39:17,725 --> 03:39:18,791 (අමුතු සංගීතය) 2716 03:39:22,870 --> 03:39:25,283 ඔම්කාර්, සේප්පුව බලන්න ඕන 2717 03:39:25,363 --> 03:39:27,350 වැඩිහිටි නිවාසයක් වගේ හැකි තරම්. 2718 03:39:27,900 --> 03:39:30,233 ඇලෙක්ස් ලබා නොගත යුතුය සැක සහිතයි, හරිද? 2719 03:39:30,528 --> 03:39:33,679 ඔබ දුකින් බව මම දනිමි. 2720 03:39:37,288 --> 03:39:41,203 ඇත්තටම මට කොහේ හරි ඉන්න ඕන. අපි මේ ගැන පසුව කතා කරමු. හරි හරී? 2721 03:39:52,408 --> 03:39:55,164 මට පරක්කු වෙනවා. මට යන්නට තියනෙවා. 2722 03:39:58,168 --> 03:40:01,251 (ආතති සංගීතය) 2723 03:40:22,848 --> 03:40:23,848 (සංගීතය ඉහළ යයි) 2724 03:40:51,461 --> 03:40:52,727 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 2725 03:40:59,667 --> 03:41:01,917 (ආතති සංගීතය) 2726 03:41:07,568 --> 03:41:08,568 (දොර සීනුව නාද කරයි) 2727 03:41:12,843 --> 03:41:14,710 (දොර සීනුව නාද කරයි) 2728 03:41:18,590 --> 03:41:19,750 ඇලෙක්ස්? 2729 03:41:20,678 --> 03:41:21,990 (තට්ටු කරයි) 2730 03:41:32,408 --> 03:41:35,075 (මලාන්ත සංගීතය) 2731 03:41:41,794 --> 03:41:44,230 (පූජක) සහතිකය දෙවියන්ගේ ආරක්ෂාව. 2732 03:41:44,837 --> 03:41:48,437 "ආරාමයෙහි වාසය කරන්නා මහෝත්තමයාණන්ගේ 2733 03:41:48,564 --> 03:41:53,125 "සමිඳාණන් වහන්සේට කියනු ඇත. 'මා විශ්වාස කරන මාගේ දෙවියනි.' 2734 03:41:53,908 --> 03:41:57,585 “මක්නිසාද ඔහු ඔබව ගලවාගනු ඇත කුරුල්ලාගේ උගුලෙන් 2735 03:41:57,666 --> 03:42:00,128 "සහ මාරාන්තික වසංගතයෙන්. 2736 03:42:00,208 --> 03:42:02,782 "ඔහු ඔහුගේ පිහාටු වලින් ඔබව ආවරණය කරයි, 2737 03:42:03,048 --> 03:42:04,408 "සහ ඔහුගේ පියාපත් යට, 2738 03:42:06,328 --> 03:42:08,168 "ඔබට රැකවරණය ලැබෙනු ඇත." 2739 03:42:09,223 --> 03:42:12,592 අළු සිට අළු, දූවිලි දූවිලි. 2740 03:42:25,728 --> 03:42:27,328 (දුරකථනය කම්පනය වේ) 2741 03:42:40,348 --> 03:42:41,508 ආයුබෝවන් ගෝලයා. 2742 03:42:41,888 --> 03:42:45,861 මම ඔබට කතා කරන බවට පොරොන්දු වුනා පස්වන ඝාතනයෙන් පසුව. 2743 03:42:48,107 --> 03:42:48,987 හොඳයි! 2744 03:42:49,168 --> 03:42:52,747 ස්තුතියි, නෝනා, ඔබේ ආශිර්වාදය සඳහා. මම සතුටුයි. 2745 03:42:53,408 --> 03:42:54,568 මමත් එහෙමයි. 2746 03:42:56,048 --> 03:42:58,888 ඉතින්, ඇලෙක්ස් ඔයාට පෙන්නුවා ඔහුගේ සැබෑ ස්වභාවය ඊයේ. 2747 03:42:59,645 --> 03:43:03,125 ඔව්. අනිත් හතර වගේ, ඔහුත් රකුසෙක් විය. 2748 03:43:03,368 --> 03:43:06,368 ඔහුටත් හැකියාවක් තිබුණේ නැහැ සැබෑ ආදරය හඳුනාගැනීම. 2749 03:43:07,606 --> 03:43:08,646 ආදරය? 2750 03:43:09,812 --> 03:43:11,688 මට තේරෙන්නේ නැහැ ගෝලයා. 2751 03:43:12,315 --> 03:43:14,292 ආදරයට කළ යුතු දේ මේ සියල්ල සමඟ? 2752 03:43:14,703 --> 03:43:17,223 ලෝකය කැරකෙනවා ආදරය නිසා නෝනා. 2753 03:43:17,669 --> 03:43:20,509 අපගේ සියලු තීරණ ආදරය මත රඳා පවතී. 2754 03:43:22,332 --> 03:43:23,447 සමහරවිට. 2755 03:43:23,777 --> 03:43:27,168 මැඩම්, ඔබත් සියල්ල කළා ආදරයෙන්. 2756 03:43:27,483 --> 03:43:32,283 ඔබ ඔබේ නිදහස කැප කළා ඔබේ පුතාට ඇති ආදරය නිසා. 2757 03:43:32,890 --> 03:43:35,010 ආදරය නොවේ නම් එය කුමක්ද? 2758 03:43:36,243 --> 03:43:37,563 ඔබට කාරණයක් තිබේ. 2759 03:43:38,808 --> 03:43:41,088 ඔයාටත් කෙනෙක් ඉන්නවද ඔබේ ජීවිතයේ ඒ වගේ? 2760 03:43:41,710 --> 03:43:46,087 නෑ නෝනා, ඒකයි මම ගන්නේ මෙම මිනිසුන් ඝාතනය කිරීම සතුටක්. 2761 03:43:47,728 --> 03:43:49,167 ගෝලයා... 2762 03:43:50,088 --> 03:43:52,248 මට එය නැවත අත්විඳීමට අවශ්‍යයි. 2763 03:43:52,648 --> 03:43:53,888 මැඩම්, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 2764 03:43:54,408 --> 03:43:56,489 එකම සතුට ඔබ අත්විඳින බව. 2765 03:43:57,445 --> 03:43:58,725 අවුරුදු 25ක් වෙනවා. 2766 03:44:00,298 --> 03:44:03,138 ඔබට ඇහුම්කන් දීම පමණක් නොවේ තෘප්තිමත්, ගෝලයා. 2767 03:44:04,805 --> 03:44:06,685 මටත් එහි කොටස්කරුවෙකු වීමට අවශ්‍යයි. 2768 03:44:12,066 --> 03:44:14,296 මට ආයෙත් විඳින්න ඕන 2769 03:44:14,376 --> 03:44:16,426 ජීවිතය කෙමෙන් කෙමෙන් පහව යන ආකාරය ඒ රකුසන්ගේ. 2770 03:44:16,733 --> 03:44:19,053 මට බය බලන්න ඕන ඔවුන්ගේ ඇස් තුළ. 2771 03:44:21,140 --> 03:44:23,700 ඔබට හැකි බව මට විශ්වාසයි ගෝලය, මා වෙනුවෙන් මෙය කරන්න. 2772 03:44:28,042 --> 03:44:29,167 ගෝලයෙක්ද? 2773 03:44:29,773 --> 03:44:30,973 හරි, මැඩම්. 2774 03:44:35,328 --> 03:44:36,328 ස්තුතියි. 2775 03:44:36,548 --> 03:44:38,508 මම කටයුතු කරන්නම් සහ ඔබ අමතන්න. 2776 03:44:43,448 --> 03:44:45,088 එය ඉතා බුද්ධිමත් විය. 2777 03:44:47,288 --> 03:44:50,808 මා තුළ සිටින පොලිස් නිලධාරියා උද්යෝගිමත් ය, ඒත් ඒක හරිම අවදානම් වැඩක් අරුන්. 2778 03:44:52,213 --> 03:44:54,733 ඔහු එම වීඩියෝව අන්තර්ජාලයට මුදා හැරියොත්? 2779 03:44:54,813 --> 03:44:56,053 එයා එහෙම කරන්නේ නෑ සර්. 2780 03:44:56,493 --> 03:44:58,733 ඔහුට කීර්තිය ගැන උනන්දුවක් නැත. 2781 03:44:59,046 --> 03:45:01,686 ඔහු එසේ කළා නම්, ඔහුට තිබුණා මේ වන විට සමාජ මාධ්‍ය ගංවතුරට ලක්ව ඇත. 2782 03:45:01,973 --> 03:45:04,813 ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ පැහැදීම පමණි එක් පුද්ගලයෙක්. 2783 03:45:04,893 --> 03:45:06,653 - දේශපාණ්ඩේ මහත්මිය. - ඔව්, සර්. 2784 03:45:07,213 --> 03:45:11,373 අනික සර්, සීරියල් කිලර්ස්ලා හිතනවා තමන් ඉතා බුද්ධිමත් විය යුතුය. 2785 03:45:11,933 --> 03:45:14,453 තවද මෙම උඩඟුකම ඔවුන්ව මෙහෙයවයි වැරදි කිරීමට. 2786 03:45:15,848 --> 03:45:19,208 - හරි, ඉදිරියට යන්න, නමුත්-- - මෙම රැස්වීම කිසි විටෙකත් සිදු නොවීය. 2787 03:45:19,439 --> 03:45:20,573 (සිනාසෙයි) 2788 03:45:21,648 --> 03:45:22,808 ස්තුතියි සර්. 2789 03:45:25,535 --> 03:45:28,493 (වීඩියෝවේ කොපිකැට් හූමිං) 2790 03:45:36,208 --> 03:45:39,297 (ගායනය) 2791 03:45:46,733 --> 03:45:47,893 ආයුබෝවන්, මැඩම්. 2792 03:45:48,984 --> 03:45:50,133 ආයුබෝවන් ගෝලයා. 2793 03:45:50,213 --> 03:45:53,733 - ඔබ එහි කොටස්කරුවෙකු වීමට සූදානම්ද? - ඔව්. 2794 03:45:54,587 --> 03:45:58,093 ඔන්න ඔබ යන්න. ඔබේ මීළඟ යක්ෂයා. 2795 03:46:01,208 --> 03:46:05,497 මම කිව්වා වගේ, ලෝකයේ යක්ෂයන්ගෙන් හිඟයක් නැත. 2796 03:46:08,006 --> 03:46:11,568 - හනියා... මොකුත්? - මම මුහුණු ගැලපීමට උත්සාහ කරමි, සර්. 2797 03:46:13,288 --> 03:46:14,328 හරි හරී. 2798 03:46:15,608 --> 03:46:19,088 මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ඔයා හොයාගන්නවා කියලා ඔබේ ඊළඟ ගොදුර මේ ඉක්මනින්. 2799 03:46:19,430 --> 03:46:22,448 මට මගේ ගැලවුම්කරුව බලා සිටීමට නොහැක දිගු කාලයක්. 2800 03:46:22,648 --> 03:46:24,928 මට ලොකු ගෞරවයක් තියෙනවා ඔබ වෙනුවෙන්, මැඩම්. 2801 03:46:25,408 --> 03:46:29,128 හා, නෝනා, ඒකයි මම ඔබව පියවරෙන් පියවර පිටපත් කරමි. 2802 03:46:30,475 --> 03:46:32,875 ඇයි ගෝලය, ඔබ මැලියම් භාවිතා කරන්නේ? 2803 03:46:33,010 --> 03:46:34,850 (කොපිකැට් සිනා) 2804 03:46:35,137 --> 03:46:36,737 ඔබ එය අල්ලා ගත්තා, නෝනා. 2805 03:46:36,983 --> 03:46:39,968 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ කාලය තුළ, ලෝකය සෙමින් ගමන් කළේය. 2806 03:46:40,005 --> 03:46:41,777 ඔබට පැය තිබුණා. 2807 03:46:42,328 --> 03:46:44,181 ඔබ දැඩි මෝටිස් එනතෙක් බලා සිටිනු ඇත පිහිටුවීමට, 2808 03:46:44,448 --> 03:46:46,470 ඉන්පසු ඇහි බැම විවෘත කරන්න. 2809 03:46:47,128 --> 03:46:49,413 ඒත් අද මට නෑ එතරම් කාලයක්. 2810 03:46:49,713 --> 03:46:52,568 සිත්ගන්නා සුළුය. හොඳයි, එය හොඳ අදහසක්. 2811 03:46:53,221 --> 03:46:54,261 ස්තූතියි, නෝනා. 2812 03:46:54,348 --> 03:46:57,388 මේ අපතයාව අවදි කිරීමට කාලයයි. 2813 03:47:00,368 --> 03:47:01,568 නැගිටින්න! 2814 03:47:04,163 --> 03:47:06,588 (වින්දිතයා දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී) 2815 03:47:10,648 --> 03:47:13,030 (කොඳුරමින්, කෑගැසීමෙන්) 2816 03:47:15,367 --> 03:47:17,271 ෂ්ෂ්! 2817 03:47:18,882 --> 03:47:19,948 කට වහගන්න! 2818 03:47:20,928 --> 03:47:21,815 (සුසුම් හෙළයි) 2819 03:47:21,850 --> 03:47:23,353 මම කෑගැසීමට අකමැතියි. 2820 03:47:26,688 --> 03:47:30,099 මම දැන් මගේ දෑත් නිදහස් කළ යුතුයි සැබෑ කාර්යය සඳහා. 2821 03:47:34,808 --> 03:47:37,808 හනියා, සහතික බලන්න දකුණු කෙළවරේ. 2822 03:47:38,208 --> 03:47:39,126 පරීක්ෂා කරනවා, සර්. 2823 03:47:39,190 --> 03:47:41,048 මම ඔබට බලා සිටීමට ඉඩ නොදෙමි දිග වැඩියි නෝනා. 2824 03:47:41,754 --> 03:47:44,808 මම කිව්වා වගේ, ඔයා වගේ මට ගැලවුම්කරුවෙක්, නෝනා. 2825 03:47:45,088 --> 03:47:48,288 ඒ වගේම මම මේක සැලසුම් කළා හරියටම ඔබ ඇසූ ආකාරයටම. 2826 03:47:48,642 --> 03:47:50,698 කොපමණද කියලා මට තේරෙනවා 2827 03:47:50,738 --> 03:47:54,288 ඔබට මෙය මග හැරෙන්නට ඇත පසුගිය වසර 25 තුළ. 2828 03:47:54,568 --> 03:47:56,608 අද, මම ඔබේ මතකයන් අලුත් කරන්නම් වසර 25කට පෙර සිට. 2829 03:47:56,694 --> 03:47:58,568 සර්, එයාව හොයාගත්තා! 2830 03:47:59,657 --> 03:48:02,094 සර්, ඔහු වෛද්‍ය මහේන්දර් බෝපාර්ඩිකාර්. 2831 03:48:02,174 --> 03:48:03,174 Smile Promise Dental. 2832 03:48:03,254 --> 03:48:04,774 සර්, අපි වාසනාවන්තයි. මෙතන ඉඳන් විනාඩි 10යි. 2833 03:48:04,854 --> 03:48:06,374 මිරා පාර, ලක්ෂ්මි ව්යාපාරික උද්යානය. 2834 03:48:06,458 --> 03:48:07,734 හරි හරී. ස්ථානය මට එවන්න. 2835 03:48:07,807 --> 03:48:08,854 - (ඇඟිලි කඩා) - ඔව්, සර්. 2836 03:48:11,347 --> 03:48:13,655 කරුණාකර විනාඩි 10 යි. 2837 03:48:21,048 --> 03:48:22,648 ඉතින්, අපි පටන් ගමුද නෝනා? 2838 03:48:23,404 --> 03:48:25,728 අපි කරන්න කලින්, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන. 2839 03:48:26,388 --> 03:48:27,428 ඔව්? 2840 03:48:28,400 --> 03:48:30,788 ඔබ පමණයි මාව සම්පූර්ණයෙන් තේරුම් ගත්ත කෙනෙක්. 2841 03:48:32,006 --> 03:48:35,338 මට එක පුතෙක් නැතිවෙලා තව පුතෙක් හම්බුනා. 2842 03:48:37,340 --> 03:48:38,340 ඇත්තටම නෝනා? 2843 03:48:38,635 --> 03:48:40,408 ඔව්, නියත වශයෙන්ම. 2844 03:48:43,648 --> 03:48:45,208 (අඬයි) මැඩම්... මට විශ්වාස කරන්න බෑ. 2845 03:48:46,513 --> 03:48:48,673 ඔබ මාව ඉතා හැඟීම්බර කර ඇත. 2846 03:48:50,172 --> 03:48:52,692 ප්‍රවීර්, ඔබ අනතුරු අඟවා තිබේද? මිරා පාර පොලිස් ස්ථානය? 2847 03:48:53,082 --> 03:48:55,732 ඔව් සර්. ඔවුන් යන ගමනයි. 2848 03:48:56,569 --> 03:48:59,886 (අඬනවා) ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ ඔබ මට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මැඩම්. 2849 03:49:01,664 --> 03:49:03,484 කඳුළු ගැන මට කණගාටුයි නෝනා. 2850 03:49:04,016 --> 03:49:05,536 කමක් නැහැ, ආදරණීය. 2851 03:49:06,095 --> 03:49:08,417 අපි හැමෝටම එකිනෙකා අවශ්යයි. 2852 03:49:10,737 --> 03:49:15,297 කිසිවෙකු අපව තේරුම් නොගන්නා විට, අපිට කොච්චර තනියම දැනෙනවද! 2853 03:49:16,296 --> 03:49:17,528 දුක් වෙන්න එපා, ආදරණීය. 2854 03:49:18,688 --> 03:49:20,280 මම හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්නවා. 2855 03:49:21,923 --> 03:49:24,155 අපි දවසක හමුවෙමු, 2856 03:49:25,671 --> 03:49:27,733 එවිට ඔබට පෙනෙනු ඇත මගේ සැබෑ මුහුණ. 2857 03:49:30,288 --> 03:49:32,358 මම ඒ දවස එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. 2858 03:49:37,624 --> 03:49:38,798 හරි, මැඩම්. 2859 03:49:39,816 --> 03:49:41,336 දැන් අපි සංදර්ශනය ආරම්භ කරමු. 2860 03:49:42,688 --> 03:49:45,253 ඔබට බිය දැකීමට අවශ්‍ය විය ඔහුගේ ඇස් තුළ, හරිද? 2861 03:49:47,167 --> 03:49:49,334 (දැඩි සංගීතය) 2862 03:49:52,488 --> 03:49:54,530 (මහඬින්) කරුණාකර මට යන්න දෙන්න! 2863 03:49:55,528 --> 03:49:58,142 සර්, ඒකකය ළඟා විය සහ ස්ථානය සුරක්ෂිත කරයි. 2864 03:50:03,184 --> 03:50:04,853 මහණෙනි, පිටවීම් සතරකි මෙම සංකීර්ණය තුළ. 2865 03:50:04,933 --> 03:50:06,693 අපේ මිනිස්සු දෙන්නෙක් පෝස්ට් කරලා සෑම පිටවීමකදීම. 2866 03:50:06,768 --> 03:50:07,621 ඔබේ කණ්ඩායමේ කිසිවෙක් නැත 2867 03:50:07,662 --> 03:50:08,776 - මැදිහත් වනු ඇත. - සර්. 2868 03:50:09,848 --> 03:50:10,848 - කැම්බල්. - සර්. 2869 03:50:10,928 --> 03:50:12,051 ඒ පැත්තෙන් ප්රවේශය. 2870 03:50:12,368 --> 03:50:15,439 වෛද්‍යතුමනි, අදින් පසු ඔබට කිසිදාක සිදු නොවනු ඇත නැවත කිසිවකු පාවා දෙන්න. 2871 03:50:16,246 --> 03:50:17,439 සූදානම් වන්න. 2872 03:50:29,010 --> 03:50:30,080 තුවක්කු එළියට. 2873 03:50:34,339 --> 03:50:35,466 (මැසිවිලි) 2874 03:50:37,678 --> 03:50:39,265 (ආතති සංගීතය) 2875 03:51:05,168 --> 03:51:06,518 (සීනුව නාද වේ) 2876 03:51:10,495 --> 03:51:11,613 (දොර කෑගැසීම්) 2877 03:51:14,670 --> 03:51:15,880 රෝහල! 2878 03:51:16,840 --> 03:51:19,000 (ත්‍රාසජනක සංගීතය) 2879 03:51:47,925 --> 03:51:49,480 (තඩ්ස්) 2880 03:51:49,976 --> 03:51:51,163 (මැසිවිලි) 2881 03:51:58,177 --> 03:51:59,677 (ගැස්ම) 2882 03:52:02,734 --> 03:52:04,347 (ආතති සංගීතය) 2883 03:52:32,369 --> 03:52:34,889 වෛද්‍යතුමනි, මම ඔබට කියන්නේ, මට වැඩි දෙයක් වුනේ නෑ. 2884 03:52:34,969 --> 03:52:36,729 ටිකක් රිදෙනවා, එච්චරයි. 2885 03:52:36,929 --> 03:52:40,129 හරි හරී. නමුත් ඔබට කරකැවිල්ල දැනෙනවා නම්, මට කතා කරන්න. හ්ම්? 2886 03:52:40,209 --> 03:52:42,809 ඒ වගේම අයිස් පැක් එක දිගටම යොදන්න සෑම පැය තුන හතරකට වරක්. 2887 03:52:42,889 --> 03:52:44,529 ඔව් ඩොක්ටර්. ඔයාට ස්තූතියි. 2888 03:52:53,542 --> 03:52:55,289 (දුරකථන නාද වේ) 2889 03:52:57,849 --> 03:52:59,769 - හෙලෝ, තේජස්. - හෙලෝ, සර්. 2890 03:53:00,209 --> 03:53:02,489 ඔබට දැනුම් දීමට අවශ්‍ය විය මම හොඳින් කියලා. 2891 03:53:02,648 --> 03:53:05,768 ඔබ වාසනාවන්තයි. කම්පන නැත, කිසිවක් නැත. 2892 03:53:05,889 --> 03:53:07,093 මම වෛද්යවරයා සමඟ පරීක්ෂා කළා. 2893 03:53:07,209 --> 03:53:08,889 ඒත් එහෙම වෙන්න තිබුණා බරපතල තුවාලයක්. 2894 03:53:08,969 --> 03:53:11,441 ඔව් සර් ඒත් ප්‍රශ්නය ඒකයි. ඇයි එහෙම වුණේ නැත්තේ? 2895 03:53:12,089 --> 03:53:14,969 එයාට මට මීට වඩා හොඳට ගහන්න තිබුණා මාව මැරුවා, නමුත් ඔහු කළේ නැහැ. 2896 03:53:15,728 --> 03:53:16,888 ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්. 2897 03:53:18,664 --> 03:53:20,329 කොහොම වුණත්, ඔයා බලාගන්න ඔබ විසින්ම. 2898 03:53:21,328 --> 03:53:22,408 ඔව් සර්. 2899 03:53:29,409 --> 03:53:30,569 ඕම්කාර්, ඇයට දුරකථනය දෙන්න. 2900 03:53:31,609 --> 03:53:32,689 ඒක සර්. 2901 03:53:34,689 --> 03:53:36,588 පුතා ඔයා හොඳින්ද? 2902 03:53:37,581 --> 03:53:38,848 ඔව්. 2903 03:53:39,609 --> 03:53:40,849 මම බය උනා... 2904 03:53:41,529 --> 03:53:42,808 වැඩි දෙයක් නෑ. 2905 03:53:42,888 --> 03:53:43,969 සුළු තුවාලයක්. 2906 03:53:45,568 --> 03:53:47,248 මාර්ගය වන විට, වෛද්‍ය මහේන්දර් දිවි ගලවා ගත්තේය. 2907 03:53:47,829 --> 03:53:50,329 ඔබට ස්තුතියි, අපට දැන් ස්ථිර සාක්ෂියක් ඇත. 2908 03:53:51,048 --> 03:53:52,608 එහි ගෞරවය ඔබට හිමිවේ. 2909 03:53:55,209 --> 03:53:56,729 අපි හොඳ කණ්ඩායමක් හදනවා. 2910 03:54:00,449 --> 03:54:02,049 ඔබ පිළිතුරු දිය යුතු නැත. 2911 03:54:02,929 --> 03:54:04,429 තවත් වැදගත් දෙයක්. 2912 03:54:04,569 --> 03:54:08,129 මම හිතන්නේ මම දන්නවා copycat කවුද කියලා. 2913 03:54:11,525 --> 03:54:12,769 මතකද අද උදේ, 2914 03:54:13,409 --> 03:54:17,386 අපි වීඩියෝව නරඹන විට, කොපිකැට් තාලයක් මුමුනමින් සිටියාද? 2915 03:54:17,448 --> 03:54:20,488 (කොපිකැට් ගායනය) 2916 03:54:22,265 --> 03:54:26,849 මම ඒ නියම තනුව මුමුණන්න ගත්තා මම ශ්‍රීරං ගෝඛලේව මරපු වෙලාවේ. 2917 03:54:27,154 --> 03:54:29,329 (දේශ්පාන්දේ මහත්මිය මුමුණමින්) 2918 03:54:29,409 --> 03:54:31,889 මම වෙනස් ගීතයක් තෝරා ගත්තා මගේ එක් එක් ගොදුරු සඳහා. 2919 03:54:32,500 --> 03:54:34,917 මට බලා සිටීමට සිදුවේ පැය දෙකක්ට 2920 03:54:35,067 --> 03:54:36,227 දැඩි මෝටිස් සැකසීමට. 2921 03:54:36,649 --> 03:54:38,889 එවිට පමණක් මට තබා ගත හැකි විය ඇහි බැම විවෘත වේ. 2922 03:54:39,489 --> 03:54:42,729 පිටපත් කරන්නාට පමණක් තිබිය හැකිය මෙම නාදය ගැන දන්නා 2923 03:54:43,369 --> 03:54:46,889 ඔහුම පැමිණ සිටියේ නම් එදා රෑ ගෙදර. 2924 03:54:49,289 --> 03:54:53,529 ශ්‍රීරංග ගෝඛලේට තිබුණා බිරිඳක් සහ පුතෙක්, සුහාස්. 2925 03:54:54,089 --> 03:54:56,609 ඔහුගේ බිරිඳ පමණ විය එතකොට අවුරුදු 40 යි. 2926 03:54:57,328 --> 03:54:58,928 ඒ නිසා ඇයට කොපිකැට් වෙන්න බැහැ. 2927 03:55:02,249 --> 03:55:04,609 ඒකෙන් අපිට සුහාස් එක්ක ඉතුරු වෙනවා. 2928 03:55:06,688 --> 03:55:09,031 (අමුතු සංගීතය) 2929 03:55:11,848 --> 03:55:13,653 එදා රෑ සුහාස් මාව දැක්කා. 2930 03:55:17,775 --> 03:55:21,135 (හනියා) ශ්‍රීරං ගෝඛලේගේ බිරිඳ ජීවත් වේ Aashirwad නම් වැඩිහිටි නිවාසයක 2931 03:55:21,249 --> 03:55:22,889 පූනේහි රාජ්‍ය නොවන සංවිධානයක් එය පවත්වාගෙන යයි. 2932 03:55:23,328 --> 03:55:25,244 මම එහි කළමනාකරුට කතා කළා. 2933 03:55:25,328 --> 03:55:28,179 පෙනෙන විදිහට, සුහාස් ඇයව එතන දාලා ගියා වසර අටකට පෙර. 2934 03:55:28,248 --> 03:55:30,056 ඔහු කවදාවත් ඇයව හමුවීමට ආවේ නැත ඉන් පසුව. 2935 03:55:30,168 --> 03:55:32,448 සර්, එයාගේ අම්මට තියෙනවා උසස් මට්ටමේ ඩිමෙන්ශියාව. 2936 03:55:34,763 --> 03:55:36,562 සාමාන්‍යයෙන් ඇය කතා කරන්නේ නැහැ ඕනෑම කෙනෙකුට. 2937 03:55:36,643 --> 03:55:38,763 නමුත් අද ඇය පාන් ඉල්ලා සිටියාය ඇගේ ආහාර ගැනීමෙන් පසු. 2938 03:55:39,303 --> 03:55:40,510 ඔබ නියම වේලාවට පැමිණ ඇත. 2939 03:55:43,289 --> 03:55:44,889 ඇය පාන්ට ආදරෙයි. 2940 03:55:45,917 --> 03:55:47,959 එන්න. නෝනා. 2941 03:55:49,417 --> 03:55:50,500 ගෝඛලේ නෝනා. 2942 03:55:53,209 --> 03:55:54,609 බලන්න, ඔබේ මිතුරා මෙහි සිටී. 2943 03:55:55,369 --> 03:55:56,689 ඔහු ඔබට යමක් ගෙනාවා. 2944 03:56:07,408 --> 03:56:08,451 නෝනා. 2945 03:56:08,485 --> 03:56:09,885 (මෘදු සංගීතය) 2946 03:56:29,928 --> 03:56:31,009 සුහාස්. 2947 03:56:31,568 --> 03:56:33,768 කවුරුත් මාව ගේන්නේ නැහැ ඔබ කරන පාන් වර්ගය. 2948 03:56:34,169 --> 03:56:35,569 මගේ ආදරණීය පුතා. 2949 03:56:39,542 --> 03:56:43,460 මම දන්නවා මොන වගේ පාන්ද කියලා ඔබ කැමති, Aai. 2950 03:56:44,889 --> 03:56:46,449 ඔබ සංචාරය කිරීමට මෙතරම් කාලයක් ගන්නේ ඇයි? 2951 03:56:46,929 --> 03:56:48,329 ඇයි ඔයා හැමදාම එන්නේ නැත්තේ? 2952 03:56:48,728 --> 03:56:51,978 සමාවන්න, Aai. මට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ. 2953 03:56:52,368 --> 03:56:54,026 හරි, කමක් නෑ. 2954 03:56:54,820 --> 03:56:56,169 ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර ඔබේ ආහාර අනුභව කරන්න. 2955 03:56:56,431 --> 03:56:57,929 ඒ වගේම කිසිම සද්දයක් දාන්න එපා. 2956 03:56:59,168 --> 03:57:00,600 ඔබේ පියා යාච්ඤා කරනවා. 2957 03:57:02,328 --> 03:57:03,528 හරි, Aai. 2958 03:57:05,448 --> 03:57:08,208 එයා හැමදාම දෙවියන්ට කන්නලව් කරනවා... 2959 03:57:09,488 --> 03:57:11,751 ඔබ බෝනික්කන් සමඟ සෙල්ලම් කිරීම නතර කිරීමට. 2960 03:57:13,158 --> 03:57:15,569 ඒකයි එයා ඔයාට ගහන්නේ යාච්ඤා කිරීමෙන් පසු. 2961 03:57:20,208 --> 03:57:22,368 ඔබ බෝනික්කන් සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ ඇයි? 2962 03:57:23,750 --> 03:57:25,376 S-සමාවෙන්න, Aai. 2963 03:57:26,088 --> 03:57:29,968 කරුණාකරලා... කරුණාකර ක්‍රීඩා කිරීම නවත්වන්න බෝනික්කන් සමඟ. 2964 03:57:33,408 --> 03:57:36,168 කරුණාකර ඇඳීම නවත්වන්න මගේ සාරි සහ ඇඳුම්. 2965 03:57:39,768 --> 03:57:41,824 කරුණාකර අයදුම් කිරීම නවත්වන්න ලිප්ස්ටික් ද. 2966 03:57:44,288 --> 03:57:47,568 ඔයා නවතිනවා නේද? 2967 03:57:49,688 --> 03:57:50,688 ඔව්. 2968 03:57:54,008 --> 03:57:58,489 ඒක... ගොඩක් රිදෙනවා. 2969 03:58:00,238 --> 03:58:01,449 එහෙම නේද? 2970 03:58:05,050 --> 03:58:06,129 මට කියන්න. 2971 03:58:07,224 --> 03:58:09,329 Y-ඔයා ගිහින් කෑම ගන්න. 2972 03:58:09,455 --> 03:58:12,129 ඔහු යාච්ඤා කර අවසන් වූ පසු, ඔහු එනු ඇත. 2973 03:58:12,209 --> 03:58:14,209 - එයා කන්න කලින් ගිහින් කන්න. - අපි යමු සර්. 2974 03:58:14,289 --> 03:58:18,089 යන්න! එයා යාඥා කරලා ඉවරයි. අහකට යන්න! 2975 03:58:18,167 --> 03:58:20,167 - අනේ අපි යමු සර්. - ගිහින් කෑම කන්න! 2976 03:58:20,250 --> 03:58:21,288 සමාවෙන්න... 2977 03:58:21,368 --> 03:58:24,047 අදට ඒ ඇති සර්. සාමාන්‍යයෙන් ඇය... 2978 03:58:24,128 --> 03:58:26,728 සමාවෙන්න. සර්, ඩොක්ටර් මහේන්දර්ට සිහිය තියෙනවා. 2979 03:58:27,126 --> 03:58:28,335 - ස්තූතියි, සර්. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 2980 03:58:28,417 --> 03:58:29,251 අපි යමු. 2981 03:58:29,649 --> 03:58:32,129 (දැඩි සංගීතය) 2982 03:58:39,969 --> 03:58:42,129 මට සමාවෙන්න අපි ඔබව අවදියෙන් තැබුවාට. 2983 03:58:43,489 --> 03:58:45,409 නමුත් එය අත්යවශ්ය විය අපි ඔබට කතා කරන බව. 2984 03:58:46,369 --> 03:58:47,689 (මැසිවිලි) 2985 03:58:48,168 --> 03:58:49,543 කරුණාකර ඔබේ කාලය ගන්න. 2986 03:58:53,409 --> 03:58:56,089 මට ෂෙෆාලි හමුවුණා පහළ පරෙල්හි පබ් එකකදී. 2987 03:58:56,448 --> 03:58:57,768 මාසයකට පෙර. 2988 03:58:59,448 --> 03:59:02,848 ඇය උස ගැහැණු ළමයෙක්. දිගු කෙස්. 2989 03:59:03,528 --> 03:59:06,688 ආදරණීය කටහඬ. ඉතා සරාගී. 2990 03:59:07,568 --> 03:59:09,360 ඇයට අහිංසක කමක් තිබුණා ඇය තුළ, සර්. 2991 03:59:11,111 --> 03:59:12,849 ඇය සැබෑ ආදරය විශ්වාස කළාය. 2992 03:59:13,605 --> 03:59:15,129 අපි ගොඩක් කතා කළා. 2993 03:59:15,402 --> 03:59:17,162 ඊට පස්සේ, ඇය මා සමඟ ගෙදර ආවා. 2994 03:59:19,970 --> 03:59:21,809 අපි ඇතුල් වූ වහාම, 2995 03:59:23,008 --> 03:59:25,208 ඇය සියලු විදුලි පහන් නිවා දැමුවාය. 2996 03:59:25,769 --> 03:59:27,969 මම හිතුවේ ඇයට ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා කියලා. 2997 03:59:29,908 --> 03:59:32,908 ඊට පස්සේ, අපි පටන් ගත්තා එකිනෙකා සිප ගනිමින්. 2998 03:59:34,768 --> 03:59:36,608 මම ඇයව ස්පර්ශ කිරීමට පටන් ගත් විට, 2999 03:59:37,649 --> 03:59:39,849 මගේ දෑත් දැනුණා වෙනස් දෙයක්. 3000 03:59:41,569 --> 03:59:42,729 එහි පහළ. 3001 03:59:44,236 --> 03:59:47,680 ඇගේ යෝනිය බව මට වැටහුණා ස්වභාවික නොවීය. 3002 03:59:48,289 --> 03:59:50,009 මම දොස්තර කෙනෙක් නිසා මට මේක කියන්න පුළුවන්. 3003 03:59:50,889 --> 03:59:52,729 මට විශ්වාසයෙන් කියන්න පුළුවන් 3004 03:59:53,209 --> 03:59:56,449 ඇය ලක්ව ඇති බව ලිංගික වෙනස් කිරීමේ මෙහෙයුමක්. 3005 03:59:58,849 --> 04:00:02,830 අවංකවම, එම අවස්ථාවේදී, 3006 04:00:03,060 --> 04:00:04,300 මම උනන්දුව නැති කළා. 3007 04:00:05,968 --> 04:00:10,168 සමහර විට, මගේ කටහඬින් හෝ මගේ මුහුණෙන්, 3008 04:00:11,688 --> 04:00:13,529 ඇය කම්පනය දුටුවාය. 3009 04:00:15,222 --> 04:00:16,449 ඇය තේරුම් ගත්තාය. 3010 04:00:17,009 --> 04:00:19,049 මම ඇයට ගෙදර යන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි. 3011 04:00:21,168 --> 04:00:23,017 ඇය හඬමින් පිටව ගියාය. 3012 04:00:23,369 --> 04:00:26,329 එදිනට පසු, මම අද ඇයව නැවත දුටුවෙමි. 3013 04:00:28,289 --> 04:00:31,049 ස්කීච් කලාකරුවාට දෙන්න ඇගේ විස්තරය. 3014 04:00:31,568 --> 04:00:34,520 - ෂුවර්. - ඔයාට ස්තූතියි. 3015 04:00:34,608 --> 04:00:35,677 සර්. 3016 04:00:36,888 --> 04:00:38,909 ඇය මුම්බායි ගෙල වැලලාගත් තරුණියද? 3017 04:00:40,939 --> 04:00:42,369 පෙනෙන විදිහට. 3018 04:00:44,542 --> 04:00:46,876 (දැඩි සංගීතය) 3019 04:00:56,791 --> 04:00:58,969 (අරුන්) අපි කවදාවත් සැලකුවේ නැහැ මෙම කෝණය. 3020 04:00:59,449 --> 04:01:02,289 අපි හිතුවා ඔහු කෙළින් හෝ සමලිංගික විය. 3021 04:01:03,009 --> 04:01:04,169 නමුත් ට්‍රාන්ස්? 3022 04:01:04,409 --> 04:01:07,169 අපි කවදාවත් හිතුවේ නැහැ සුහාස් ෂෙෆාලි වෙන්න පුළුවන්. 3023 04:01:07,449 --> 04:01:10,089 සර් අපිටත් ඒ තොරතුරුම ලැබුණා සුහාස්ගෙ අම්මගෙන්. 3024 04:01:10,169 --> 04:01:13,689 සුහාස් නිතරම හිතුවේ තමන් ගැනමයි කාන්තාවක් ලෙස. 3025 04:01:13,769 --> 04:01:16,169 ඒ වගේම ඇය සමීප වන සෑම අවස්ථාවකදීම කෙනෙකුට, 3026 04:01:16,938 --> 04:01:19,169 ඇය සැඟවීමට උත්සාහ කරයි ඇගේ අතීත අනන්‍යතාවය. 3027 04:01:19,249 --> 04:01:22,369 නිවැරදියි. වෛද්‍ය මහේන්දර් කිව්වා වගේ, 3028 04:01:22,449 --> 04:01:25,569 ඔහු විදුලි පහන් නිවා දමනු ඇත කාමරයේ... මම කිව්වේ, ඇය එසේ කරනු ඇත. 3029 04:01:25,769 --> 04:01:28,889 මිනිසා ඇය සමඟ සිටිනු ඇතැයි ඇය බලාපොරොත්තු වේ 3030 04:01:29,263 --> 04:01:31,862 ඇගේ අතීත යථාර්ථය නොසලකා හරිනු ඇත සහ ඇයව පිළිගන්න. 3031 04:01:32,403 --> 04:01:36,769 හරි. දැන් මට තේරෙනවා ඇගේ ගොදුරු වූ සියල්ලන්ම පිරිමින් වන්නේ ඇයි? 3032 04:01:37,488 --> 04:01:38,648 පරීක්ෂක. 3033 04:01:39,488 --> 04:01:41,998 ඇය මරන්නේ නැත මොකද ඇය සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයෙක්. 3034 04:01:42,689 --> 04:01:44,369 ඇය මරා දමන්නේ වෙනත් හේතුවක් නිසා ය. 3035 04:01:44,715 --> 04:01:45,715 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 3036 04:01:45,729 --> 04:01:47,809 මතකද ඇය කියපු දේ දුරකථනයෙන්ද? 3037 04:01:49,665 --> 04:01:50,820 ආදරය. 3038 04:01:50,897 --> 04:01:54,889 ඒ වගේම ඔයා ඇහුවා මොකක්ද ආදරය කියලා මේ සියල්ල සමඟ කිරීමට සිදු විය. 3039 04:01:55,003 --> 04:01:56,569 එතකොට මට තේරුනේ නෑ, 3040 04:01:57,789 --> 04:02:01,409 ඒත් දැන් මට ඒක තේරෙනවා සැබෑ හේතුව වෙනත් දෙයකි. 3041 04:02:04,386 --> 04:02:06,049 සුහාස් ෂෙෆාලි වූ දා සිට, 3042 04:02:06,862 --> 04:02:08,689 ඇය පමණක් සිට ඇත ආදරය සොයමින්. 3043 04:02:09,505 --> 04:02:12,769 සහ යමෙකු එසේ නොකරන විට ඇයට ආදරය කරන්න, ඇය ඔවුන්ව මරා දමයි. 3044 04:02:14,288 --> 04:02:17,330 ඇය සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයෙක් මේකට කරන්න දෙයක් නෑ. 3045 04:02:17,768 --> 04:02:19,608 ඇය පිරිමි හෝ ගැහැණු හෝ වේවා, 3046 04:02:20,128 --> 04:02:21,608 ඇය මෙය කරනු ඇත කෝපයෙන් 3047 04:02:22,647 --> 04:02:24,608 ඇගේ ආදරය ප්‍රතිනිර්මාණය නොකළේ නම්. 3048 04:02:24,835 --> 04:02:26,089 ප්රතික්ෂේප කිරීම. 3049 04:02:27,637 --> 04:02:29,769 ඇයට පෙරළා ආදරය ලැබුණේ නැත. 3050 04:02:29,986 --> 04:02:32,048 ඇයට ආදරය ලැබුණේ නැත ඇය කුඩා කාලයේ සිට. 3051 04:02:34,409 --> 04:02:36,128 ඇය අපයෝජනයට ලක් වූයේ ශාරීරිකව පමණක් නොවේ 3052 04:02:37,020 --> 04:02:39,169 නමුත් හැඟීම්බරව සහ මානසිකව මෙන්ම. 3053 04:02:40,195 --> 04:02:43,208 සහ සමහර අවස්ථාවලදී, දරුවන්ට වර්ධනය විය හැකිය 3054 04:02:43,342 --> 04:02:45,062 ප්‍රචණ්ඩත්වයේ මාවත තෝරා ගැනීමට. 3055 04:02:46,320 --> 04:02:47,320 (ඕම්කාර්) සර්! 3056 04:02:47,354 --> 04:02:49,354 (දොර කෑගැසීම) 3057 04:02:50,427 --> 04:02:51,808 (දුරකථන කම්පනය) 3058 04:02:51,889 --> 04:02:55,209 - සර්, ඒ ඇය. - එය තබා ගන්න. 3059 04:03:05,248 --> 04:03:06,431 ආයුබෝවන් ගෝලයා. 3060 04:03:06,529 --> 04:03:08,809 ඇයි නෝනා? ඇයි? 3061 04:03:09,168 --> 04:03:10,928 ඔබ මාව පාවා දුන්නේ ඇයි? 3062 04:03:14,369 --> 04:03:15,569 ආයුබෝවන් සුහාස්. 3063 04:03:19,808 --> 04:03:22,488 - සුහාස්? - ඉතින්, ඔබ දන්නවා මම කවුද කියලා. 3064 04:03:23,648 --> 04:03:25,448 නමුත් මම තවදුරටත් සුහාස් නොවේ. 3065 04:03:26,441 --> 04:03:27,885 මම දන්නවා. 3066 04:03:29,103 --> 04:03:30,849 (කිසිමකි) මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 3067 04:03:32,409 --> 04:03:34,249 ඒ වගේම මම ඇත්තටම අනුකම්පා කරනවා. 3068 04:03:34,769 --> 04:03:37,638 එසේ තිබියදීත්, ඔබ මාව පාවා දුන්නාද? 3069 04:03:38,409 --> 04:03:42,689 ඔයා කිව්වා හැම දෙයක්ම කළා කියලා ආදරය සඳහා. 3070 04:03:43,965 --> 04:03:47,969 මමත් ඒක කළේ ආදරයට. මගේ පුතා වෙනුවෙන්. 3071 04:03:49,328 --> 04:03:51,648 ඒත් මම ඔයාට ආදරෙයි ඔහු කරනවාට වඩා. 3072 04:03:53,048 --> 04:03:54,208 මම දන්නවා. 3073 04:03:55,142 --> 04:03:57,529 නමුත් ඔබට වෙන් කළ නොහැක රකුසෙක් කවුද අතර 3074 04:03:58,448 --> 04:04:00,288 සහ නිර්දෝෂී කවුද. 3075 04:04:02,368 --> 04:04:04,848 අනික මට ආදරේ ඕන නෑ එවැනි පුද්ගලයෙකුගේ. 3076 04:04:05,128 --> 04:04:06,888 (වේදනාවෙන්) ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ 3077 04:04:07,248 --> 04:04:10,248 මම ඔබව වටකරගත් විට ආදරය පමණක්ද? 3078 04:04:12,769 --> 04:04:13,769 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 3079 04:04:13,968 --> 04:04:17,128 ඒ මමයි. මම ඔබේ පවුල එකතු කළා. 3080 04:04:17,288 --> 04:04:18,568 ඔබ වෙනුවෙන්. 3081 04:04:18,648 --> 04:04:21,448 මම වගකිව යුතුයි ඔබේ පුතා තේජස්ගේ සතුට. 3082 04:04:24,248 --> 04:04:28,785 මම මේ සියල්ල කළා පමණයි... ඔබට පමණයි. 3083 04:04:29,968 --> 04:04:32,280 දැන් මම සියල්ල අවසන් කරන්නම්. 3084 04:04:32,368 --> 04:04:35,108 මම මේ සතුට හරවන්නම් විනාශයට. 3085 04:04:39,969 --> 04:04:44,049 තේජස්, ඇය පැවසුවාය ඇය මා වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළා. 3086 04:04:44,329 --> 04:04:47,369 ඇය අපේ පවුල එකතු කළා. ඇය ඔබට සතුට ලබා දුන්නාය. 3087 04:04:47,849 --> 04:04:51,289 මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඇය තබා ඇති බවයි ටික වේලාවක් ඔබ මත ඔරලෝසුවක්. 3088 04:04:53,330 --> 04:04:55,809 ඇය ඔබේ ජීවිතයේ කොටසක්. 3089 04:04:57,711 --> 04:04:59,769 ඔබව සතුටු කරන්නේ කවුද, තේජස්? 3090 04:05:01,808 --> 04:05:04,050 මගේ බිරිඳ තන්වී. 3091 04:05:04,368 --> 04:05:08,788 ඔබට තන්වීව මුණගැසුණේ කොහොමද? කවුරුහරි ඔබව ඇයට හඳුන්වා දුන්නාද? 3092 04:05:10,088 --> 04:05:12,328 (සැක සහිත සංගීතය) 3093 04:05:14,888 --> 04:05:15,888 (මෘදු ලෙස) මගුලක්. 3094 04:05:16,129 --> 04:05:18,969 තේජස්... ඒ කවුද? 3095 04:08:44,568 --> 04:08:46,507 (දුරින් හඬන සයිරන්) 3096 04:08:50,948 --> 04:08:53,128 (ගාම්භීර සංගීතය) 3097 04:09:06,048 --> 04:09:08,088 මෙය පළමු අවස්ථාවයි ඔයා හිනා වෙනවා මට පේනවා. 3098 04:09:09,168 --> 04:09:10,368 ඒක ලස්සනයි. 3099 04:09:11,029 --> 04:09:12,048 මේක ගන්න. 3100 04:09:15,654 --> 04:09:17,554 මරාති චාව් 3101 04:09:17,808 --> 04:09:19,968 මගේ දුව මැරුවා අනතුරකදී. 3102 04:09:20,928 --> 04:09:22,448 අපි මුම්බායි වලට යනවා. 3103 04:09:24,415 --> 04:09:26,088 (අඬනවා) 3104 04:09:27,759 --> 04:09:30,748 මේ ඇගේ ඇඳයි. පරිස්සමෙන්. 3105 04:09:31,608 --> 04:09:33,768 - සුහාස්... - වාඩි වෙන්න. වාඩි වෙන්න. 3106 04:09:35,488 --> 04:09:36,641 මේක ගන්න. 3107 04:09:43,621 --> 04:09:46,072 (doctor) එය මාස 18ක පැකේජයකි. 3108 04:09:46,448 --> 04:09:49,339 එයට ඇතුළත් වේ හෝමෝන ප්රතිස්ථාපන චිකිත්සාව, 3109 04:09:49,459 --> 04:09:52,499 පියයුරු විශාල කිරීම, මුහුණේ ස්ත්‍රීකරණය, 3110 04:09:52,585 --> 04:09:56,619 orchiectomy, tracheal shave, හඬ කාන්තාකරණය, 3111 04:09:56,848 --> 04:09:59,866 සහ, අවසාන වශයෙන්, යෝනි ප්ලාස්ටි. 3112 04:10:02,608 --> 04:10:05,128 - (හෘද මොනිටරය බීප් කිරීම) - (සියුම් සංගීතය) 3113 04:10:12,648 --> 04:10:15,122 (අභිරහස් සංගීතය) 3114 04:10:23,048 --> 04:10:24,048 (ස්වර්ණාභරණ ඝෝෂා කිරීම) 3115 04:10:37,168 --> 04:10:39,192 (මාතෘකා ගීතය) 3116 04:11:12,528 --> 04:11:14,328 (පිටපත් කිරීම) ඔබට එය පැවසිය හැක්කේ කෙසේද 3117 04:11:14,608 --> 04:11:17,808 මම ඔබව වටකරගත් විට ආදරයෙන් පමණි. 3118 04:11:19,208 --> 04:11:20,208 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 3119 04:11:20,368 --> 04:11:22,448 මම ඔබේ පවුල එකතු කළා. 3120 04:11:22,768 --> 04:11:27,568 මම වගකිව යුතුයි ඔබේ පුතා තේජස්ගේ සතුට. 3121 04:11:29,208 --> 04:11:31,510 දැන් මම සියල්ල අවසන් කරමි. 3122 04:11:32,408 --> 04:11:34,928 මම මේ සතුට හරවන්නෙමි විනාශයට. 3123 04:11:36,618 --> 04:11:40,328 තේජස්, ඇය ඔබේ ජීවිතයේ කොටසක්. 3124 04:11:42,288 --> 04:11:44,108 ඔබව සතුටු කරන්නේ කවුද, තේජස්? 3125 04:11:44,728 --> 04:11:46,688 මගේ බිරිඳ තන්වී. 3126 04:11:51,368 --> 04:11:55,123 ඔබට තන්වීව මුණගැසුණේ කොහොමද? කවුරුහරි ඔබව ඇයට හඳුන්වා දුන්නාද? 3127 04:11:56,048 --> 04:11:58,768 තේජස්... කවුද? 3128 04:12:03,608 --> 04:12:05,529 (දොර සීනුව නාද වේ) 3129 04:12:08,648 --> 04:12:09,848 එනවා. 3130 04:12:12,180 --> 04:12:13,728 (දුරකථන නාද වීම) 3131 04:12:22,008 --> 04:12:24,672 - දිව්‍යා? - මට මගේ පසුම්බිය අමතක වුණා. 3132 04:12:25,381 --> 04:12:27,288 වෙලාව පාන්දර 2යි! 3133 04:12:28,168 --> 04:12:31,288 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ගන්න. මම නැවත නින්දට යනවා. 3134 04:12:36,320 --> 04:12:39,088 - (දුරකථන නාද වේ) - කවුද දැන් කතා කරන්නේ? 3135 04:12:41,728 --> 04:12:45,048 - ඔව්, තේජු? - තාන්වී... දෙවියන්ට ස්තූතියි. 3136 04:12:45,568 --> 04:12:46,688 (දොර සද්ද) 3137 04:12:46,848 --> 04:12:48,488 තන්වී, හොඳින් සවන් දෙන්න. 3138 04:12:48,648 --> 04:12:51,408 දිව්‍යා ආවොත් දොර අරින්න එපා. 3139 04:12:51,848 --> 04:12:53,728 තාන්වි, දිව්‍යා යනු පිටපතයි. 3140 04:12:53,808 --> 04:12:55,288 - ඇය තමයි මිනීමරුවා. - මොකක්ද? 3141 04:12:55,368 --> 04:12:57,648 (ගැස්ම සහ මැසිවිලි) 3142 04:12:58,248 --> 04:12:59,848 (තේජස්) තාන්වී? 3143 04:12:59,882 --> 04:13:01,882 (තාන්වි වේදනාවෙන් කෙඳිරිගායි) 3144 04:13:03,568 --> 04:13:04,488 තාන්වී? 3145 04:13:04,968 --> 04:13:05,968 තන්වී... 3146 04:13:08,688 --> 04:13:12,448 - (ඇඟිලි කඩා) - (ආතති සංගීතය) 3147 04:13:18,878 --> 04:13:19,808 තන්වී? 3148 04:13:40,368 --> 04:13:41,368 (නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී) 3149 04:13:59,307 --> 04:14:00,507 (පන්දම් ක්ලික් කිරීම්) 3150 04:14:20,114 --> 04:14:21,534 (දියර වත් කරයි) 3151 04:14:24,408 --> 04:14:25,408 (වීදුරු වල ඝෝෂා කිරීම) 3152 04:14:32,613 --> 04:14:34,568 ඩී-දිව්‍යා... 3153 04:14:34,728 --> 04:14:36,188 (හැන්ද වීදුරුවක නලියනවා) 3154 04:14:43,448 --> 04:14:44,707 බොන්න. 3155 04:14:52,128 --> 04:14:53,888 (පුටු කෑගැසීම්) 3156 04:14:59,768 --> 04:15:00,808 දිව්‍යා... 3157 04:15:01,728 --> 04:15:04,756 කරුණාකර... කරුණාකර මට කියන්න මෙය සත්‍ය නොවේ. 3158 04:15:05,568 --> 04:15:08,648 ඔබට කොපිකැට් මිනීමරුවා විය නොහැක. 3159 04:15:11,888 --> 04:15:12,768 (ගැස්ම) 3160 04:15:14,071 --> 04:15:15,721 නම මීට වඩා හොඳ වෙන්න තිබුණා. 3161 04:15:18,448 --> 04:15:19,888 ඒත් ඒක ඇත්ත තන්වී. 3162 04:15:21,048 --> 04:15:25,168 එය ඇත්තක් වන්නේ කෙසේද? ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා. 3163 04:15:27,648 --> 04:15:28,968 ඒක දිග කතාවක් පැටියෝ. 3164 04:15:30,568 --> 04:15:32,928 මේ සඳහා සම්පූර්ණ ගෞරවය ඔබේ නැන්දම්මා වෙත යයි. 3165 04:15:34,328 --> 04:15:36,448 ඇය නිසා මම නැවත ජීවිතයට ආවා. 3166 04:15:37,008 --> 04:15:38,488 මම නැවත ජීවත් වීමට ඉගෙන ගත්තා. 3167 04:15:40,288 --> 04:15:45,408 නමුත් අවසාන වශයෙන්, සියල්ලන් මෙන්, ඇයත් මාව පාවා දුන්නා. 3168 04:15:46,037 --> 04:15:49,128 බලන්න දිව්‍යා මට තේරෙන්නේ නෑ. 3169 04:15:49,328 --> 04:15:53,848 මම දන්නේ එච්චරයි ඔබ කවදාවත් ඔබේ හොඳම මිතුරාට රිදවන්නේ නැත 3170 04:15:53,928 --> 04:15:56,368 මොකද මම ඔයාට කවදාවත් වරදක් කරලා නෑ. 3171 04:15:56,448 --> 04:15:58,429 සහ ඔබ සිතන්න මම අනිත් මිනිස්සුන්ට වැරදි කලාද? 3172 04:15:58,507 --> 04:15:59,507 නෑ දිව්‍යා. 3173 04:15:59,568 --> 04:16:01,368 ඒක මගේ වරදක් වුනාද, කාන්තාවක් වුවද, 3174 04:16:01,408 --> 04:16:03,288 මම ඉපදුනේ පිරිමි ශරීරයකද? 3175 04:16:03,322 --> 04:16:04,322 (ගැස්ම) 3176 04:16:05,558 --> 04:16:08,048 - දිව්‍යා... - ඔව්, තන්වී. 3177 04:16:09,648 --> 04:16:12,707 වෙනස් ජීවිතයක, මම ඉස්සර සුහාස්. 3178 04:16:14,688 --> 04:16:16,899 මම ඒ වේදනාව විඳ දරා ගත්තා 3179 04:16:18,383 --> 04:16:22,008 සඳහා ... මාස 18 සඳහා. 3180 04:16:22,648 --> 04:16:24,604 මම අපාය හරහා ගොස් ඇත. 3181 04:16:25,448 --> 04:16:27,488 මට දිවා රෑ ලේ ආවා. 3182 04:16:28,128 --> 04:16:30,288 එතකොට තමයි මට වෙන්න පුළුවන් වුණේ පරිපූර්ණ කාන්තාව. 3183 04:16:31,968 --> 04:16:33,968 ඒත් ඊට පස්සෙත් මට අසාධාරණයක් වුණා. 3184 04:16:34,326 --> 04:16:35,608 මට ඉතා කනගාටුයි. 3185 04:16:35,808 --> 04:16:38,919 මොකද මේ ලෝකය වැරදියි. 3186 04:16:40,768 --> 04:16:42,448 ඒකයි මම තීරණය කළේ 3187 04:16:43,346 --> 04:16:45,928 හැම වැරදිකාරයෙක්ම කියලා දඬුවම් කළ යුතුයි! 3188 04:16:46,008 --> 04:16:49,088 ඩී-දිව්‍යා, නෑ... අනේ මම ඔයාගේ හොඳම යාළුවා. 3189 04:16:49,168 --> 04:16:51,368 - දිව්‍යා, අනේ එපා... - නිහඬයි! 3190 04:16:51,955 --> 04:16:53,401 (අඬනවා) 3191 04:16:53,528 --> 04:16:56,088 නිශ්ශබ්ද වන්න! 3192 04:17:00,408 --> 04:17:01,968 (අඛණ්ඩව හඬමින්) 3193 04:17:03,728 --> 04:17:04,848 (බියෙන් මහ හඬින් කෑගසයි) 3194 04:17:07,218 --> 04:17:09,888 (අඬමින්) දිව්‍යා... 3195 04:17:12,048 --> 04:17:14,968 දැන් ඔබට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත දේශපාන්ඩේ මහත්මියගේ කපටිකමට. 3196 04:17:19,310 --> 04:17:20,917 (දුරකථනය කම්පනය වේ) 3197 04:17:24,574 --> 04:17:26,414 ඔබ මගේ ඇමතුම එනතුරු බලා සිටියාද? 3198 04:17:26,848 --> 04:17:27,888 ඔව් දිව්‍යා. 3199 04:17:34,688 --> 04:17:36,888 කතා කිරීමට වඩා හොඳයි මම කවුද කියලා හංගන්නේ නැතිව. 3200 04:17:37,227 --> 04:17:39,307 ඉතින් ඔබ සොයා ගන්න ඇති සියල්ල දැන්. 3201 04:17:40,128 --> 04:17:41,208 හැම දෙයක්ම නොවේ. 3202 04:17:42,488 --> 04:17:44,608 මම තවම බොහෝ දේ දන්නේ නැහැ ඔබගෙන්. 3203 04:17:44,688 --> 04:17:48,368 අපි මුහුණට මුහුණ හමුවුවහොත්, අපි එකිනෙකා වඩා හොඳින් තේරුම් ගත හැකිය. 3204 04:17:49,368 --> 04:17:50,888 එය ඇත්ත. 3205 04:17:51,888 --> 04:17:53,568 තේජස් අපි කියන දේ අහනවද? 3206 04:17:55,208 --> 04:17:56,328 ආයුබෝවන් දිව්‍යා. 3207 04:17:57,229 --> 04:17:58,328 (සිනාසෙයි) 3208 04:17:58,768 --> 04:18:00,688 පවුලේ රැස්වීම! වාව්! 3209 04:18:01,048 --> 04:18:01,928 හොඳයි. 3210 04:18:02,688 --> 04:18:05,928 මම කතා කළේ ඔයාට කියන්න පුළුවන් නිසා තන්වීට ඔබේ අවසන් සමුගැනීම. 3211 04:18:06,488 --> 04:18:10,368 දිව්‍යා, ඔයා එක්කගෙන ගිය 3212 04:18:11,648 --> 04:18:13,248 මට ගොඩක් වටිනවා. 3213 04:18:15,168 --> 04:18:17,528 ඒ නිසා ඇයට මැරෙන්න වෙනවා. 3214 04:18:19,608 --> 04:18:23,448 මම දන්නවා ඔයා තන්වීට හානියක් කරන්න කැමති නැහැ කියලා. 3215 04:18:24,848 --> 04:18:26,688 ඔබ කළා නම්, ඔබ දැනටමත් එය කර ඇත. 3216 04:18:27,069 --> 04:18:30,088 දේශපාණ්ඩේ මහත්මිය, ඔබ මාව සම්පූර්ණයෙන්ම දන්නේ නැහැ. 3217 04:18:30,248 --> 04:18:31,808 ඒත් දිව්‍යා මම ඔයාව දන්නවා. 3218 04:18:33,408 --> 04:18:34,768 ඔබ කී පරිදි, 3219 04:18:36,048 --> 04:18:40,591 ඔබ සහ මම සමානයි. 3220 04:18:40,968 --> 04:18:44,568 අපි දුෂ්ට මිනිසුන්ට දඬුවම් කරන්නෙමු, අහිංසකයා නොවේ. 3221 04:18:45,168 --> 04:18:46,768 මම තමයි එකා කවුද ඔබව පාවා දුන්නේ. 3222 04:18:47,768 --> 04:18:52,448 ඔබේ කෝපය මා කෙරෙහි, ඒ දුප්පත් කෙල්ල නෙවෙයි. 3223 04:18:52,568 --> 04:18:53,768 ඒකයි මම කියන්නේ... 3224 04:18:54,848 --> 04:18:58,648 ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න. 3225 04:19:04,288 --> 04:19:05,688 ඒක හොඳ දීමනාවක්. 3226 04:19:07,048 --> 04:19:10,168 එසේ කිරීමෙන් සිදුවනු ඇත ඔබේ සිහිනය සැබෑ වේ. 3227 04:19:11,448 --> 04:19:13,248 අපි මුහුණට මුහුණ වාඩි වෙමු. 3228 04:19:14,525 --> 04:19:18,128 ඊට පස්සේ, ඔයාට මට දෙන්න පුළුවන් ඔබ සුදුසු යැයි පෙනෙන ඕනෑම දඬුවමක්. 3229 04:19:22,248 --> 04:19:23,288 හරි හරී. 3230 04:19:24,728 --> 04:19:26,208 ඔබ තන්වී වෙනුවට. 3231 04:19:28,608 --> 04:19:29,688 ස්තුතියි දිව්‍යා. 3232 04:19:29,928 --> 04:19:32,448 මම විස්තර එක්ක කතා කරන්නම් කෙසේද සහ කොහේද යන්න ගැන. 3233 04:19:36,448 --> 04:19:38,008 ඔබේ වාසනාව හොඳයි. 3234 04:19:39,768 --> 04:19:41,848 ඔයාගේ නැන්දම්මා ඔයාට ඇත්තටම ආදරෙයි. 3235 04:19:43,648 --> 04:19:45,021 ඒක හරිම අවදානම් වැඩක්. 3236 04:19:45,768 --> 04:19:46,881 නැත. 3237 04:19:48,048 --> 04:19:49,328 එකම මාර්ගය මෙයයි. 3238 04:19:50,088 --> 04:19:52,048 මෙම පිටපත් කිරීම නිර්මාණය කරන ලදී මම නිසා. 3239 04:19:52,568 --> 04:19:54,208 නමුත් ඇයට ඔබව මරා දැමිය හැකිය. 3240 04:19:54,368 --> 04:19:57,016 තාන්වි සහ ඔබේ ජීවිතය මට වඩා වැදගත්. 3241 04:19:58,575 --> 04:20:00,255 මට කරන්න දෙන්න අඩුම තරමින් ඔබට මේ තරම්. 3242 04:20:00,728 --> 04:20:01,768 කරුණාකර. 3243 04:20:06,728 --> 04:20:09,048 කණ්ඩායම විනාඩි පහකින් පිටත් වේ. පල්ලවි සෝනවනේ. 3244 04:20:10,568 --> 04:20:12,848 මෙය හරහා, අපට ඔබව නිරීක්ෂණය කළ හැකිය. 3245 04:20:12,928 --> 04:20:14,968 - ඔබ හොඳින් වනු ඇත. - මම දන්නවා. 3246 04:20:15,288 --> 04:20:17,008 - යන්න හොඳයි, සර්. - හරි හරී. 3247 04:20:17,627 --> 04:20:19,688 මෙය සිවිල් හෙඩ්සෙට් එකකි. එය වේශයක් ලෙස තබා ගන්න. 3248 04:20:19,768 --> 04:20:21,408 ඔබගේ අදාළ උපාංග පරීක්ෂා කරන්න. 3249 04:20:21,488 --> 04:20:23,888 තේජස්, මට දෙන්න බැහැ තවත් උපස්ථයක්. 3250 04:20:25,088 --> 04:20:26,848 එය තවමත් රහසිගත මෙහෙයුමකි. 3251 04:20:27,128 --> 04:20:28,248 මට තේරෙනවා සර්. 3252 04:20:28,930 --> 04:20:32,328 සර්. මට සමාවෙන්න සර්, නමුත් මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 3253 04:20:33,048 --> 04:20:33,928 මට කියන්න. 3254 04:20:34,568 --> 04:20:36,968 එය මේ සියල්ල බව විය හැකිය දේශපාණ්ඩේ මහත්මියගේ ප්‍රධාන සැලැස්ම, 3255 04:20:37,048 --> 04:20:39,048 සහ ඇය මෙම අදහස යෝජනා කර ඇත පිටපත් කරන්නාට 3256 04:20:39,208 --> 04:20:40,568 එබැවින් ඇයට මෙතැනින් පැන යා හැක. 3257 04:20:41,848 --> 04:20:43,968 (අමුතු සංගීතය) 3258 04:20:48,685 --> 04:20:50,208 ඒක වෙන්න පුළුවන් කියලා මම දන්නවා පල්ලවී. 3259 04:20:50,288 --> 04:20:53,688 ඒත් තන්විගෙ ජීවිතේ බේරගන්න, මම මේ අවදානම ගන්න ලෑස්තියි. 3260 04:20:55,129 --> 04:20:56,368 (දුරකථනය කම්පනය වේ) 3261 04:20:58,444 --> 04:20:59,534 පිටපත් කරන්නා. 3262 04:21:03,768 --> 04:21:06,448 - ආයුබෝවන්. - Infinity Arcadia Mall, Wadala. 3263 04:21:06,848 --> 04:21:08,768 ප්‍රධාන ප්‍රදේශය, පළමු මට්ටම, පැය දෙකකින්. 3264 04:21:09,728 --> 04:21:10,608 හරි හරී. 3265 04:21:11,532 --> 04:21:13,212 (ත්‍රාසජනක සංගීතය) 3266 04:21:38,488 --> 04:21:40,008 (දුරකථනය කම්පනය වේ) 3267 04:21:43,088 --> 04:21:44,088 ඔව් දිව්‍යා. 3268 04:21:44,288 --> 04:21:46,608 ප්‍රධාන මහලේ සිට ඇතුල් වන්න පළමු මට්ටමේ වෙළඳ සංකීර්ණයේ. 3269 04:21:46,928 --> 04:21:49,048 ඔබට සමහරක් සොයා ගත හැක වර්ණවත් mannequins. 3270 04:21:49,128 --> 04:21:50,008 එතන නවතින්න. 3271 04:21:50,288 --> 04:21:52,368 ඊළඟ පියවර සමඟ මම ඔබට කතා කරන්නම්. 3272 04:21:53,328 --> 04:21:56,008 තේජස්, මම දන්නවා ඔයා ආවා කියලා ඔබගේ මුළු කණ්ඩායම සමග. 3273 04:21:56,248 --> 04:21:59,208 මහ මහලේ කවුරු හරි ඉන්නවා දැක්කොත් 3274 04:21:59,288 --> 04:22:01,208 දේශපාණ්ඩේ මහත්මිය හැර සහ ඔබ, 3275 04:22:01,928 --> 04:22:03,288 එවිට මතක තබා ගන්න, 3276 04:22:03,368 --> 04:22:05,497 ඔයා ආයෙ කවදාවත් තන්වීව දකින්නෙ නෑ. 3277 04:22:08,728 --> 04:22:11,768 දේශපාණ්ඩේ මහත්මිය සහ මම පමණයි ප්රධාන මහලට ඇතුල් වනු ඇත. 3278 04:22:11,848 --> 04:22:13,168 දිව්‍යා බලනවා ඇති. 3279 04:22:13,248 --> 04:22:15,207 ඉතින් මට බැරි වෙයි ඔබ සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට. 3280 04:22:15,448 --> 04:22:17,448 අපි ඉන්නේ පොදු අවකාශයක, ඒ නිසා තුවක්කු නැහැ. 3281 04:22:17,728 --> 04:22:19,208 - අපි යමු. - (කණ්ඩායම) හරි, සර්. 3282 04:22:19,287 --> 04:22:20,487 අපි යමු. 3283 04:22:25,368 --> 04:22:27,652 (ආතති සංගීතය) 3284 04:22:53,728 --> 04:22:55,488 දිව්‍යා ඔයා කොහෙද හැංගිලා ඉන්නේ? 3285 04:23:11,168 --> 04:23:12,648 (දුරකථනය කම්පනය වේ) 3286 04:23:17,021 --> 04:23:20,221 අපි මනික්වින්ස් අසල, ඔබ කිව්වා වගේ. 3287 04:23:20,648 --> 04:23:21,688 මම දන්නවා. 3288 04:23:22,608 --> 04:23:24,928 ඔබට ආයුබෝවන් කියන්නට කාලයයි ඔබේ මවට. 3289 04:23:25,008 --> 04:23:27,808 - මට මුලින්ම තන්වීව බලන්න ඕන. - කට වහගන්න, තේජස්. 3290 04:23:28,128 --> 04:23:29,768 ඔබට විකල්පයක් නැත. 3291 04:23:30,088 --> 04:23:32,368 දැන් එයාට ෆෝන් එක දෙන්න ඇය පසුපස නොයන්න. 3292 04:23:37,408 --> 04:23:38,408 ආයුබෝවන් දිව්‍යා. 3293 04:23:38,888 --> 04:23:42,368 ඔබ පිටුපසින් එස්කැලේටරය ගන්න සහ පළමු මහලට එන්න. 3294 04:23:43,728 --> 04:23:44,888 හරි දිව්‍යා. 3295 04:23:47,848 --> 04:23:49,088 මතක තබා ගන්න… 3296 04:23:51,048 --> 04:23:53,928 කිසිවෙකු ඔබට ආදරය නොකරයි ඔබේ මවට වඩා. 3297 04:23:57,464 --> 04:24:01,648 - ඔයාට ස්තූතියි. - ලේවැකි නාටකය ඇති. 3298 04:24:02,075 --> 04:24:03,488 දැන් එස්කැලේටරය! 3299 04:24:04,728 --> 04:24:05,880 මම එනවා. 3300 04:24:09,568 --> 04:24:11,815 (නොසන්සුන් සංගීතය නැවත ආරම්භ වේ) 3301 04:24:17,524 --> 04:24:18,768 මම ඉන්නේ එස්කැලේටරය උඩ. 3302 04:24:19,071 --> 04:24:21,168 බැහැලා හැරෙන්න. 3303 04:24:28,048 --> 04:24:29,648 - ප්‍රවීර්, එන්න. - ඔව්, සර්. 3304 04:24:29,669 --> 04:24:30,968 ඇය ඔබේ බිම. 3305 04:24:32,528 --> 04:24:34,328 - ඔව්, සර්, පැහැදිලි දර්ශනය. - හොඳයි. 3306 04:24:34,408 --> 04:24:35,048 හනියා. 3307 04:24:35,131 --> 04:24:37,248 වමට ගන්න පළමු කුළුණේ. 3308 04:24:39,208 --> 04:24:40,288 ඇය වමට හැරී ඇත. 3309 04:24:40,377 --> 04:24:42,168 සර්, ඔබට හැකි විය යුතුයි ඇයව බැලීමට. 3310 04:24:42,837 --> 04:24:43,888 ඔව්, මට ඇයව පේනවා. 3311 04:24:44,210 --> 04:24:46,328 (දිව්‍යා) ඔයාට පේනවද කාන්තා එකක් ඇඳුම් සාප්පුව ඉදිරියෙන්ද? 3312 04:24:46,988 --> 04:24:49,728 - මම කරනවා. - ඒ දෙසට පැමිණ වමට ගන්න. 3313 04:24:53,488 --> 04:24:55,928 කෙළින්ම ගමන් කර ඇතුල් වන්න පිරිමි ඇඳුම් සාප්පුව. 3314 04:24:56,091 --> 04:24:57,728 ඇය ඇතුල් වෙනවා පිරිමි අංශය සර්. 3315 04:24:58,128 --> 04:25:00,101 - ප්‍රවීර්. - ඔව්, සර්. මම ඇය පසුපස යමි. 3316 04:25:01,528 --> 04:25:03,394 ඇය දෙසට යනවා පාවහන් අංශය. 3317 04:25:03,475 --> 04:25:04,581 හරි හරී. 3318 04:25:05,088 --> 04:25:07,675 මනික්වින් තුන පසුකර යන්න ඔබ ඉදිරියෙහි. 3319 04:25:10,246 --> 04:25:12,208 දෘශ්‍යමානයි. ඔව්. 3320 04:25:13,808 --> 04:25:14,808 ඇය කණුව තරණය කර ඇත. 3321 04:25:15,608 --> 04:25:17,888 හැරීමක් ගන්න සහ ගමන් මලු කොටස හරස් කරන්න. 3322 04:25:18,074 --> 04:25:19,314 එතනින් වමට ගන්න. 3323 04:25:20,231 --> 04:25:21,168 සමාවෙන්න. 3324 04:25:23,288 --> 04:25:24,928 පිටුපස දෙසට යන්න ගබඩාවේ. 3325 04:25:25,448 --> 04:25:28,371 - ඇය කොහෙද යන්නේ? - ගබඩාව පිටුපසට. 3326 04:25:30,008 --> 04:25:33,168 ඉදිරියෙන් දකුණට ගෙන ඇතුළු වන්න කාන්තා පාවහන් අංශය. 3327 04:25:34,088 --> 04:25:34,968 මම දකුණට හැරී ඇත. 3328 04:25:39,808 --> 04:25:40,808 සර් මට විෂුවල් එකක් නෑ. 3329 04:25:41,248 --> 04:25:42,568 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඔබට දර්ශනයක් නැද්ද? 3330 04:25:45,830 --> 04:25:47,196 අපොයි! 3331 04:25:47,230 --> 04:25:48,806 (ත්‍රාසජනක සංගීතය) 3332 04:25:48,840 --> 04:25:49,848 මට සමාවෙන්න. 3333 04:25:50,928 --> 04:25:52,928 ඔබට හදිසි පිටවීමක් පෙනෙනු ඇත. 3334 04:25:53,448 --> 04:25:55,528 එය වාහන නැවැත්වීමේ මට්ටම 4 වෙත ගෙන යන්න. 3335 04:25:55,968 --> 04:25:57,048 හරි. 3336 04:26:05,938 --> 04:26:07,408 මොන මගුලක්ද! ඇය පලා ගියේ කෙසේද? 3337 04:26:07,488 --> 04:26:10,008 ස්වාමීනි, ඇය සමත් විය කණුව. සමාවෙන්න සර්. 3338 04:26:10,288 --> 04:26:11,688 සර්, ඇය යන්න ගියා වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයට. 3339 04:26:11,768 --> 04:26:12,941 හදිසි පිටවීම හරහා. 3340 04:26:15,048 --> 04:26:17,728 එතන, හදිසි පිටවීම! ඉදිරියට එන්න! 3341 04:26:19,088 --> 04:26:21,243 සංඥාව දුර්වලයි සර්. සංඥාව පරීක්ෂා කරන්න. 3342 04:26:27,617 --> 04:26:29,648 සර් මට හිතාගන්න බෑ කුමන මට්ටම. 3343 04:26:32,328 --> 04:26:34,728 (සංගීතය මෘදු කරයි) 3344 04:26:56,536 --> 04:26:59,608 - හලෝ, ගෝලයා. - දුරකථනය. 3345 04:27:00,134 --> 04:27:02,568 සර් මම P3 බැලුවා. කවුරුත් නෑ. 3346 04:27:02,648 --> 04:27:04,048 මම දැන් P2 පරීක්ෂා කරනවා. 3347 04:27:08,448 --> 04:27:09,648 මේක දාන්න. 3348 04:27:13,376 --> 04:27:15,846 සර් කිසිම දෙයක් හොයාගන්න බැරි උනා. ෂිට්! 3349 04:27:17,648 --> 04:27:18,888 එළිදරව් වෙනවා. 3350 04:27:23,008 --> 04:27:25,823 මෙතනත් කවුරුත් නෑ. මම උඩ තට්ටුව පරීක්ෂා කරනවා. 3351 04:27:35,088 --> 04:27:36,088 යන්න. 3352 04:27:40,408 --> 04:27:42,808 - ඇතුල් වන්න. - ඉන්න දිව්‍යා. 3353 04:27:47,928 --> 04:27:49,648 තේජස් සහ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 3354 04:27:53,074 --> 04:27:54,248 යන්න. 3355 04:27:56,528 --> 04:27:58,608 හනියා, සංඥාව සමඟ වාසනාව තිබේද? 3356 04:27:58,689 --> 04:28:00,767 අපිට සිග්නල් තියෙනවා සර්. ඇය P4 හි සිටී. 3357 04:28:00,848 --> 04:28:02,088 P4. 3358 04:28:02,168 --> 04:28:04,122 (සංගීතය තීව්‍ර වේ) 3359 04:28:12,808 --> 04:28:14,375 (මෝටර් රථ එන්ජිම කැරකෙනවා) 3360 04:28:15,888 --> 04:28:18,728 දිව්‍යා! 3361 04:28:22,048 --> 04:28:24,088 සර් ඒ පැත්තට යනවා වෙළඳ සංකීර්ණයේ පිටුපස පිටවීම. 3362 04:28:24,247 --> 04:28:27,168 රජීව්, අසීස්, ඔවුන් පිටවීම දෙසට පැමිණේ. 3363 04:28:27,488 --> 04:28:30,088 සූදානම් වෙන්න, අවශ්‍ය නම් ඇයට වෙඩි තියන්න. 3364 04:28:30,168 --> 04:28:31,368 තේජස්! 3365 04:28:34,218 --> 04:28:35,291 අපොයි. 3366 04:28:38,928 --> 04:28:41,048 - ඔයාට හරි ද? - මම. 3367 04:28:41,115 --> 04:28:43,808 - ඇයද-- - ඇය කිසිවක් කළේ නැත. 3368 04:28:43,888 --> 04:28:45,088 මම හොඳින් ඉන්නවා. 3369 04:28:45,648 --> 04:28:48,688 සර් සිග්නල් එක කැඩෙනවා. මෙය සිදුවන්නේ මන්දැයි පරීක්ෂා කරන්න! 3370 04:28:50,368 --> 04:28:52,728 රජීව්, අසීස්, මොකක් හරි විෂුවල් එකක්ද? 3371 04:28:52,768 --> 04:28:54,692 නෑ සර්. අපි ඉන්නේ තනතුරේ. 3372 04:28:54,881 --> 04:28:56,721 (සැක සහිත සංගීතය) 3373 04:29:26,055 --> 04:29:28,008 සර් ඒවා නැවතිලා වෙළඳ සංකීර්ණයේ පිටවීමේ දී. 3374 04:29:28,088 --> 04:29:29,088 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 3375 04:29:29,088 --> 04:29:30,808 සම්ප්රේෂකය චලනය නොවේ. 3376 04:29:32,689 --> 04:29:34,088 ජරාව. 3377 04:29:43,008 --> 04:29:45,526 සර් මම කිව්වා මිසිස් දේශපාන්ඩේ කියලා සහ පිටපත් කිරීම 3378 04:29:45,606 --> 04:29:47,328 එකට මේක හදලා තියෙනවා. 3379 04:30:09,031 --> 04:30:11,248 ප්‍රවීර්, CCTV දර්ශන සියල්ල පරීක්ෂා කරන්න 3380 04:30:11,329 --> 04:30:12,687 - සාප්පු සංකීර්ණයේ. - ඔව්, සර්. 3381 04:30:12,768 --> 04:30:14,288 අංක තහඩුව සොයා ගන්න මෝටර් රථයේ. 3382 04:30:14,368 --> 04:30:16,715 - එය අළු වර්ණ වාහනයක් විය. යන්න. - හරි හරී. 3383 04:30:17,008 --> 04:30:18,220 තන්වී. 3384 04:30:18,928 --> 04:30:22,168 ඔබට මට යමක් කියන්න පුළුවන්ද ඇය ඔබව රැගෙන ගිය ස්ථානය? 3385 04:30:22,608 --> 04:30:26,168 මම හොඳටම කලබල වුණා, තේජස්. මට පැහැදිලිව මතක නැහැ. 3386 04:30:26,288 --> 04:30:28,094 එය පාළු තැනක් විය. 3387 04:30:28,175 --> 04:30:31,118 එම ගොඩනැගිල්ලේ කිසිදු ශබ්දයක් හෝ ශබ්දයක් නොමැත. 3388 04:30:31,199 --> 04:30:33,645 කිසිවෙකු ජීවත් නොවන බව දැනුනි එම ගොඩනැගිල්ලේ. 3389 04:30:33,878 --> 04:30:35,008 ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? 3390 04:30:35,368 --> 04:30:38,648 තේජස් මොකක් හරි තියෙනවද Zylocomp කියලා? 3391 04:30:40,249 --> 04:30:41,288 ඔයා අහන්නේ ඇයි? 3392 04:30:41,368 --> 04:30:44,898 මම ඉන්නකොට තමයි නම දැක්කේ Zylocomp තාක්ෂණය 3393 04:30:44,978 --> 04:30:46,128 ස්ථාන කිහිපයක. 3394 04:30:46,528 --> 04:30:48,968 නාම පුවරුවේ, පෙට්ටි මත... 3395 04:30:49,048 --> 04:30:50,448 මග් මත පවා. 3396 04:30:52,608 --> 04:30:54,048 - හනියා. - ඔව්, සර්. 3397 04:30:54,408 --> 04:30:56,448 මට හැම විස්තරයක්ම ඕන දිව්‍යාගේ ජීවිතය ගැන. 3398 04:30:57,008 --> 04:30:59,539 ඇයගේ නිවසේ තිබූ බැංකු ප්‍රකාශන, දුරකථන වාර්තා, සියල්ල. 3399 04:30:59,620 --> 04:31:01,808 දිව්‍යා නම් සොයා බලන්න Zylocompට කිසියම් සම්බන්ධයක් තිබුණා 3400 04:31:01,889 --> 04:31:03,147 වහාම පරීක්ෂා කරනවා සර්. 3401 04:31:10,808 --> 04:31:13,488 (සිනාසෙයි) මට තිබුණේ නැහැ Shrewsbury බිස්කට්. 3402 04:31:13,568 --> 04:31:16,688 නමුත් මට ඇත්තේ මෙයයි. සමාවෙන්න. 3403 04:31:17,648 --> 04:31:21,328 ඔබේ සිනහව... මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 3404 04:31:21,888 --> 04:31:22,888 කුමක් ද? 3405 04:31:23,094 --> 04:31:27,863 මීට වසර 25 කට පෙර මම මේ සිනහව දුටුවෙමි මගේ අවන්හලේ. 3406 04:31:28,768 --> 04:31:30,841 මට මතකයි ඔයා එදා කියපු දේ. 3407 04:31:31,395 --> 04:31:33,368 මෙය පළමු අවස්ථාවයි ඔයා හිනා වෙනවා මට පේනවා. 3408 04:31:34,498 --> 04:31:35,768 ඒක ලස්සනයි. 3409 04:31:38,768 --> 04:31:40,461 ඔයාගේ තාත්තා කිව්වම 3410 04:31:42,248 --> 04:31:44,448 ඔබ අනතුරකින් මිය ගියා... 3411 04:31:44,583 --> 04:31:45,770 මරාති චාව් 3412 04:31:46,170 --> 04:31:47,568 (දිව්‍යා) ...මම ගොඩක් ඇඩුවා. 3413 04:31:48,368 --> 04:31:51,568 මගේ මවට තේරුම් ගත නොහැකි විය මට මොකද වුණේ කියලා. 3414 04:31:51,998 --> 04:31:55,128 ඇයි මම ඔච්චර කලබල වුනේ ආගන්තුකයෙකුගේ මරණය? 3415 04:31:56,275 --> 04:32:00,368 නමුත් ඔබ සතුව ඇති දේ දැන සිටියේ මම පමණි මම වෙනුවෙන් කළා. 3416 04:32:05,246 --> 04:32:07,328 දේශපාණ්ඩේ මහත්මිය, ඒක අමුතුයි නේද? 3417 04:32:08,008 --> 04:32:11,448 ඔබ මගේ ගැලවුම්කරු බවට පත් විය, මගේ ජීවිතය වෙනස්... 3418 04:32:14,268 --> 04:32:17,614 ඊට පස්සේ, එකම ගැලවුම්කරුවා මගේ ජීවිතය විනාශ කළා. 3419 04:32:18,774 --> 04:32:20,574 මම කවදාවත් ඔයාව රවට්ටන්න හිතුවේ නැහැ. 3420 04:32:22,448 --> 04:32:24,332 ඒත් මම ඒක කළේ මගේ පුතා වෙනුවෙන්. 3421 04:32:26,691 --> 04:32:28,281 ඔබ එය තේරුම් ගෙන ඇති බව මට විශ්වාසයි. 3422 04:32:32,880 --> 04:32:36,808 දිව්‍යා අද ඔබයි මමයි මුහුණට මුහුණ වාඩි වෙන්න. 3423 04:32:37,128 --> 04:32:39,225 මට අවශ්‍ය ඔබ ඔබේ ආත්මය මට හෙළි කිරීමටයි. 3424 04:32:39,962 --> 04:32:42,168 මට හැමදේම දැනගන්න ඕන ඔබ ගැන. 3425 04:32:42,911 --> 04:32:43,911 මට කියන්න. 3426 04:32:51,734 --> 04:32:53,728 මම කවදාවත් සුහාස් නෙවෙයි. 3427 04:32:54,608 --> 04:32:57,128 මම පිරිමි සිරුරක සිරවී සිටියෙමි. 3428 04:33:01,808 --> 04:33:04,068 වසර ගණනාවක් බලා සිටීමෙන් පසු, 3429 04:33:05,415 --> 04:33:06,808 මට අන්තිමට දිව්‍යා වෙන්න පුළුවන්. 3430 04:33:08,648 --> 04:33:10,848 ඊට පස්සේ මම මගේ අලුත් ජීවිතය පටන් ගත්තා. 3431 04:33:12,208 --> 04:33:14,048 මම මුම්බායි හි නව රැකියාවක් ආරම්භ කළෙමි. 3432 04:33:15,123 --> 04:33:16,496 නව මිතුරන්. 3433 04:33:17,208 --> 04:33:18,808 නව හොඳම මිතුරියක්, තන්වී. 3434 04:33:22,288 --> 04:33:23,746 සහ පළමු වතාවට, 3435 04:33:24,608 --> 04:33:26,834 පිරිමි ළමයින් මා ගැන උනන්දු වීමට පටන් ගත්හ. 3436 04:33:28,346 --> 04:33:29,626 සර් මම චෙක් කරද්දි 3437 04:33:29,674 --> 04:33:31,714 සේවකයින්ගේ ලැයිස්තුව Zylocomp Technologies හි මීට පෙර, 3438 04:33:32,026 --> 04:33:34,906 මම අවධානය යොමු කළේ ඒවා ගැන පමණයි අපරාධ වාර්තාවක් සමඟ. 3439 04:33:34,983 --> 04:33:38,586 ඒත් සර් මට සම්පූර්ණ ලැයිස්තුව ලැබුණා මානව සම්පත් කළමනාකරුගෙන්. 3440 04:33:38,666 --> 04:33:41,106 දිව්‍යා ලැයිස්තුවේ ඉන්නවා. බලන්න සර්. 3441 04:33:41,586 --> 04:33:44,666 වසර දෙකකට පෙර ඇය සේවය කළාය Zylocomp Technologies හි. 3442 04:33:45,803 --> 04:33:46,946 ඊට පස්සෙ දවසක, 3443 04:33:48,586 --> 04:33:50,266 මගේ ජීවිතය උඩු යටිකුරු විය. 3444 04:33:52,466 --> 04:33:54,426 අපගේ සමාගමට ලැබුණි ඩිජිටල්කරණයට ඇති ගිවිසුම 3445 04:33:54,488 --> 04:33:56,128 පූනේ අධිකරණය වාර්තා කරයි. 3446 04:33:57,026 --> 04:33:58,986 බලන්න මගේ වාසනාව, දේශපාණ්ඩේ මහත්මිය. 3447 04:33:59,346 --> 04:34:02,666 ඔබේ රහස් අධිකරණ ගොනුව මගේ මේසය මතට බැස්සේය. 3448 04:34:03,522 --> 04:34:06,146 මම මගේ පියාගේ ඡායාරූපය දුටු විට එම ගොනුවේ, 3449 04:34:06,608 --> 04:34:09,368 ඉස්සර හිටපු මිනිසා මට අනුකම්පා විරහිතව පහර දුන්නා, 3450 04:34:10,601 --> 04:34:12,186 මම තුෂ්නිම්භූත වුණා. 3451 04:34:13,066 --> 04:34:15,426 මගේ ෆයිල් එක යන්න තිබ්බා වෙන කාටවත්. 3452 04:34:15,728 --> 04:34:17,328 එය හුදු අවස්ථාවක්! 3453 04:34:17,604 --> 04:34:20,026 ඒක දෙවියන්ගේ කැමැත්ත දේශපාන්ඩේ මහත්මිය. 3454 04:34:20,808 --> 04:34:22,728 එම ගොනුව කියවීමෙන් මම ඉගෙන ගත්තේ ... 3455 04:34:23,928 --> 04:34:25,208 ඔබ ජීවතුන් අතර සිටියා. 3456 04:34:25,728 --> 04:34:28,368 ඒ වගේම මට ඒක තේරුණා ඇත්තටම මට මුණගැහෙන්න පුළුවන් 3457 04:34:28,466 --> 04:34:31,586 මට දුන් ගැලවුම්කරු නව ජීවිතයක්. 3458 04:34:32,648 --> 04:34:34,179 මම හයිද්‍රාබාද් බන්ධනාගාරයට ළඟා වුණා. 3459 04:34:35,044 --> 04:34:38,226 ඒත් එතනදි මට කිව්වා සීනත්ට කිසිවෙක් මුණ නොගැසෙන බව. 3460 04:34:38,426 --> 04:34:40,346 ඉතින්, මට භාවිතා කිරීමට සිදු විය වෙනත් ක්රමයක්. 3461 04:34:40,746 --> 04:34:43,586 මම සහකාර පාලිකාවට අල්ලස් දුන්නා, සහ ආපසු, 3462 04:34:43,666 --> 04:34:47,146 ඔහු ඔබේ මෑත කාලීන ගැන මට කිව්වා මනෝචිකිත්සක ඇගයීම 3463 04:34:47,226 --> 04:34:50,106 ඔහු මනෝ වෛද්‍යවරයාගේ ගොනුව සොරකම් කළේය සහ මට දුන්නා. 3464 04:34:50,187 --> 04:34:52,541 සහ මෙම ගොනු සිට රහසිගතයි, 3465 04:34:52,621 --> 04:34:55,141 පොලිසිය පවා කළේ නැහැ ඒවාට ප්‍රවේශය ඇත. 3466 04:34:55,546 --> 04:34:57,411 මම දැනටමත් විස්තර ඇති අතර ඔබේ මිනීමැරුම් වලින් 3467 04:34:57,491 --> 04:34:59,106 සහ අධිකරණ ලිපිගොනු වලින් අත්අඩංගුවට ගැනීම, 3468 04:34:59,408 --> 04:35:02,968 මනෝ වෛද්‍යවරයාගේ ගොනුව මට ඉගෙන ගන්නට උදව් කළා 3469 04:35:03,066 --> 04:35:05,026 ඔබේ ජීවිතයේ ගැඹුරුම රහස්. 3470 04:35:05,424 --> 04:35:07,586 එතකොටයි මට තේරුනේ, දේශපාණ්ඩේ මහත්මිය, 3471 04:35:09,008 --> 04:35:12,528 ඔයා කොහොමද ඔයා කවුද කියලා. 3472 04:35:15,266 --> 04:35:17,826 මම ඒක තීරණය කළා, මට ඔබව හමුවීමට නොහැකි වුවද, 3473 04:35:18,128 --> 04:35:20,208 ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ දේ වෙනුවෙන් 3474 04:35:20,746 --> 04:35:24,786 මම මගේ උපරිමය කරන්නම් ඔබේ පවුල සතුටින් තබා ගැනීමට. 3475 04:35:26,928 --> 04:35:29,128 එතකොට තමයි දැනගත්තේ තේජස් ගැන. 3476 04:35:29,426 --> 04:35:33,266 ඔව්. මම දැන් වෙන්නයි හිටියේ තේජස්ගේ ජීවිතයේ කොටසක්. 3477 04:35:34,288 --> 04:35:35,705 කරුණාකර මට වෙනසක් දෙන්න සර්. 3478 04:35:35,786 --> 04:35:38,186 මම අජෝබා බව සොයාගත්තා ඔහු සිද්ධිවිනායකව බැහැදැක 3479 04:35:38,266 --> 04:35:39,866 සෑම අඟහරුවාදා. 3480 04:35:40,506 --> 04:35:42,186 මමත් එතනට යන්න පටන් ගත්තා. 3481 04:35:43,626 --> 04:35:44,986 අපි මිතුරන් වුණා. 3482 04:35:46,008 --> 04:35:48,817 අවසාන පියවර වූයේ තන්වීට තේජස්ව හඳුන්වා දීමට. 3483 04:35:48,898 --> 04:35:50,148 ඔබව හමුවීම සතුටක්. 3484 04:35:50,243 --> 04:35:52,586 තත්පර 10කින් ඔවුන් වැටුණා එකිනෙකා සමඟ ආදරයෙන්. 3485 04:35:53,306 --> 04:35:55,386 තාන්වීට හැමදාම ඕන වුණා ඇයගේම රූපලාවණ්‍යාගාරයක් විවෘත කිරීමට. 3486 04:35:55,825 --> 04:35:58,866 මම මගේ ඉතුරුම් භාවිතා කළා, මගේ අම්මාගේ ආභරණවිකිණුවා 3487 04:35:58,946 --> 04:36:00,626 සහ ඇය වෙනුවෙන් රූපලාවණ්‍යාගාරයක් විවෘත කළේය. 3488 04:36:01,008 --> 04:36:03,914 ඔවුන් විවාහ වූ දින, මම ගොඩක් සතුටු වුණා. 3489 04:36:04,208 --> 04:36:06,048 - ඔබට ආශීර්වාද කරන්න. - මගේ පාද ද ස්පර්ශ කරන්න! 3490 04:36:08,097 --> 04:36:09,887 ඔබට සෙත් වේවා. (සිනාසෙයි) 3491 04:36:10,368 --> 04:36:13,008 තේජස්ට හොයාගන්න බැරි උනා ඔහු උත්සාහ කළහොත් වඩා හොඳ ගැහැණු ළමයෙක්. 3492 04:36:14,288 --> 04:36:17,328 මම ඔබට කෘතඥ වෙනවා තන්විව එයාගේ ජීවිතේට ගෙනාපු නිසා. 3493 04:36:19,346 --> 04:36:20,986 සර් මම ව්‍යාපෘති නායකයාට කතා කළා. 3494 04:36:21,066 --> 04:36:24,346 හැමෝම දන්නව කියලත් කිව්වා දිව්‍යා සහ සුනිල් ගුප්තේගේ ආදර කතාව. 3495 04:36:24,426 --> 04:36:27,117 ඒ සුනිල් ගුප්තෙත් ළිඳේ මියගොස් සිටියදී සොයා ගත්. 3496 04:36:27,248 --> 04:36:29,608 ඔව් සර්. දිව්‍යාගේ පළමු ඝාතනය. 3497 04:36:29,888 --> 04:36:31,230 සියල්ල හොඳින් සිදුවෙමින් පැවතුනි. 3498 04:36:32,208 --> 04:36:34,888 මම අන්තිමට කොල්ලෙක්ට කැමති උනා. 3499 04:36:34,971 --> 04:36:37,047 - ඇතුල් කරන්න. - ඔව්. 3500 04:36:37,128 --> 04:36:38,802 (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 3501 04:36:39,186 --> 04:36:41,226 මට සුනිල් හමුවුණා කාර්යාලීය සාදයකදී. 3502 04:36:41,448 --> 04:36:43,728 ඔහු මිහිරි කෙනෙක්, මධ්යම පන්තියේ පිරිමි ළමයෙක්. 3503 04:36:43,826 --> 04:36:46,706 මම වගේම ඔහුත් විශ්වාස කළා සැබෑ ආදරයෙන්. 3504 04:36:47,386 --> 04:36:49,906 අපි පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කර ආදරයෙන් බැඳුණෙමු. 3505 04:36:51,306 --> 04:36:53,733 ශාරීරිකව, මම දැනටමත් කාන්තාවක්. 3506 04:36:54,095 --> 04:36:55,946 නමුත් මට විශ්වාසයක් අවශ්‍ය විය. 3507 04:36:56,968 --> 04:36:59,832 ඊට පස්සෙ දවසක, මම සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම්ව සිටියෙමි. 3508 04:37:04,477 --> 04:37:05,884 (මෘදු සංගීතය) 3509 04:37:14,290 --> 04:37:15,946 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන. 3510 04:37:16,147 --> 04:37:17,226 කුමක් ද? 3511 04:37:19,782 --> 04:37:21,026 මම... 3512 04:37:22,648 --> 04:37:23,986 (නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි) 3513 04:37:27,626 --> 04:37:29,146 තවත් ජීවිතයක... 3514 04:37:31,688 --> 04:37:33,088 මගේ නම සුහාස්. 3515 04:37:34,666 --> 04:37:36,546 (ආතති සංගීතය) 3516 04:37:49,231 --> 04:37:51,098 (ඇඬීම) 3517 04:37:58,490 --> 04:38:00,672 - කරුණාකර, සුනිල්, කරුණාකර ... - (පයින් ගැසීම) 3518 04:38:00,706 --> 04:38:02,866 (කෑගසයි) 3519 04:38:05,866 --> 04:38:08,386 (ඇඬීම) 3520 04:38:18,818 --> 04:38:20,739 ඔහු මාව ගෙනාවා මේ ගෙස්ට් හවුස් එකට. 3521 04:38:24,386 --> 04:38:25,546 සහ මෙතන, 3522 04:38:28,266 --> 04:38:30,266 මෙම නිශ්චිත ස්ථානයේ, ඔහු මට පහර දුන්නා. 3523 04:38:30,546 --> 04:38:33,586 ඔහු මට ඉතා නිර්දය ලෙස පහර දුන්නා මම මැරෙයි කියලා හිතුවා. 3524 04:38:34,008 --> 04:38:35,208 (කෙඳිරිගාමින්) 3525 04:38:40,610 --> 04:38:42,666 (කෑගසයි) 3526 04:38:43,746 --> 04:38:46,426 මම ආශා කළ ශරීරය මගේ මුළු ජීවිත කාලයම 3527 04:38:48,386 --> 04:38:50,546 මගෙන් උදුර ගත්තා මගේ පළමු ආදරයෙන්. 3528 04:38:51,448 --> 04:38:54,196 ඔහු මගේ සැත්කම සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කළා. 3529 04:38:57,768 --> 04:39:00,808 සර් ව්‍යාපෘති නායකයා කිව්වා දිව්‍යා සහ සුනිල් රණ්ඩු විය. 3530 04:39:00,946 --> 04:39:04,146 ඊට පස්සේ දිව්‍යා ඉල්ලා අස්වුණා. ඉන් පසු කිසිවෙක් ඇයව දුටුවේ නැත. 3531 04:39:06,580 --> 04:39:09,878 කාටවත් මට සලකන්න බැරි වුණා ඊට වඩා නරකයි දේශපාන්ඩේ මහත්මිය. 3532 04:39:10,812 --> 04:39:12,492 මම දිවා රෑ එහි වැතිර සිටියෙමි. 3533 04:39:13,186 --> 04:39:15,106 තුවාල විය මගේ ශරීරය මත පමණක් නොවේ 3534 04:39:15,299 --> 04:39:17,219 නමුත් මගේ ආත්මය මතද. 3535 04:39:18,652 --> 04:39:21,212 ඒ සියල්ල අවසන් කිරීමට මම බොහෝ විට සිතුවෙමි. 3536 04:39:21,586 --> 04:39:22,666 (කලකිරීමෙන් කෑගසයි) 3537 04:39:25,426 --> 04:39:27,866 නමුත් එවිට ඔබේ මුහුණ එනු ඇත මා ඉදිරියෙහි, 3538 04:39:28,017 --> 04:39:29,946 සහ මම ජීවත් වීමට කැමැත්ත සොයා ගන්නෙමි. 3539 04:39:31,424 --> 04:39:35,193 මම කලින් කිව්වා වගේ දේශපාන්ඩේ මහත්මිය, ඔබ සහ මම සමානයි. 3540 04:39:35,273 --> 04:39:36,426 නපුරට දඬුවම් දිය යුතුයි. 3541 04:39:36,506 --> 04:39:39,426 මගේ පියා මරා දැමීමෙන්, ඔබ මට නව ජීවිතයක් ලබා දුන්නා. 3542 04:39:39,511 --> 04:39:41,248 ඒ ගැන හිතනවා මට අවබෝධ කළා 3543 04:39:41,328 --> 04:39:43,386 මටත් එහෙම වෙන්න පුළුවන් මිනිසුන්ට ප්‍රයෝජනවත් වේ. 3544 04:39:43,466 --> 04:39:45,026 නපුරට අනිවාර්යයෙන්ම දඬුවම් දිය යුතුයි. 3545 04:39:45,226 --> 04:39:48,746 නපුර තුරන් කිරීමෙන්, මටත් පුළුවන් ලෝකයට උදව් කරන්න. 3546 04:39:48,862 --> 04:39:50,186 (සිනාසෙයි) 3547 04:39:52,349 --> 04:39:54,186 සහ දේශපාන්ඩ මහත්මිය, 3548 04:39:55,666 --> 04:39:57,466 ඔබේ ගෝලයා ඉපදුණේ එහෙමයි. 3549 04:40:02,568 --> 04:40:04,692 මුලින්ම මම සුනිල්ව මැරුවා. 3550 04:40:06,082 --> 04:40:07,529 (කොඳුරමින්) 3551 04:40:14,623 --> 04:40:16,586 ඔයා බලන් හිටියා විතරයි සැබෑ ආදරය සඳහා. 3552 04:40:17,779 --> 04:40:18,859 ඔව්. 3553 04:40:19,004 --> 04:40:21,653 ඒකයි මම රෑට ෂෙෆාලි වෙනවා. 3554 04:40:21,963 --> 04:40:25,199 තැබෑරුම්වල තනිකඩ ගැහැණු ළමයෙක් සහ රාත්‍රියේ තනියම,පබ් 3555 04:40:25,279 --> 04:40:26,914 සැබෑ ආදරය සොයමින්. 3556 04:40:27,728 --> 04:40:31,393 මම සෑම කෙනෙකුම හොඳින් පරීක්ෂා කරමි සහ එකක් තෝරාගන්න. 3557 04:40:32,426 --> 04:40:35,786 මම විශ්වාස කරපු කෙනෙක් සැබෑ ආදරයත් හෙව්වා. 3558 04:40:37,357 --> 04:40:40,585 නමුත් සෑම මිනිසෙකුම වැරදි එකක් බවට පත් විය. 3559 04:40:40,986 --> 04:40:43,226 සහ ඒ නිසයි ඔවුන්ට මෙලොව හැර යාමට සිදු විය. 3560 04:40:44,128 --> 04:40:45,648 මොන මගුලක්ද! ඔබ මොකද කරන්නේ -- (ගැස්ම) 3561 04:40:48,773 --> 04:40:50,386 (කොඳුරමින්) 3562 04:40:55,772 --> 04:40:57,332 තේජස් මගේ පුතා. 3563 04:40:58,368 --> 04:41:01,382 ඒත් ඔයා මගේ සැබෑ උරුමක්කාරයා දිව්‍යා. 3564 04:41:07,339 --> 04:41:09,699 මට ඔයාගේ උදව් ඕනේ දිව්‍යා. 3565 04:41:11,368 --> 04:41:13,888 මම අවුරුදු 25කට කලින් ඔයාට උදව් කළා දිව්‍යා. 3566 04:41:15,217 --> 04:41:16,746 දැන් ඔයා මට උදව් කරන්න. 3567 04:41:18,928 --> 04:41:20,448 (බීප් හඬ නිරීක්ෂණය කරන්න) 3568 04:41:20,448 --> 04:41:21,506 හොයාගත්තා සර්. 3569 04:41:22,266 --> 04:41:24,626 Zylocomp තාක්ෂණය කැම්පස් එක තිබ්බේ මුලුන්ඩ් වල. 3570 04:41:24,775 --> 04:41:26,946 කාර්යාලය, කාර්ය මණ්ඩල නිල නිවාස, ආදිය. 3571 04:41:27,026 --> 04:41:28,986 නමුත් ඔවුන්ගේ මෙහෙයුම් නිසා වසා දමා, 3572 04:41:29,048 --> 04:41:30,728 ස්ථානය හිස්ව ඇත වසර දෙකක් සඳහා. 3573 04:41:30,826 --> 04:41:33,066 මම එහි සිටියදී, මම නම දැක්කා 3574 04:41:33,146 --> 04:41:35,626 Zylocomp තාක්ෂණය ස්ථාන කිහිපයක. 3575 04:41:37,688 --> 04:41:38,799 අපි යමු. 3576 04:41:39,605 --> 04:41:40,978 (සැක සහිත සංගීතය) 3577 04:41:48,168 --> 04:41:50,241 ඔබ කියවා ඇත මනෝ වෛද්‍යවරයාගේ ගොනුව. 3578 04:41:51,968 --> 04:41:56,640 ඔයා දන්නවා මට තියෙනවා කියලා අවසන් යුක්තිය ඉටු කිරීමට ඉතිරිව ඇත. 3579 04:41:59,608 --> 04:42:02,288 ඔබ භාරදීම විශ්වාස කරයි ඔයාටත් සාධාරණයක් නේද දිව්‍යා? 3580 04:42:05,346 --> 04:42:06,626 එහෙනම් මට උදව් කරන්න. 3581 04:42:09,035 --> 04:42:10,715 (ත්‍රාසජනක සංගීතය) 3582 04:42:14,288 --> 04:42:15,928 (මෝටර් රථ ටයර් කෑගැසීම) 3583 04:42:23,688 --> 04:42:25,357 මට වැඩි වෙලාවක් නැහැ. 3584 04:42:28,146 --> 04:42:29,386 මට යන්න දෙන්න. 3585 04:42:31,928 --> 04:42:34,349 (සංගීතය මන්දගාමී වේ) 3586 04:42:58,568 --> 04:43:01,408 (සැක සහිත සංගීතය) 3587 04:43:05,579 --> 04:43:07,419 (දිව්‍යා) තේජස්! 3588 04:43:10,986 --> 04:43:12,386 (අමුතු සංගීතය) 3589 04:43:21,064 --> 04:43:22,306 (කෑගසයි) 3590 04:43:23,530 --> 04:43:25,310 (සංගීතය තීව්‍ර වේ) 3591 04:43:41,306 --> 04:43:42,466 දිව්‍යා! 3592 04:43:44,646 --> 04:43:45,966 (තුවක්කු වෙඩි) 3593 04:43:52,532 --> 04:43:53,892 (බර සංගීතය) 3594 04:44:04,288 --> 04:44:06,106 (සිනාසෙයි) 3595 04:44:11,248 --> 04:44:13,408 (දැඩි සංගීතය) 3596 04:44:26,413 --> 04:44:28,186 ඇය පැන ගියා, මෝඩයෝ. 3597 04:44:40,288 --> 04:44:41,448 (සිනාසෙයි) 3598 04:44:42,448 --> 04:44:44,808 - හායි, තේජස්. - හලෝ දිව්‍යා. 3599 04:44:52,608 --> 04:44:54,288 මට ඔබගෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ. 3600 04:44:55,666 --> 04:44:59,086 ඉදිරියට යන්න. මම දැන් කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 3601 04:45:01,812 --> 04:45:03,132 ඔබ ඇයට උදව් කළේ ඇයි? 3602 04:45:04,888 --> 04:45:07,648 ඔයාගේ අම්මා මගේ ගැලවුම්කරු, තේජස්. 3603 04:45:08,008 --> 04:45:09,868 මේ සියල්ල ඇගේ සැලසුමක් ද? 3604 04:45:10,960 --> 04:45:12,641 ඉතින් ඇයට පැන යා හැකිද? 3605 04:45:13,768 --> 04:45:17,368 ඔබ සිතන්නේ ඔබ ඇයව තේරුම් ගෙන ඇති බවයි ලිපිගොනු කිහිපයක් කියවීමෙන්ද? 3606 04:45:18,328 --> 04:45:20,328 ඔයා මොකුත් දන්නේ නෑ තේජස්. කිසිවක් නැත. 3607 04:45:20,928 --> 04:45:23,288 ඔබේ මව ජීවිතය බේරා ගනී. 3608 04:45:23,888 --> 04:45:25,688 ඇය ඔවුන්ගේ ජීවිත හැඩගස්වයි. 3609 04:45:26,208 --> 04:45:30,168 මම වගේ තවත් අය ඉන්නවා ඔබේ මව අවශ්‍ය ලෝකයේ. 3610 04:45:31,673 --> 04:45:36,161 අනේ තේජස් එයාට ඉන්න දෙන්න. 3611 04:45:36,488 --> 04:45:39,848 - ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න. - ඔයා දන්නවා මට ඒක කරන්න බෑ කියලා. 3612 04:45:41,198 --> 04:45:42,958 දිව්‍යා මට කියන්න එයා කොහෙද කියලා. 3613 04:45:43,328 --> 04:45:45,208 මම ඇයව පාවා දෙන්නේ නැහැ. 3614 04:45:50,288 --> 04:45:51,768 මට කියන්න පුළුවන් එකම දේ... 3615 04:45:53,368 --> 04:45:57,408 ඔයාගේ අම්මා වහන්න ගිහින් යහපත සඳහා පැරණි දොරක්. 3616 04:45:59,208 --> 04:46:01,186 (සැක සහිත සංගීතය) 3617 04:46:20,088 --> 04:46:22,048 (දිව්‍යා) ඔබ සිතන්නේ ඔබ ඇයව තේරුම් ගෙන ඇත 3618 04:46:22,129 --> 04:46:23,775 ගොනු කිහිපයක් කියවීමෙන්ද? 3619 04:46:24,008 --> 04:46:26,884 ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැහැ, තේජස්. කිසිවක් නැත. 3620 04:46:27,500 --> 04:46:29,940 ඔබ දැන් පොලිස් ලිපිගොනු කියෙව්වා. 3621 04:46:30,688 --> 04:46:33,128 ඔබේ මව ජීවිත බේරා ගනී. 3622 04:46:33,848 --> 04:46:37,648 මම වගේ තවත් අය ඉන්නවා ඔබේ මව අවශ්‍ය ලෝකයේ. 3623 04:46:39,488 --> 04:46:43,588 ඔයාගේ අම්මා වහන්න ගිහින් යහපත සඳහා පැරණි දොරක්. 3624 04:46:45,619 --> 04:46:48,273 (සැක සහිත සංගීතය) 3625 04:47:28,928 --> 04:47:29,928 (සැක සහිත සංගීතය ඉහළ යයි) 3626 04:47:58,648 --> 04:48:00,129 (දොර සීනුව නාද වේ) 3627 04:48:03,968 --> 04:48:05,328 නමස්කාර්, බාබා. 3628 04:48:06,208 --> 04:48:08,147 (රිද්මයානුකූල පාද වැඩ කිරීම) 3629 04:48:19,008 --> 04:48:21,668 (අඳුරු සංගීතය) 3630 04:48:27,688 --> 04:48:28,688 (ghungroo jingling) 3631 04:48:45,168 --> 04:48:46,168 (අඳුරු සංගීතය ඉහළ යයි) 3632 04:49:09,426 --> 04:49:12,008 - ඔබ මොනවද කළේ! මොකක්ද... - නෑ... මොකුත් වුනේ නෑ! 3633 04:49:13,875 --> 04:49:14,875 මට සමාවෙන්න. 3634 04:49:14,888 --> 04:49:16,688 මට මාවම නවත්වන්න බැරි වුණා! 3635 04:49:16,928 --> 04:49:19,768 ඔබ නතර නොවනු ඇත! මම පොලිසියට යනවා! 3636 04:49:19,848 --> 04:49:21,168 ඔබ සමඟ අපායට! 3637 04:49:23,307 --> 04:49:24,467 - (දිනනාත් කොඳුරයි) - (ශරීරය බිම වැදී) 3638 04:49:24,939 --> 04:49:26,679 (මලාන්ත සංගීතය) 3639 04:49:54,768 --> 04:49:56,968 මට තේරෙන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ කියලා. 3640 04:49:57,048 --> 04:49:59,888 ඇය වචනයක්වත් කියන්නේ නැත. ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම නිහඬයි. 3641 04:49:59,968 --> 04:50:01,761 ඇය කන්නේවත් බොන්නේවත් නැත. 3642 04:50:02,128 --> 04:50:03,179 මම ඇත්තටම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 3643 04:50:03,328 --> 04:50:05,069 ඇය මුහුණ දී ඇත විශාල කම්පනයකි. 3644 04:50:05,397 --> 04:50:07,565 නමුත්, මෙවැනි අවස්ථාවලදී, ළමයින් ඔවුන්ගේ කම්පනය මර්දනය කරති 3645 04:50:07,645 --> 04:50:09,417 අවුරුදු ගෙවී යන විට. 3646 04:50:09,681 --> 04:50:12,588 ඖෂධ සහ කාලය සියල්ල සුව කරනු ඇත. 3647 04:50:18,048 --> 04:50:19,181 වාඩි වෙන්න. 3648 04:50:23,421 --> 04:50:24,661 වාඩි වෙන්න! 3649 04:50:32,723 --> 04:50:34,368 ඔබ වාසනාවන්තයි 3650 04:50:34,683 --> 04:50:37,128 මම මගේ මතකයන් යටපත් කළා කියලා ඒ සියලු වසර සඳහා. 3651 04:50:39,808 --> 04:50:42,688 නමුත්, සිරගෙදරදී, මනෝ වෛද්‍යවරයා ඒ සියල්ල මතක තබා ගැනීමට මට උදව් කළා. 3652 04:50:43,968 --> 04:50:46,211 (ආතති සංගීතය) 3653 04:50:51,503 --> 04:50:54,488 - මාව අල්ලන්න, තාත්තා. - නෑ... නෑ... 3654 04:50:56,007 --> 04:50:58,157 ඉතින්, ඔබ පමණක් ස්පර්ශ කරන්න අහිංසක පුංචි කෙල්ලෝ? 3655 04:50:58,237 --> 04:50:59,888 නෑ රත්තරන් මට සමාවෙන්න... 3656 04:50:59,968 --> 04:51:03,248 - මාව ස්පර්ශ කරන්න. දැන්. - නෑ... නෑ... 3657 04:51:03,328 --> 04:51:06,688 - මාව අල්ලන්න, අම්මපා! - නැහැ, නැහැ, කරුණාකර මට සමාවෙන්න. 3658 04:51:06,768 --> 04:51:09,208 ඔයා මගේ අම්මව මැරුවා මාව අල්ලන ගමන්. 3659 04:51:09,928 --> 04:51:12,728 ඔබ මාව යක්ෂයෙක් කළා, එය කිසි විටෙකත් මගේ වරදක් නොවූවත්. 3660 04:51:14,499 --> 04:51:15,973 (දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී) 3661 04:51:22,288 --> 04:51:23,590 නෑ... 3662 04:51:31,688 --> 04:51:34,837 අවුරුදු 40ක් තිස්සේ මම ඇහුම්කන් දුන්නා මේ සිංහ ගර්ජනාවට. 3663 04:51:36,770 --> 04:51:38,448 මම කෑගැසුවා, මම බැගෑපත් වුණා, 3664 04:51:39,454 --> 04:51:41,734 නමුත් එය ගර්ජනා කිරීම නතර කළේ නැත. 3665 04:51:46,137 --> 04:51:48,768 අද මම එය සදහටම නිහඬ කරමි. 3666 04:51:51,639 --> 04:51:53,980 (ආතති සංගීතය) 3667 04:51:58,040 --> 04:52:00,408 නෑ සොඳුරිය... නෑ... 3668 04:52:01,097 --> 04:52:02,371 අනේ නෑ... 3669 04:52:03,300 --> 04:52:04,288 නෑ... 3670 04:52:04,928 --> 04:52:07,648 මට සමාවෙන්න... 3671 04:52:10,008 --> 04:52:13,848 නෑ... අනේ මට සමාවෙන්න... 3672 04:52:14,648 --> 04:52:17,048 - කරුණාකර මට සමාවෙන්න ... - ෂ්! 3673 04:52:17,248 --> 04:52:20,208 ඔබ කුමක් කියයිද? ශබ්ද කරන්න එපා. 3674 04:52:20,288 --> 04:52:23,208 - ෂ්! - නෑ... 3675 04:52:23,613 --> 04:52:24,906 (හුස්ම හිරවීම) 3676 04:52:26,768 --> 04:52:28,536 (කලිසම්) 3677 04:52:30,408 --> 04:52:32,368 (මෝටර් රථ ටයර් කෑගැසීම) 3678 04:52:32,449 --> 04:52:34,225 (දිනනාත් කොඳුරයි) 3679 04:52:35,288 --> 04:52:36,730 (කලිසම්) 3680 04:52:36,764 --> 04:52:37,764 (ධාවන අඩිපාර ප්‍රවේශය) 3681 04:52:46,968 --> 04:52:48,528 ඔයා රකුසා. 3682 04:52:53,608 --> 04:52:55,114 (ඇඬීම) 3683 04:52:57,568 --> 04:53:00,248 ඔබ ඇගේ ජීවිතය විනාශ කළා. 3684 04:53:01,621 --> 04:53:04,488 ඔබ මගෙන් සත්‍යය වසන් කළා ඔබේම ප්රයෝජනය සඳහා. 3685 04:53:04,734 --> 04:53:06,728 තේජස්. තේජස්. 3686 04:53:06,814 --> 04:53:09,208 ඔබ මැරීමට සුදුසුයි, අම්මපා! 3687 04:53:09,288 --> 04:53:11,888 - නෑ එහෙම කරන්න එපා. - ඔයා මට බොරු කිව්වා. 3688 04:53:12,488 --> 04:53:13,728 - ඔයා බොරු කිව්වා විතරයි. - ඔබේ ජීවිතය විනාශ නොකරන්න 3689 04:53:13,808 --> 04:53:14,888 ඔහුව මරා දැමීමෙන්. 3690 04:53:14,968 --> 04:53:16,928 මේක කරන්න එපා පුතේ. තේජස්! 3691 04:53:17,808 --> 04:53:21,441 මං කියන දේ අහන්න තේජස්. මේක කරන්න එපා. තේජස් මගේ පුතා. 3692 04:53:31,208 --> 04:53:32,408 ආයි. 3693 04:53:35,710 --> 04:53:37,350 (මලාන්ත සංගීතය) 3694 04:53:45,182 --> 04:53:47,021 (ඇඬීම) 3695 04:54:08,968 --> 04:54:11,955 - (ශරීර ගැස්ම) - (වාහන අනතුරු ඇඟවීම නිවා දමයි) 3696 04:54:30,661 --> 04:54:32,928 (මෘදු සංගීතය) 3697 04:54:44,709 --> 04:54:46,595 (අත් මාංචු ක්ලික් කරන්න) 3698 04:54:58,328 --> 04:55:00,448 හැමදේටම ස්තුතියි, දේශපාණ්ඩේ මහත්මිය. 3699 04:55:01,928 --> 04:55:03,728 මම දැන් ආයෙත් සීනත්, අරුන්. 3700 04:55:04,448 --> 04:55:08,208 ඒ වගේම ඔබටත් ස්තුතියි, මගේ පුතා සමඟ මාව නැවත එකතු කිරීම සඳහා. 3701 04:55:09,328 --> 04:55:12,328 අදහස ඔබේ විය, නමුත් ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 3702 04:55:14,488 --> 04:55:15,688 අපි නැවත හමුවෙමු. 3703 04:55:23,888 --> 04:55:26,188 (මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී) 3704 04:55:29,688 --> 04:55:30,688 (සංගීතය සිත් ඇදගන්නාසුළු වෙයි) 3705 04:55:42,120 --> 04:55:45,201 මම යනවා වගේ දැනෙනවා විනෝද චාරිකාවක මිස හිරගෙදරට නොවේ. 3706 04:55:46,867 --> 04:55:49,703 අරුන් සර් හරිම කරුණාවන්තයි ප්‍රොටෝකෝලය නැමීමට සහ මෙය කිරීමට. 3707 04:55:49,784 --> 04:55:52,943 ඒකයි මට පෞද්ගලිකව එන්න පුළුවන් වුණේ ඔයාව හිරේ දාන්න කියලා. 3708 04:55:53,574 --> 04:55:55,854 මට අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ තන්වීට මගේ ආශිර්වාදය දෙන්න. 3709 04:55:56,748 --> 04:55:58,048 එය ඇයට දන්වන්න. 3710 04:55:59,192 --> 04:56:00,255 අනිවාර්යයෙන්ම. 3711 04:56:01,768 --> 04:56:04,961 ඔයා එනවද සීනත් හම්බවෙන්න හිරේ, ආදරණීය? 3712 04:56:07,181 --> 04:56:08,381 මම එන්නම්, Aai. 3713 04:56:14,328 --> 04:56:16,739 (ආතති සංගීතය) 3714 04:56:22,972 --> 04:56:24,234 කාර් එක කොහෙද යන්නේ? 3715 04:56:25,688 --> 04:56:27,368 ඊළඟ පිටවීම භාවිතා කරන්න. ඉක්මන් කරන්න! 3716 04:56:28,145 --> 04:56:29,726 (නොසන්සුන් සංගීතය ඉහළ යයි) 3717 04:56:44,888 --> 04:56:46,688 - සර්-- - කොහෙද ඔය මගුල හිටියේ! 3718 04:56:46,768 --> 04:56:48,968 ඇය මගේ තුවක්කුව උදුරා ගත්තා, මට මාංචු දාලා, 3719 04:56:49,049 --> 04:56:50,993 ඒ වගේම ඔය හරහා පැනලා ගියා. ඇයව ගන්න යන්න! 3720 04:56:51,088 --> 04:56:52,814 - හරි, සර්. - දැන්! 3721 04:56:52,848 --> 04:56:53,848 අපි යමු, ඉක්මන් කරන්න! 3722 04:56:58,848 --> 04:57:01,288 (සැක සහිත සංගීතය)